Evolución de la mortalidad por cáncer colorrectal en Chile: un estudio de 25 años (1997-2022) / Colorectal cancer mortality evolution in Chile: a 25 years study (1997-2022)

El cáncer colorrectal (CCR) es un problema de salud prevalente y significativo a nivel mundial, especialmente en países desarrollados. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la tasa de mortalidad por CCR en Chile en los últimos 25 años. Se llevó a cabo un estudio descriptivo ecológico utilizando datos públicos de mortalidad desde 1997 hasta 2022, que incluyeron un total de 50.944 defunciones. Los resultados revelaron que el cáncer de colon representó la mayoría de los casos (72,15%) donde el colon sigmoide fue el sitio más afectado. La tasa de mortalidad promedio fue de 11,19 por cada 100.000 habitantes, mostrando un aumento significativo a lo largo del tiempo. El análisis por edad indicó una mayor carga de mortalidad en individuos de 75 a 90 años. Se observó disparidades de género, con predominio de muertes femeninas hasta el año 2019. El análisis de la tasa ajustada por región reveló diferencias no significativas en las tasas de mortalidad, siendo Valparaíso y Magallanes y Antártica Chilena las regiones con tasas más altas para el cáncer de colon y el cáncer de recto, respectivamente. Estos hallazgos contribuyen a nuestra comprensión de la epidemiología del CCR en Chile y enfatizan la necesidad de intervenciones específicas en prevención primaria y screening para reducir la mortalidad por esta enfermedad.

Colorectal cancer (CRC) is a prevalent and significant health problem worldwide, especially in developed countries. The aim of this study was to evaluate the CRC mortality rate in Chile in the last 25 years. An ecological descriptive study was carried out using public mortality data from 1997 to 2022, which included a total of 50,944 deaths. The results revealed that colon cancer represented the majority of cases (72.15%) where the sigmoid colon was the most affected site. The average mortality rate was 11.19 per 100,000 individuals, showing a significant increase over time. The analysis by age showed a greater burden of mortality in individuals from 75 to 90 years. Gender disparities were observed, with a predominance of female deaths until 2019. The analysis of the rate configured by region revealed non-significant differences in mortality rates, with Valparaíso and Magallanes and Antártica Chilena being the regions with the highest rates for colon and rectal cancer, respectively. These findings contribute to our understanding of the epidemiology of CRC in Chile and emphasize the need for specific interventions in primary prevention and screening to reduce mortality from this disease.

Enfermedad Diverticular: análisis de defunciones según sexo, grupo etario y regiones en Chile

Objetivo: Describir las defunciones por enfermedad diverticular de intestino en el período 2016 - 2020 en Chile según sexo, grupo etario y región. Material y Método: Estudio descriptivo. Se describieron 406 defunciones por enfermedad diverticular según sexo, grupo etario y región entre los años 2016-2020, realizando un análisis estadístico con el software IBM SPSS Statistics ® que incluyó una Prueba Binomial para análisis de defunciones según "sexo" y la Prueba de Kruskal Wallis para el estudio de significancia entre las variables "sexo" y "grupo etario". Se utilizó un intérvalo de confianza del 99% (p < 0,01). Resultados: se obtuvo una tasa de mortalidad 0,46/100.000 habitantes para el período estudiado. El sexo femenino fue predominante con una relación cercana a 3:1 (p < 0,01). Las defunciones aumentaron con la edad y el grupo etario con mayor número de defunciones fue el de 80-89. Se demostró relación entre sexo y grupo etario (p < 0,01). Las regiones con mayor tasa de mortalidad observada fueron Magallanes, Valparaíso y Maule. Discusión: La tasa de mortalidad es similar a la reportada a nivel mundial. Las mujeres mueren en una proporción mayor que los hombres, tal como es descrito en otros estudios. La mayor tasa de mortalidad observada en algunas regiones del país se podría asociar a la elevada prevalencia de factores de riesgo para la enfermedad. Conclusión: Las defunciones por enfermedad diverticular disminuyeron desde el año 2018, se evidencia que las mujeres presentan un número significativamente mayor de defunciones que los hombres y que existieron diferencias por región.

Aim: To describe deaths from diverticular bowel disease in the period 2016-2020 in Chile according to sex, age group and region. Material and Method: Descriptive study. 406 deaths due to diverticular disease were described according to sex, age group and region between the years 2016-2020, performing a statistical analysis with the IBM SPSS Statistics ® software that included a Binomial Test for analysis of deaths according to "sex" and the Kruskal Wallis Test for the study of significance between the variables "sex" and "age group". A 99% confidence interval (p < 0.01) was used. Results: A mortality rate of 0.46/100,000 inhabitants was obtained for the period. The female sex was predominant in a ratio close to 3:1 (p < 0.01). Deaths increased with age and the age group with the higher number of deaths was 80-89. A relationship between sex and age group was demonstrated (p < 0.01). The regions with the highest observed mortality rate were Magallanes, Valparaíso and Maule. Discussion: The mortality rate is similar to that reported worldwide. Women die at a higher rate than men, as described in other studies. The higher mortality rate observed in some regions of the country could be associated with the high prevalence of risk factors for the disease. Conclusion: Deaths from diverticular disease decreased since 2018, in conjunction with showing that women present a significantly higher number of deaths than men and that there were differences by region.