Mortalidad perinatal en madres adolescentes: Instituto Materno Perinatal / Perinatal mortality in adolescent mothers: Maternal institute Perinatal

Se estudiaron las muertes perinatales en el Instituto Materno Perinatal entre el período que comprende 1999-enero/octubre del 2000. Durante este lapso se produjeron 37,852 partos, de los cuales 36,995 nacieron vivos, 395 nacieron muertos y 462 murieron durante los siete primeros días del post-parto. Se estudió la mortalidad perinatal I en relación con grupos etáreos constituidos por madres menores de 19 años, de 20 a 25 años, de 26 a 30 años, de 31 a 36 años y mayores de 36 años. Calculando la mortalidad perinatal I en el Instituto Materno Perinatal se encuentra que es de 22.64, cifra que nos parece alta; sin embargo es menor que la consignada a nivel nacional. Cuando se analiza la muerte por grupos etáreos se ve que la tasa de mortalidad perinatal I en adolescentes es menor en comparación con los otros grupos etáreos, encontrándose una mortalidad perinatal de 18.70 x 1000 NV para las adolescentes; 32.48 x 1000 NV para las de 20 a 25; 30.66 x 1000 NV para las de 26 a 30; 37.28 x 1000 NV para las de 31 a 36 y 38.38 x 1000 NV para las mayores de 36 años, lo que demuestra que la mortalidad perinatal I es mayor a medida que aumenta la edad de la madre. Se revisan los factores relacionados con la mortalidad perinatal I en razón a sus componentes fetal y neonatal precoz. Se determina la definición de muerte fetal I con la finalidad de su aplicación. El porcentaje de muertes perinatales resulta variable en relación a la edad. No sucede lo mismo con la tasa de perinatal I, la cual va aumentando y va haciéndose mayor a medida que aumenta la edad. Se estudia la mortalidad perinatal I relacionada con los factores socio-biológicos de las madres adolescentes. Se determinan los diagnósticos de la mortalidad perinatal, la neonatal precoz, que son componentes de la mortalidad perinatal I. Se consigan las patologías encontradas de placenta y anexos en todos los casos de muerte perinatal I. Se estudian los factores de las muertes perinatales en adolescentes...

Perinatal deaths that did take place at the Institute Materno Perinatal from jannuary 1999 to October 2000, were studied. During this time 37,852 babies wereborn, of wich 36,995 were liveborns, 395 stillborns and 462 died during the first seven days of life. In order to study Perintal mortality I related to mothers age, these were groupedos: Yamgerthan 19, 20 to 25,26 to 30,31 to 36 and older than 36 years of age. Perinatal mortality rate vas 22.64; too high for western world levels but lower than the one registered at national level. Perinatal mortality rate in adolescents is lower than the one found in other age groups. The rate for numbers of liveborns was: 18.70 per 1000 in the 26 to 30 age group, 37.28 in the 31 to 36 age group, and 38.38 for women older than 36 years of age these data shows that perinatal mortality I, increased withage of the mother. Perinatal mortality I related to their fetal and early neonatal components, sociobiological factors, diagnosis, different types of placenta ad adnexae pathologies, were stadied. The fall owing factors related to perinatal deaths in adolescents aged 14, 14 to 16 and 17 to 19 years, as marital status, weight, height, fetal heart rate on admission, time when fetal deaths took place, admission diagnosis of fetal death, early neonatal deaths and pathological study of placenta and adnexae, were described.

Mortalidad materna en adolescentes / Maternal mortality in adolescents

Se presenta una revisión de conceptos sobre embarazo de las adolescentes, considerados como paradigmas, algunos de los cuales merecen ser revisados. Se exponen las muertes maternas en adolescentes en el período comprendido entre 1986 al 2002, en este lapso se produjeron 30 muertes maternas de adolescentes, lo que representa una tasa bruta de 7.69 x 100,000 NV y una tasa especifica de 40.92 x 100,000 NV. La causa directa de muerte materna en adolescentes fue el aborto séptico con 33.34 por ciento, seguido por las infecciones con 16.66 por ciento, hemorragias con 13.34 por ciento y toxemia con 6.66 por ciento. Entre las causas de muerte indirecta en adolescentes figura la tuberculosis pulmonar con 10.00 por ciento. Las causas de muertes maternas adolescentes son mayores a medida que avanza la edad (16 a 18 años). La estancia hospitalaria durante la cual se produjeron la mayoría de muertes (36.7 por ciento) estuvo entre las 0 a 48 horas, lo que expresa el estado crítico en que ingresaron. Entre las complicaciones que presentaron las adolescentes, asociadas a la muerte materna destacan: anemia 19.50 por ciento; R.P.M. 11.78 por ciento; toxemia 10.33 por ciento; aborto 9.39 por ciento; complicaciones del parto con 13.91 por ciento y complicaciones puerperio 6.09 por ciento.

A revision of concepts is presented that it has more than enough adolescents' pregnancy, considered as paradigms some of those which that deserve to be revised. The maternal deaths are exposed in adolescents in one period understood among 1986 at 2002, in this lapse 30 maternal deaths of adolescents took place that he/ she makes an alive born gross rate of 7.69/0000 and one specifies of 40.92/0000 born alive. The Direct cause of maternal death in adolescents in this revision is the Septic Abortion with 33.34%, the infections with 16.66%, you Hemorrhage with 13.34% and the Toxemia with 6.66%. The main cause insinuation of maternal death in this group constitutes it the lung tuberculosis with 10.00%. The maternal deaths in adolescents are bigger as the chronological age advances (16 to 19 years). The hospital stay, where the maternal death took place in these adolescents he/she went among 0 o'clock at 48 hours, what expresses its state criticizes in that arrived. The complications that increased their state of health, favoring their death was: the anemia 19,50%, R.P.M.11.78%, toxemia 10,33% miscarries 9.39%, the complications of the childbirth with 13,91 % and those of the puerperium 6.08%.