Proliferación y apoptosis en epitelio lingual de ratones con tumores salivales inducidos por dimetilbenzantraceno (DMBA) y modulados por lípidos dietarios / Proliferation and apoptosis in tongue epithelium of mice bearing salivary tumors induced by dimetilbenzantraceno (DMBA) and modulated by dietary lipids

INTRODUCTION: According to the concept of field defects during the carcinogenesis process, excessive epithelial proliferation/apoptosis may exist in areas near tumors. Proliferation or apoptosis could be modified by dietary lipids. PURPOSE: The present study was designed to analyze proliferation and apoptosis in tongue epithelium of mice fed diets based on different lipids followed by induction of salivary tumors with DMBA. MATERIALS AND METHODS: Forty-five days after weaning, ten BALB/c mice were assigned to two diets: corn oil (CO) and fish oil (cod liver, FO). Two weeks later, DMBA was injected in the submandibular area. Animals were sacrificed at the 13th post-injection week. Samples of tongue were fixed in formalin-ethanol and immunohistochemically stained for proliferation (Ki-67) and apoptosis (Bax). By light microscopy, the number of nuclei positive for these markers were counted out of three-hundred total interphase cells both in dorsal and in ventral tongue surfaces. Results were analyzed through Analysis of Variance and t Test. RESULTS: Cell proliferation was greater in dorsal than in ventral tongue surfaces (p < 0.0001) with no diet difference. Apoptosis was significantly greater in mice fed FO than CO, particularly in tongue dorsal epithelia (p < 0.018). CONCLUSIONS: This study shows that FO diet induces higher levels of apoptosis in tongue epithelia suggesting a tissue defensive mechanism when exposed to a carcinogenic-tumoral agent.

Introducción: Según el concepto de cancerización de campo, existría alteración en la proliferación epitelial en áreas cercanas a tumores. Dicha proliferación podría ser modificada por lípidos dietarios. Objetivos: este estudio fue diseñado para analizar proliferación y apoptosis en epitelio lingual de ratones portadores de tumores salivalesinducidos por DMBA y alimentados con dietas a base de diferentes lípidos. Materiales y Métodos: Cuarenta y cinco días posteriores al destete, diez ratones BALB/c fueron asignados a dos dietas: maíz(M) y bacalao (B). Dos semanas después se inyectó DMBA en la zona submandibular. Los animales fueron sacrificados a ala 13º semana post-inyección. Muestras de lengua fueron fijadas en formal-etanl y procesadas inmunohistoquímicamente con marcadores de proliferación (Ki-67) y apoptosis. Mediante microscopia óptica, se efectuó un conteo de núcleos positivos a ambos marcadosres en un total de trecientas células en interfase, tanto en cara dorsal como ventral de lengua. Los resultados fueron analizados mediante Anális de Varianza y Test t. Resultados: La proliferación celular fue mayor en cara dorsal que en ventral (p> 0.001), sin diferencias por dieta. La apoptosis fue significativamentes mayor en ratones alimentados con B que M, en particular en cara dorsal (p<0.018). Conclusiones: Este estudio demuestra que la dieta B induce mayor apoptosis en ela epitelio lingua, sgiriendo un mecanismo defensivo de los tejidos ante el agente cancerígeno-tumoral.

Niveles plasmáticos de insulina en pacientes con cáncer de mama: su posible valor pronóstico / Insulin plasmatic level in patients with breast carcinoma, its possible pronostic value

