ABSTRACT
Esta investigación buscó determinar la prevalencia de estreñimiento en los estudiantes de Enfermería de una universidad \r\nprivada colombiana e identificar algunos factores de riesgo. La carencia de datos en el medio acerca del problema y las \r\nrepercusiones que tienen en la calidad de vida de los jóvenes son algunos de los elementos que justificaron el estudio.\r\nSe desarrolló un estudio transversal. Se abordaron todos los estudiantes vinculados a la Facultad; se estudiaron los \r\n341 que aceptaron participar. La información se recolectó mediante una encuesta, se procesó en el software SPSS® \r\nversión 17,0 (SPSS Inc; Chicago, Illinois, USA) y se realizó un análisis descriptivo. Para identificar los factores de riesgo \r\nse utilizó el OR como medida de asociación, con sus respectivos intervalos de confianza al 95%; se asumió signifi\r\n-\r\ncancia estadística si el valor de p era menor de 0,05.\r\nLa prevalencia de estreñimiento encontrada, según los Criterios Roma III, fue del 41,3% (IC: 36%-47%). Los factores \r\nde riesgo que tuvieron significancia estadística se relacionan principalmente con los hábitos asociados a la defecación, \r\nhábitos alimentarios y consumo de medicamentos, entre ellos los laxantes. Las manifestaciones clínicas que acom\r\n-\r\npañan con mayor frecuencia el estreñimiento son: distensión abdominal, flatulencia y dolor abdominal. El 56,0% (79) \r\nde los estudiantes no han consultado al médico por este motivo. El 84,4% (119) emplea medidas dietéticas para aliviar \r\nel problema. Se concluye que el estreñimiento se presenta con alta frecuencia en este grupo; por tanto, debe abordarse \r\ncon acciones preventivas y de intervención.
This research aims to identify the prevalence and risk \r\nfactors of constipation in nursing students from a private \r\nColombian university. The lack of data about the problem \r\nand the impact on quality of life of young people were the \r\ntwo main considerations for this research A Cross Sectional Study was performed, 341 of all the \r\nnursing students agreed to participate in the research. \r\nThe information was collected through a survey and \r\nwas processed in SPSS ® software version 17.0 (SPSS \r\nInc., Chicago, Illinois, USA). In order to explore the risk \r\nfactors the OR was calculated with its confidence inter\r\n-\r\nvals of 95%, and statistical significance with p value less \r\nthan 0.05 was assumed.\r\nAccording to Rome Criteria III, the prevalence was \r\n41.3% (CI: 36%-47%). The risk factors with statistical \r\nsignificance were related to defecation habits, nutri\r\n-\r\ntional habits and medicine consumption, among them \r\nthe use of laxatives. The main clinical manifestations of \r\nconstipation are: abdominal distension, flatulence and \r\nabdominal pain. 56.0% (79) of students have not sought \r\nmedical attention due to constipation symptoms. 84.4% \r\n(119) consider dietary interventions in order to relieve \r\nthe problem. Constipation is a high frequency problem \r\nin this group and should be approached with preventive \r\nand intervention actions.
Esta investigação procura a prevalência de obstipação nos \r\nestudantes de enfermagem da uma universidade privada \r\ncolombiana e identifica os riscos do condição. A falta dos \r\ndados a respeito a problema e o efeito que tem sobre a \r\nqualidade da vida dos jovens foram duas dos elementos \r\nque justificaram o realização do estudo Um estudo transversal foi desenvolvido com 341 partici\r\n-\r\npantes, todos estudantes da faculdade. A informação foi \r\nrecolhido por uma pesquisa e processado pela programa \r\ndo computado SPSS® versão 17,0 (SPSS Inc; Chicago, \r\nIllinois, USA). Para identificar os fatores de risco o OR \r\nfoi calculado com seus intervalos de confiança a 95% e \r\na significância estatística do o valor de p menor de 0,05 \r\nfoi suposto.\r\nA prevalência de obstipação encontrada, segundo os \r\nCritérios Roma III, foi 41,3% (IC: 36%-47%). Os fatores \r\nde risco que tiveram significância estatística tenha que ver \r\nprincipalmente com os hábitos relacionados com a defe\r\n-\r\ncação, hábitos alimentares e consumo de remédios, entre \r\neles o uso dos laxantes. As sintomas que acompanham \r\nobstipação com a maior frequência são: distensão abdo\r\n-\r\nminal, flatulência e dor abdominal. 56,0% (79) dos \r\nestudantes não consultaram a atenção médico por este \r\nmotivo. 84,4% (119) consideram regimes dietéticas para \r\nse aliviar da problema. Conclui-se que a obstipação é um \r\nproblema de alta frequência neste grupo e deve ser abor\r\n-\r\ndado com ações preventivas.