ABSTRACT
Se efectuó un estudio de desarrollo tecnológico en la Universidad para Estudios del Desarrollo, en especial la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Tamale (Northern Region, Ghana), de enero a marzo del 2010, mediante la confección de un software educativo nombrado NEUROEVAL, que incluía el contenido impartido sobre el sistema nervioso central en las clases prácticas de Anatomía y serviría para la autoevaluación de los estudiantes, previo al examen final de cada sección. La eficacia del software se validó mediante encuestas a usuarios (n=15) y expertos (n=7), los cuales coincidieron al evaluarlo como útil (93,7 y 100,0 %, respectivamente). En cuanto a su diseño, los usuarios lo hallaron funcional y comprensible, mientras que los expertos refirieron que era simple. El contenido fue valorado como importante para ambos grupos. En fin, el aporte de esta herramienta informática al proceso docente fue satisfactorio.
A technological development study was conducted at the University for Development Studies, especially School of Medicine and Health Sciences of Tamale (Northern Region, Ghana) from January to March 2010, by means of an educational software named NEUROEVAL, including the content imparted on the central nervous system in Anatomy practical classes and it would serve for the self-evaluation of students before the final examination of each section. The effectiveness of the software was validated through users (n =15) and experts (n=7) surveys, who agreed to evaluate it as useful (93.7% and 100.0%, respectively). On terms of design, users found it functional and comprehensible, while experts reported that it was simple. The content was valued as important for both groups. Finally, the contribution of this computer tool to the educational process was satisfactory.
ABSTRACT
Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo para determinar la influencia del cambio metabólico, según niveles de glucemia, sobre el estrés oxidativo en pacientes con hipertensión arterial de tipo II en el Hospital Hermanos Ameijeiras de Ciudad de La Habana entre los años 1997 y 2005, en colaboración con la Facultad de Medicina No. 2 del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba y The University of the West Indies de Jamaica. El incremento significativo de los niveles de malonildialdehído (p = 0,0002) en el momento de descompensación de la diabetes, reveló que durante el estado de hiperglucemia hubo una degradación sustancial de ácidos grasos, con su consecuente influencia sobre el estrés oxidativo en la población investigada.
A longitudinal and prospective study was carried out to determine the influence of the metabolic change, according to glycemia levels, on the oxidative stress in patients with hypertension type II in Hermanos Ameijeiras Hospital from Havana city between the years 1997-2005, in collaboration with the Medicine Faculty No. 2 of the Medical University in Santiago de Cuba and the University of the West Indies from Jamaica. The significant increase of malonyldialdehyde levels (p = 0,0002) in the moment of decompensation of diabetes, revealed that during the hyperglycemia there was a substantial degradation of fatty acids, with their consequent influence on the oxidative stress in the examined population.