Are dogs sensitive to the human's visual perspective and signs of attention when using a keyboard with arbitrary symbols to communicate?

This study investigated whether dogs take into account the human's direction of attention and visual field when they communicate by means of a keyboard with lexigrams. In order to test this, two dogs, Sofia and Laila, were given the choice between two keyboards, one visible and the other one non-visible from the experimenter's perspective. In one experiment, different barriers were positioned in such way so as to block the experimenter's visibility to one of the keyboards, and, in another experiment we manipulated human's signs of attention, like body orientation and visibility of the eyes. Sofia and Laila consistently preferred to use the keyboard that was in the human's visual field. Laila's choice was also influenced by the human's body orientation. Results suggested that the subjects are sensitive to the human's visual access to the keyboard when they use it to ask for food.

Este estudo investigou se cães levam em conta a direção da atenção e o campo visual do ser humano quando se comunicam por meio de um teclado com lexigramas. Para tanto, duas cadelas, Sofia e Laila, foram submetidas a uma situação em que podiam escolher entre dois teclados, um deles visível e outro não-visível sob a perspectiva do experimentador. Em um experimento, diferentes barreiras foram posicionadas de tal forma a bloquear a visibilidade do experimentador a um dos teclados, e, em outro, experimento manipulamos os sinais de atenção do ser humano, como orientação corporal e visibilidade dos olhos. Sofia e Laila preferiram consistentemente usar o teclado que estava dentro do campo visual do ser humano. A escolha de Laila também foi influenciada pela orientação corporal do ser humano. Os resultados sugerem que as duas são sensíveis ao acesso visual do ser humano ao teclado quando elas o usam para pedir comida.

Evidência de aprendizagem na construção de teia na aranha Argiope Argentata (Araneae: Araneidae) / Evidence of learning in the web construction of the spider Argiope Argentata (Araneae: Araneidae)

We investigated the effects of past experience on the web construction by the spider Argiope argentata. The spiders were submitted to periods in horizontal position alternated with periods in vertical position (control phase). The observations revealed an improvement in the quality of the second vertical web when compared to the first; disordered web-building behavior when first in a horizontal phase, with resultant web deformities; improvements in web quality after successive web constructions in a horizontal phase; finally, we observed improvements in spiders' performance and a shorter time needed to build their webs when the spiders were submitted to the horizontal phase for the second time. The results suggest that improvements during the horizontal periods were due to changes in the building patterns in the early stages of spider web construction (mesh, frame and radius constructions). Our results favor the hypothesis that this improvement is due to past experience or learning.

Investigamos os efeitos de experiência passada na construção da teia da aranha Argiope argentata. As aranhas foram submetidas a períodos em suportes horizontais alternados por períodos de suportes verticais (condição controle). Os resultados revelaram melhora da primeira para a segunda teia vertical; desorganização do desempenho no primeiro contato com a condição horizontal; melhora do desempenho após sucessivas construções horizontais e finalmente melhor desempenho e menor latência de construção no segundo contato com a horizontal. Os resultados sugerem que a melhora, na condição de horizontalidade, decorre de uma mudança nos padrões iniciais da construção (feitura de amarras/quadro/raios) e apoiam a hipótese de que esta melhora seja um produto de experiência passada ou aprendizagem.

Limites e avanços possíveis do enriquecimento ambiental para animais silvestres / Possible limits and advances of environmental enrichment for wild animals

The field of research in environmental enrichment aims at enhancing the welfare of captive animals through the assessment and establishment of adequate environmental and social features. It has generated significant amount of data about procedures which may reduce stress and undesirable behaviors, and promote the performance of the species-specific behaviors in captivity contexts. We here present a brief introduction on the concepts and methods used in the area followed by indications of possible advances through the integration of behavioural and physiological data, the adoption of a comparative perspective and the use of an individual approach in research and in husbandry.

