RESUMO
La decision d'operer un kyste de l'ovaire repose sur une appreciation medicale du delai et des chances de l'expectative d'une part; et de la necessite et du benefice de l'acte chirurgical d'autre part. Et afin qu'une telle appreciation ne court pas le risque de l'arbitraire; on retiendra cependant les principes suivants: on ne doit pas se presser d'operer un kyste fonctionnel qui est appele a disparaitre de lui-meme; le kyste de l'ovaire avant la puberte ou apres la menopause doit susciter la mefiance; il faut l'operer; le kyste de l'ovaire accompagne d'une activite hormonale typique tres marquee ou atypique doit etre opere ; et au cours de la grossesse; l'operation d'un kyste ne doit; dans la mesure du possible; etre envisagee qu'au-dela du premier trimestre