Los niveles séricos de Interleucina 22 e Interleucina 6 disminuyen luego del tratamiento en pacientes con artritis reumatoidea / Interleukin 22 and Interleukin 6 Serum Levels Decrease After Treatment in Rheumatoid Arthritis Patients

Introducción: La artritis reumatoidea se caracteriza por inflamación de la membrana sinovial debido al infiltrado de células inmunitarias que secretan citocinas relacionadas a perfil Th17 como IL-22 e IL-6. La dinámica de estas citocinas durante el tratamiento permanece incomprendida. El objetivo fue evaluar los niveles séricos y en líquido sinovial (LS) de IL-22 e IL-6, correlacionarlos con diferentes parámetros bioquímicos y clínicos y medir sus cambios post-tratamiento. Material y métodos: Se estudiaron 77 pacientes con AR y 30 controles. A 30 pacientes se los evaluó nuevamente luego de 3 meses de tratamiento y a 12 se les extrajo LS. Se midió VSG, PCR, FR, anti-CCPhs, IL-22 e IL-6. Se evaluó la actividad con DAS28 y respuesta al tratamiento con criterios EULAR. Resultados: IL-22 e IL-6 fueron similares entre pacientes y controles. Sus niveles disminuyeron luego del tratamiento, principalmente en pacientes respondedores. IL-22 fue menor e IL-6 mayor en LS que en sangre. IL-6 correlacionó positivamente con PCR y anti-CCPhs. Los niveles de VSG, PCR y DAS28 fueron mayores en pacientes con valores dosables de IL-6 que en no dosables. Conclusión: En pacientes con valores basales dosables de IL-22 e IL-6, los niveles de estas citocinas podrían utilizarse como marcador adicional de respuesta al tratamiento.

Introduction: Rheumatoid arthritis is characterized by synovium inflammation due to the infiltration of immune cells that secrete Th17 cytokines like IL-22 and IL-6. The dynamics of these cytokines during the treatment remain unknown. The aim of this study was to evaluate the levels of IL-22 and IL-6 serum and synovial fluid (SF) in correlation with different biochemical and clinical parameters and treatment-associated changes. Material and methods: Seventy-seven RA patients and 30 controls were recruited. Thirty patients were evaluated after 3 months of treatment and SF was collected of 12 patients. ESR, CRP, RF, anti-CCP hs, IL-22 e IL-6 were measured. DAS28 was used to assess disease activity and response to treatment followed EULAR criteria. Results: There were not differences in serum IL-22 and IL-6 levels between patients and controls. Cytokine levels decreased after treatment, mainly in responder patients. IL-22 was decreased and IL-6 was increased in SF compared to serum. IL-6 correlated positively with CRP and anti-CCPhs. ESR, CRP and DAS28 were increased in patients with detectable IL-6 compared to those with undetectable IL-6. Conclusion: In patients with detectable serum IL-22 and IL-6 levels before treatment initiation, follow-up of cytokine levels could be an useful additional tool to evaluate treatment response.

FACTOR DE CRECIMIENTO ENDOTELIAL TIPO A EN PACIENTES ADULTOS CON DERMATITIS ATÓPICA

Estudiamos la influencia del factor de crecimiento endotelial tipo A en pacientes con dermatitis atópica, que es una enfermedad inflamatoria, crónica, recidivante de la piel, que altera la calidad de vida. Se ha visto que el VEGF A podría estar relacionado con la fisiopatología de esta enfermedad. Otro de los objetivos fue determinar el nivel plasmático de Ig E en pacientes enfermos y sanos. Es un estudio clínico, observacional, transversal y analítico en el cual se determinó el valor de VEGF A en suero en 10 paciente con diagnóstico de DA y 10 paciente correspondiente al grupo control. Otras variables estudiadas fueron sexo, edad, antecedentes patológicos alérgicos, antecedentes familiares alérgicos, inicio de la enfermedad, sintomatología mucocutánea, síntomas sistémicos acompañante, valores de Ig E sérica total, pruebas de Prick test, pruebas de hipersensibilidad retardada Parches Cutáneos. Se analizó el VEGF-A sérico mediante inmunoensayo enzimático siguiendo las instrucciones del fabricante (Human VEGF-A Platinum) ELISA. Como conclusión en este trabajo se pudo observar que no hubo relación con el aumento de VEGF A sérico en pacientes con DA, probablemente porque se produzca en región local de la lesión inflamatoria. Se requiere un mayor estudio para su análisis.