A área de pesquisa em enriquecimento ambiental visa promover melhora na qualidade de vida de animais cativos através do estudo e da implementação de características ambientais e de interação mais adequadas. A área tem gerado conhecimento relevante para a redução do estresse e de comportamentos indesejáveis e para a promoção da exibição do repertório típico das espécies em animais mantidos no cativeiro. No texto, apresentamos uma breve revisão sobre conceitos e métodos utilizados na área, seguida da indicação de avanços possíveis, através da integração de dados comportamentais e fisiológicos, da adoção de uma perspectiva comparativa e do uso de uma abordagem individual na pesquisa e no manejo.

Os assobios do porquinho-da-índia: uma proposta ontogenetico-evolutiva / The whistles of the guinea pig: an evo-devo proposal

When separated from their mother, wild and domestic cavy pups emit high-pitched whistles. Whistles are also emitted only by the domestic species in response to food-associated stimuli. We compared isolation whistles (IS) emitted by guinea pig pups separated from their mothers to the food-anticipation whistles (FA) emitted by the same adult individuals in response to a feeding routine. Results revealed no significant differences in the structure of the IS and FA whistles, but showed ontogenetic changes along the period. Results are discussed both in relation to the physiological mechanisms controlling whistle vocalizations and their evolutionary origin in the cavies repertoire.

Quando separados de suas mães, filhotes de preás selvagens e domésticos emitem assobios agudos. Assobios também são emitidos apenas pela espécie doméstica em resposta a estímulos associados à presença de alimentos. Nós comparamos o assobio de isolamento (IS) emitido por filhotes separados de suas mães aos assobios para o tratador (TR) emitidos pelos mesmos indivíduos adultos em resposta a uma rotina de alimentação. Os resultados não revelaram diferenças na estrutura dos assobios IS e TR, mas mostraram mudança ontogenética ao longo do período. Os resultados são discutidos em relação aos mecanismos fisiológicos que controlam a emissão dos assobios e a origem evolutiva desta vocalização no repertório dos preás.

Comparison of two methods for glucocorticoid evaluation in maned wolves / Comparação de dois métodos para avaliação de glicocorticóides em lobos guarás

Analysis of faecal glucocorticoid metabolites provides a powerful noninvasive tool for monitoring adrenocortical activity in wild animals. However, differences regarding the metabolism and excretion of these substances make a validation for each species and sex investigated obligatory. Although maned wolves (Chrysocyon brachyurus) are the biggest canids in South America, their behaviour and physiology are poorly known and they are at risk in the wild. Two methods for measuring glucocorticoid metabolites in maned wolves were validated: a radio- and an enzyme immunoassay. An ACTH challenge was used to demonstrate that changes in adrenal function are reflected in faecal glucocorticoid metabolites. Our results suggest that both methods enable a reliable assessment of stress hormones in maned wolves avoiding short-term rises in glucocorticoid concentrations due to handling and restraint. These methods can be used as a valuable tool in studies of stress and conservation in this wild species.

A análise de metabólitos de glicocorticóides fecais é uma ferramenta não-invasiva poderosa para o monitoramento da atividade adrenal em animais silvestres. Entretanto, diferenças no metabolismo e na excreção dessas substâncias tornam obrigatória a validação desse método para cada espécie e sexo investigado. Embora os lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) sejam os maiores canídeos da América do Sul, seu comportamento e fiisiologia são ainda pouco conhecidos e estes animais são ameaçados. Dois métodos para mensuração de metabólitos de glicocorticóides em lobos guarás foram validados: um radio- e um enzima- imuno-ensaio. Um desafiio de ACTH foi usado para demonstrar que alterações no funcionamento adrenal podem ser detectadas nas concentrações metabólitos de glicocorticóides fecais. Nossos resultados sugerem que ambos os métodos possibilitam uma avaliação confiiável dos hormônios relacionados ao estresse em lobos guarás, evitando assim aumentos de curta duração nas concentrações glicocorticóides, devidos ao manejo e contenção. Esses métodos podem ser usados como uma ferramenta valiosa em estudos de estresse e conservação com essa espécie silvestre.

