Multiple eruptive and vulvar syringomas and the incipient role of dermoscopy in diagnosis / Siringomas eruptivos múltiples y vulvares y el papel incipiente de la dermatoscopia en el diagnóstico

INTRODUCCIÓN: Los siringomas son tumores benignos derivados de la porción intraepidérmica de los conductos sudoríparos ecrinos. Ocasionalmente pueden iniciar de forma súbita como siringomas eruptivos o localizarse en sitios atípicos que retrasan el diagnóstico por años. La dermatoscopía tiene un rol incipiente en diferenciar siringomas de su extenso diagnóstico diferencial. MÉTODOS: Estudio retrospectivo descriptivo de serie de casos de siringomas de localización atípica. Los datos fueron extraídos de fichas clínicas electrónicas. Todos incluyen dermatoscopía y correlación histopatológica. RESULTADOS: Cinco pacientes. Cuatro hombres y una mujer entre 40 y 79 años de edad con siringomas atípicos: cuatro casos eruptivos y un caso de siringomas vulvares. DISCUSIÓN: Proponemos la dermatoscopía basada en nuestros hallazgos como una herramienta útil con estructuras ovales amarillas y una pseudo-red café clara difusa en su superficie. Estas estructuras amarillas se pueden correlacionar con la proliferación ductal ecrina y el denso estroma en la histopatología. CONCLUSIÓN: Enfatizamos que se debe considerar esta entidad en el diagnóstico diferencial de dermatosis papulares y conocer sus manifestaciones clínicas para optimizar la sospecha diagnóstica.

INTRODUCCTION: Syringomas are common benign tumors, probably of origin derived from the intraepidermal portion of the eccrine sweat ducts. Occasionally they may develop suddenly and extensively as eruptive syringomas or be located in atypical sites delaying the diagnosis for years. Dermoscopy has an incipient role in differentiating syringomas from their extensive differential diagnosis. METHODS: Retrospective descriptive case-series study of atypical location syringomas. Data extraction from clinical history from electronic files. They all include dermoscopy and histopathological correlation. RESULTS: Five patients: Four men and one woman between 40 and 79 years old, with atypical syringomas diagnosis: four eruptive and one vulvar syringomas. DISCUSSION: We propose dermoscopy, based on our findings, as a useful tool to this entity, with its oval yellow structures and a diffuse light-brown network-like structure on its surface. These yellow enlargements may be correlated with the ductal eccrine proliferation and the dense stroma seen in the histopathology. CONCLUSION: We emphasize that they should be considered in the differential diagnosis of papular dermatosis, as they tend to be underdiagnosed, and to know their clinical manifestations to optimize the diagnostic suspicion.

Concomitant poroma and porocarcinoma

Abstract: Eccrine poromas and porocarcinomas are adnexal tumors derived from the sweat duct epithelium. However, eccrine poroma is benign in nature, whilst eccrine porocarcinoma is regarded as its malignant counterpart. We report the case of a man who presented simultaneously with an eccrine poroma and eccrine porocarcinoma. Both lesions had no clear distinctive features, enhancing the need of high-level clinical suspicion together with surgical excision and histopathology for prompt diagnosis confirmation.

Exantema laterotorácico unilateral en un adulto: reporte de un caso relacionado a infección por mycoplasma pneumoniae / Unilateral laterothoracic exanthem in an adult: report of a case related to mycoplasma pneumoniae infection

El exantema laterotorácico unilateral de la infancia (ULE) es una condición benigna, de etiología desconocida, que se caracteriza por un exantema maculopapular que típicamente afecta, de forma unilateral, un pliegue axilar con posterior diseminación centrífuga. Paciente de 19 años, sin antecedentes mórbidos que presentó una erupción cutánea pruriginosa de inicio en la axila derecha con posterior diseminación a la axila contralateral y pliegues inguinales. Acude con exámenes de laboratorios en los que destaca serología positiva para Mycoplasma pneumoniae. El exantema laterotorácico unilateral de la infancia es una erupción benigna de presentación característica en niños pero que también se puede presentar en adultos. Su etiología es desconocida, pero su presentación en relación a fiebre, síntomas infecciosos respiratorios y gastrointestinales antes o durante el exantema, sugieren un origen viral o bacteriano. En este caso, planteamos como posible agente etiológico a Mycoplasma pneumoniae.