We studied the influence of endothelial growth factor type A on patients with atopic dermatitis, which is an inflammatory, chronic, recurrent disease of the skin, which alters the quality of life. It has been shown that VEGF A may be related to the pathophysiology of this disease. Another objective was to determine the plasma level of IgE in sick and healthy patients. It is a clinical, observational, transversal and analytical study in which the value of VEGF A in serum was determined in 10 patients with diagnosis of AD and 10 patients corresponding to the control group. Other variables were sex, age, allergic pathological history, allergic family history, onset of disease, mucocutaneous symptomatology, accompanying systemic symptom, total serum IgE values, Prick test, delayed hypersensitivity tests Skin Patches. Serum VEGF- A was analyzed by enzyme immunoassay following the manufacturer's instructions (Human VEGF-A Platinum) ELISA. As conclusion, in this work it was observed that there was no relationship with the increase of serum VEGF A in patients with AD probably because it occurs in the local region of the inflammatory lesion. Further study is required for analysis.

Determinación de valores de referencia para la técnica de oxidación de dihidrorhodamina 123 por citometría de flujo / Determination of reference values technique for the oxidation of dihidrorhodamina 123 by flow cytometry

La Enfermedad Granulomatosa Crónica es una inmunodeficiencia hereditaria en la cual la capacidad microbicida de las células fagocíticas está alterada debido a defectos en la enzima Nicotinamida dinucleótido fosfato oxidasa. El diagnóstico de esta enfermedad puede realizarse por citometría de flujo, demostrando una deficiente producción de intermediarios reactivos del oxígeno en los fagocitos mediante la prueba de Dihidrorhodamina 123. Objetivo: El propósito de este trabajo es determinar valores de referencia para la técnica la prueba de Dihidrorhodamina 123 por citometría de flujo en el Hospital de Niños. Métodos: Se evaluó el estallido respiratorio de neutrófilos en muestras pertenecientes a niños saludables (n=48), mediante las técnicas de Nitroblue de Tetrazolium y de Dihidrorhodamina 123. Resultados: Todas las muestras presentaron valores normales de Nitroblue de Tetra;wlium. Los resultados de la técnica de Dihidrorhodamina 123 se expresaron en términos de Indice de Estimulación, cuyo promedio y desviación estándar fueron 27.6 ± 10.2, Y el intervalo de referencia de 10.1 a 57.8. Conclusiones: El intervalo de referencia para la técnica de Dihidrorhodamina 123 determinado en el Laboratorio del Hospital de Niños difiere de otros hallados en la bibliografía, ya que estos valores se ven afectados por condiciones técnicas propias y el tipo de citómetro utilizado.

Purificación de una toxina a partir de la anemona de mar Stoichactis Helianthus / Purification of toxin from sea anemone Stoichactis Helianthus

La obtención de sustancias tóxicas de origen natural, tanto para células completas como para membranas, ha ocupado a muchos investigadores con el objetivo de utilizarlas para el tratamiento de las neoplasias. Una fuente de estas toxinas lo constituyen los invertebrados marinos. Se describe el aislamiento y purificación de una toxina hemolítica obtenida de la anémona de mar Stoichactis helianthus. Se determinó su peso molecular, termoestabilidad, así como su grado de pureza y se estableció un esquema para la prrificación de esta toxina que resulta ser fuertemente hemolítica frente a eritrocitos humanos. Se obtuvo aproximadamente 1 g de toxina por cada 200 g del animal completo, con un 0,5 % de rendimiento. La obtención de dicha toxina constituye uno de los pasos para su posterior utilización en la construcción de inmunotoxinas, mediante su unión covalente a anticuerpos monoclonales que servirán para su posible tratamiento de las neoplasias malignas

Preparación de una inmunotoxina por acoplamiento de un anticuerpo monoclonal contra linfocitos T y una toxina hemolítica de origen marino / Preparation of an immune toxin by coupling a monoclonal antibody to T lymphocytes and a hemolytic toxin of marine etiology

En la actualidad la oncología orienta las investigaciones hacia la búsqueda de tratamientos del cáncer más eficaces y específicos que los citostáticos clásicos. Se presenta en este artículo la primera experiencia en Cuba de formación de moléculas híbridas por acoplamiento químico entre anticuerpos monoclonales y toxina. Los resultados de los experimentos demuestran que puede obtenerse una molécula híbrida entre el anticuerpo monoclonal IOR-T1 y la toxina hemolítica aislada a partir del Stoichactis Helianthus que es toxina para linfocitos de sangre periférica a concentraciones equivalentes a las concentraciones tóxicas de la toxina no acoplada