Psicologia USP, 1992-2002: uma aventura participativa / Psicologia USP, 1992-2002: a participatory adventure

O artigo retrata dez anos de produção da revista Psicologia USP (1992-2002), quando sob a coordenação de Sylvia Leser de Mello. Neste período, definiu-se, como campo básico de atuação da revista, a reflexão crítica a respeito de temas psicológicos, em contraposição à publicação de artigos empíricos e se adotou uma perspectiva multidisciplinar, concretizada na edição de números especiais (Memória, Inconsciente, Psicologia e Saúde, e outros) e dossiês (Psicanálise e Universidade, Psicologia e Razão Instrumental, e outros) dos quais tomaram parte, na busca de contrastes e convergências, pesquisadores em áreas diversas das ciências sociais e biológicas. A revista contribuiu para a manutenção da memória científica com números especiais dedicados a docentes do Instituto de Psicologia (Psicologia e Etologia, Dante Moreira Leite, e outros). Esta década de esforço participativo foi importante na determinação dos rumos da revista e na preparação de Psicologia USP para novos desafios editoriais

Isolation induced changes in Guinea Pig Cavia porcellus pup distress whistles

Quando isolados de sua mãe, filhotes de Cobaia-doméstica Cavia porcellus emitem assobios agudos. Para avaliar os efeitos do tempo de isolamento sobre a estrutura acústica do assobio, registramos as vocalizaçäes de 6 filhotes de 8 dias de idade, isolados durante 15 minutos, e comparamos os valores médios das 30 primeiras e das 30 últimas notas emitidas. A análise acústica mostrou que, no final do período de separação, as notas de assobio se tornavam mais curtas, com freqüências médias maiores e uma tendência à diminuição do número de harmônicos na parte inicial. Os resultados demonstram que, ao longo de um breve período de isolamento, a resposta vocal de filhotes de cobaias sofre mudanças estruturais possivelmente relacionadas a mudanças no estado motivacional.

Long-distance calls in Neotropical primates

Chamados de longo alcance são comuns em primatas. Muitas pesquisas enfocaram tais vocalizaçäes em uma única ou em poucas espécies, enquanto poucos estudos lidaram com padräes mais gerais dentro da ordem. As características comuns que geralmente distinguem estas vocalizaçäes são relacionadas com a transmissão de sons a longa distância. As funçäes propostas para estas vocalizaçäes podem ser divididas entre intragrupais e extragrupais. Funçäes extragrupais se relacionam com a defesa e atração de parceiros sexuais ou com a defesa de recursos, enquanto as funçäes intragrupais envolvem coordenação intragrupal ou alarme. Entre os primatas neotropicais, diversas espécies exibem chamados de longo alcance que parecem mais associados à coordenação intragrupal, principalmente entre os atelinos. Os calitriquídeos possuem chamados de longo alcance que são usados tanto na coordenação intragrupal como em disputas ou espaçamento entre grupos. Exemplos de chamados de longo alcance extragrupais são os duetos dos sauás e os rugidos e latidos dos bugios. Existe considerável complexidade e gradação nos repertórios de chamados de longo alcance de alguns primatas neotropicais, sendo que os chamados das fêmeas são provavelmente mais importantes do que se costuma pensar, em espécies que não emitem duetos. Estudos futuros devem enfocar padräes predominantes na evolução de chamados de longo alcance em primatas, incluindo a filogênese dos repertórios de chamados e as relaçäes entre forma e função nestes sinais.

Vocal sequential exchanges and intragroup spacing in the Northern Muriqui Brachyteles arachnoides hypoxanthus

Intercâmbios seqüenciais de vocalizaçäes (estacados e relinchos) emitidos por Muriquis-do-norte Brachyteles arachnoides hypoxanthus foram registrados na Estação Biológica de Caratinga, em Minas Gerais. Os estacados e os relinchos compostos de grande número de elementos curtos eram principalmente emitidos nos intercâmbios a curta distância; os relinchos, produzidos por um maior número de participantes, eram típicos dos intercâmbios a longa distância. Os estacados de animais que se alimentavam de modo disperso continham maior proporção de elementos tonais do que os emitidos por muriquis que se mantinham agrupados durante a alimentação. Os intercâmbios seqüenciais parecem, assim, constituídos de dois subsistemas de chamados através dos quais os muriquis conseguem coordenar o espaçamento intragrupal, apesar da baixa visibilidade do ambiente.