Unilateral laterothoracic exanthem of childhood, is a benign condition of unknown etiology that is characterized by a maculopapular exanthema that typically affects one axillary fold followed by centrifugal dissemination. A 19-yearold male patient, healthy, who developed an axillary pruritic rash followed by dissemination to contralateral axillar and inguinal folds. He had laboratory tests with positive serology for Mycoplasma pneumoniae. Unilateral laterothoracic exanthem of childhood is a benign condition that characteristically presents during childhood but can also affect adults. It has an unknown etiology but its presentation in relation with fever, infectious symptoms respiratory and gastrointestinal diseases, suggest a viral or bacterial origin. In this case we raise Mycoplasma pneumoniae as possible etiologic agent.

Pitiriasis liquenoide crónica en un adulto mayor: reporte de un caso / Pityriasis lichenoides in an older adult: report of a case

La pitiriasis liquenoide crónica (PLC) es una enfermedad benigna, que se caracteriza por tener un curso gradual, con aparición de múltiples pápulas con escamas adherentes de predominio en tronco y extremidades proximales. Con el objetivo de describir la presentación clínica, discutir el diagnóstico, diagnósticos diferenciales, tratamiento y revisar la literatura se presenta el caso de un hombre de 88 años que presentó múltiples lesiones papuloescamosas en extremidades inferiores. Se realizó biopsia cutánea que confirmó el diagnóstico de PLC. El paciente recibió tratamiento con emulsión hidratante, clobetasol tópico y claritromicina con resolución completa de las lesiones. La pitiriasis liquenoide crónica es un trastorno inflamatorio poco frecuente, de etiología desconocida que ocurre más comúnmente en adultos jóvenes y niños. Si bien la clínica es sugerente, se requiere biopsia cutánea para su confirmación diagnóstica. Es un trastorno benigno, a menudo asintomático y autolimitado, por lo que se debe valorar su tratamiento paciente a paciente. Principalmente se utilizan corticoides tópicos y antibióticos orales (tetraciclinas y eritromicina). Se ha vinculado en escasas publicaciones con el desarrollo de linfoma cutáneo y como síndromes paraneoplásicos, por lo que se sugiere realizar seguimiento.

Chronic lichenoid pityriasis (PLC) is a benign disorder, characterized by a gradual course with the appearance of multiple squamous papules with adherent scales predominating in the trunk and proximal extremities. With the objective to describe its clinical presentation, diagnosis, differential diagnosis, treatment and review literature, we present an 88-yearold male with multiple lesions in the lower extremities of one year of evolution, with papules and adherent scales. A skin biopsy was performed that confirmed the diagnosis of PLC. The patient received treatment with moisturizing emulsion, clobetasol topical and clarithromycin with complete resolution of the lesions. Chronic lichenoid pityriasis is a rare inflammatory disease of unknown etiology that occurs most commonly in young adults and children. Although the clinic is suggestive, a skin biopsy is required for diagnostic confirmation. It is a benign disorder, often asymptomatic and self-limiting, so its patientto- patient treatment should be assessed. Topical corticosteroids and oral antibiotics (tetracyclines and erythromycin) are used. It has been linked in few publications with the development of cutaneous lymphoma and as paraneoplastic syndromes, so it is suggested to follow up.

Eosinophilic annular erythema in childhood - Case report

Abstract: Eosinophilic annular erythema is a rare, benign, recurrent disease, clinically characterized by persistent, annular, erythematous lesions, revealing histopathologically perivascular infiltrates with abundant eosinophils. This report describes an unusual case of eosinophilic annular erythema in a 3-year-old female, requiring sustained doses of hydroxychloroquine to be adequately controlled.

Patología preinvasora del cérvix / Preinvasive pathology of cervix

Se presenta una revisión de la bibliográfica y se comentan los principales aspectos epidemiológicos y clínicos de la patología preinvasora del cérvix. La historia natural de esta enfermedad revela la presencia de un fenómeno dinámico de progresión persistencia y regresión de lesiones intraepiteliales en las cuales el virus papiloma humano juega un rol preponderante. Se resalta el rol actual de la colposcopia en el manejo de una citología alterada. Se revisa los resultados del manejo colpohistológico de un frotis atípico demostrando un 9 por ciento de lesiones de alto grado para los ASCUS y de 25 por ciento para los ASC-H. Finalmente se presentan las alternativas terapéuticas y se analizan los resultados de la escisión con asa grande en pacientes portadoras de NIE III demostrando un 89 por ciento de curación.