Interstitial lung involvement in systemic sclerosis / Compromiso intersticial pulmonar en la esclerosis sistémica

ABSTRACT Introduction: Systemic sclerosis can involve the lung parenchyma leading to serious complications and even death. Objectives: To describe the most relevant aspects of interstitial lung disease related to systemic sclerosis emphasizing diagnosis and treatment. Materials and methods: A literature review was performed searching in the databases Medline and EMBASE using the MeSH terms «Scleroderma, Systemic", «Lung Diseases, Interstitial¼ and «Pulmonary Fibrosis¼ Results and conclusions: Interstitial lung disease is a common clinical manifestation of systemic sclerosis and one of the main causes of death. Treatment options are limited and have a modest effect in most of the cases.

RESUMEN Introducción: La esclerosis sistémica puede potencialmente comprometer el parénquima pulmonar, llevando a serias complicaciones e incluso a la muerte. Objetivos: Describir los aspectos más relevantes en cuanto a las generalidades de la enfermedad pulmonar intersticial en esclerosis sistémica, su diagnóstico y su tratamiento. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda de literatura en las bases de datos Medline y EMBASE utilizando los términos MeSH «Scleroderma, Systemic¼, «Lung Diseases, Interstitial¼ y «Pulmonary Fibrosis¼. Resultados y conclusiones: La enfermedad pulmonar intersticial es una manifestación frecuente de la esclerosis sistémica y una de las principales causas de muerte en los pacientes que la padecen. Las opciones terapéuticas son limitadas y su efecto es, en muchos casos, modesto.

Sonoanatomía de la rodilla / Knee sonoanatomy

La rodilla es una región anatómica vasta en estructuras que pueden ser afectadas por diversas enfermedades de etiología diversa. La exploración física no siempre brinda un diagnóstico certero. La ultrasonografía es una técnica de imagen que ha demostrado validez y reproducibilidad para el estudio de la rodilla tanto para complementación diagnóstica como para evaluar la respuesta al tratamiento en varias enfermedades, así como servir de guía para aspiración o infiltraciones. Por ello es importante conocer la anatomía y la exploración por ultrasonografía de la región.

The knee is a vast region in anatomical structures that may be affected by various diseases of diverse etiology. Physical examination does not always provide an accurate diagnosis. Ultrasonography is an imaging technique that has proven validity and reproducibility for the study of the knee for both diagnostic and complementation to assess response to treatment in various diseases and to guide aspiration or infiltration. It is therefore important to know the anatomy and U.S. exploration of the region.