La insulina, miembro de la familia de factores de crecimiento que incluyen al factor de crecimiento tipo insulina I (IGF-I) y II (IGF-II), presenta efectos mitogénicos sobre células epiteliales mamarias normales y malignas (Goodwin y col., 2002). Se postula que altos niveles de insulina permiten identificar mujeres con una mala evolución de su cáncer de mama, en quienes deberán aplicarse estrategias terapéuticas más efectivas. Se estudiaron 32 pacientes con cáncer de mama, de las cuales 18 presentaron carcinoma ductal invasor, incluidos 3 multifocales (56 por ciento), 6 carcinoma lobulillar infiltrante (19 por ciento), 3 carcinoma papilar (10 por ciento) y el resto otros tipos (15 por ciento). Dos pacientes (7 por ciento) presentan diabetes mellitus no-insulino dependiente. Los niveles de insulina plasmática en ayunas determinados por RIA (Insulin-CT kit) resultaron en: 18 pacientes (56 por ciento) con niveles normales (5,5 a 19,9 µUI/ml), el resto (44 por ciento) con insulinemias superiores al normal. La insulinemia plasmática en ayunas en voluntarias sanas resultó ser de 13,9ñ4,3 µUI/ml (n=10)...

Cambios estructurales del complejo articular temporomandibular (CATM) humano en distintas edades gestacionales / Human temporomandibular articular complex structural changes in different gestational ages

Se analizaron los cambios estructurales de los distintos componentes del CATM en fetos humanos de 16, 18, 24 y 37 semanas de gestación, con el propósito de identificar el grado de maduración tisular y asociarlo con su posible capacidad funcional para efectuar los movimientos mandibulares. Se emplearon técnicas histoquímicas de rutina y de inmunomarcación. Los anticuerpos utilizados fueron proteína de neurofilamentos (NE14), vimentina y mioglobina mediante el sistema avidina-biotina, DAB. Las variaciones observadas en las distintas edades gestacionales se encontraron principalmente, a nivel del disco articular y cóndilo mandibular. Entre las 16 y 18 semanas, el disco mostró fibrillas PAS positivas y abundantes fibras argirófilas dispuestas en plexos. Las fibras elásticas fueron escasas y muy delgadas en la zona bilaminar póstero-superior. A las 24 semanas, el CATM mostró un aumento notable en las dimensiones de todos sus componentes. El disco de mayor espesor exibió una proporción más elevada de fibras colágenas y elásticas, mientras que las fibrillas argirófilas organizadas en haces adquirieron una disposición específica. Se identificaron nervios inmunorreactivos con NE14 en la zona anterior y en el espacio laminar póstero-inferior próximo al cóndilo. En los especímenes de mayor edad, los cortes sagitales del disco aislado, mostraron diferentes regiones según el espesor y la disposición de las fibras colágenas. Algunos haces musculares del pterigoideo dispuestos en zig-zag y con apariencia de un estado de semicontracción, no expresaron la mioglobina. A las 24 semanas, los componentes del CATM presentaron, en general, características similares a las observadas en los fetos de término. La maduración de los músculos asociados y de los tejidos articulares, en especial del disco, permite sugerir que los componentes del CATM estarían capacitados para desarrollar actividades de apertura y cierre mandibular a partir de esta etapa prenatal.

Evolución de pacientes con mejor pronóstico en cáncer de mama / Evolution of patients with best prognosis in breast cancer

En una serie de 23 pacientes seguidas durante 4 y 5 años, se pudo constatar una alta correlación entre aquellas con tumores RE+ desplazables y la evolución favorables de su enfermedad (11 de 12 casos - 91 por ciento), así como una correlación entre los tumores RE+ poco desplazables y la evolución desfavorable de la enfermedad (3 de 4 casos - 75 por ciento). Este último grupo se homologa con los tumores RE - cuya evolución fue desfavorable. En esta serie, los tumores RE+ de las pacientes con evolución favorable, presentaron valores de RPg mayores de los RE (10 de 12 casos - 83 por ciento). En las pacientes con tumores RE+ la evolución desfavorable, los valores de RPg no fueron mayores que RE (3 de 4 casos - 75 por ciento). Los estudios anatomo-patológicos indicaron que los tumores RE+ desplazables presentaron mayor proporción de células más diferenciadas que el grupo de tumores RE. Los otros indicadores histológicos examinados: necrosis, desmoplasia, invasión linfocitaria, no mostraron correlación con grado de dependencia hormonal ni con la prueba de desplazamiento por Tam