ABSTRACT
El intento por comprender la formación tanto del símbolo como de la fantasía y el delirio, encuen-tra una vía en el abordaje de estos como forma esencial, natural y primigenia, empleada por el inconsciente para tramitar contenidos de la con-ciencia, de otro modo inaccesibles. Así, podemos contemplar la fantasía y el delirio como corres-pondientes al campo de lo imaginario; mecanis-mos que cumplen una función unificadora, alter-nativos a los mecanismos de defensa más habi-tuales que encuentran en el símbolo la posibili-dad para su expresión y nos facilitan a través de él su comprensión...
The attempt to understand the formation of the symbol, as fantasy and delusion, find a way in addressing these as an essential, natural and primitive form, used by the unconscious to pro-cess contents of consciousness, otherwise inac-cessible. Thus, we can see the fantasy and delu-sion as corresponding to the imaginary order, mechanisms that play a unifying function, alterna-tive to the most frequent defense mechanisms, which are find possibility in the symbol for expres-sion and provide us through it understanding...
La tentative de comprendre la formation de la fois le symbole, comme de la fantaisie et le délire, c'est un chemin dans l'approche de ces comme forme essentielle, naturelle et primitive, utilisé par l'inconscient pour traiter l'contenu de la cons-cience, autrement inaccessibles. Ainsi, nous pou-vons voir la fantaisie et le délire comme corres-pondant sur le terrain de l'imaginaire, méca-nismes qui répondre aux une fonction unificateur, alternative aux mécanismes de défense plus fréquent, qui trouvent le symbole la possibilité d'expression et de nous facilite par le biais il ses compréhension...