A mirror for the self

Do animals own self-awareness and a self-concept? A classical yes answer to such question, based on self-recognition reactions chimpanzees and some other apes perform when looking at their mirror-image is critically discussed. A multiple features approach to self-knowledge which considers knowledge about the body, socially-mediated and linguistic self-knowledge is proposed as a framework for comparative research.

O morcego, outros bichos e a questäo da consciência animal / The bat, other animals and the question of animal consciousness

Examino criticamente a proposta de uma etologia cognitiva que queira centrar-se no estudo da consciência dos animais. Argumento que, embora possa dizer-se que os animais possuem consciência, no sentido de que se däo conta de eventos internos ou externos, näo há como chegar ao conhecimento exato dos conteúdos desta consciência. Aponto os limites das tentativas de leitura da consciência baseadas em traduçöes perceptuais, em analogias antropomórficas e no uso de critérios comportamentais. O conhecimento de um animal fundamenta-se na observaçäo de como se comporta nas circunstâncias que lhe säo peculiares, e consiste numa reconstituiçäo que respeita seus modos próprios de representaçäo e de ajustamento.

Construçäo da teia geométrica enquanto instinto: primeira parte de um argumento / Orb-web building as an instinct: the first part of an argument

Entende-se geralmente a construçäo da teia orbicular como um comportamento estereotipado e resistente à aprendizagem. A fim de pôr à prova esta idéia e de detectar possíveis efeitos de experiência, mantém aranhas orbitelas adultas, Agiope argentata (Fabricius), por um período prolongado em caixas-suportes de diferentes tamanhos, sendo assim levadas a construir teias de proporçöes e tamanhos diversos. Testa-as depois numa caixa-suporte de tamanho intermediário. Supôs que a experiência prévia em tecer em contextos maiores ou menores se traduziria por diferenças nas proporçöes internas e/ou no tamanho das teias da fase de teste. Os dados näo corroboraram esta expectativa. Toma os resultados como mais um argumento a favor de uma visäo instintivista da construçäo da teia mas prefere tomá-los como uma indicaçäo de que alguns aspectos da história passada näo afetam as características básicas e flexíveis do programa comportamental de construçäo. A questäo do papel que a aprendizagem pode desempenhar na habilidade tecedora da aranha permanece aberta

Por uma história natural da memória / Towards a natural history of memory

O estudo dos processos de memória, tais como se manifestam no comportamento dos animais em contextos ecológicos, constitui contrapartida essencial para as análises de laboratório. Permite conhecer a variabilidade dos desempenhos guiados pela memória e desvendar seus ajustamentos a pressöes ambientais específicas. Aspectos da memória de eventos (Memória de tipo II, Sherry & Schacter, 1987) säo aqui descritos, no caso (1) da orientaçäo espacial, (2) da recuperaçäo de alimento armazenado e (3) do reconhecimento de outros animais e da memória social em geral, sugerindo-se o funcionamento desta memória passível, como outras características comportamentais, de análise em termos de funçäo adaptativa

Lembranças ligadas ao eu: equivalência das representaçöes de amigos e inimigos / Memories associated to the self: equivalence of representations of friends and enemies

Greenwald e Banaji (1989) mostram que palavras comuns ligadas a termos relevantes do ponto de vista da pessoa (como nomes de amigos) säo melhor lembradas do que palavras ligadas a termos sem a mesma relevância (como nomes de desconhecidos) e propôem uma interpretaçäo do efeito em termos de diferenças no processamento cognitivo destes materiais. A fim de testar uma interpretaçäo alternativa, replica-se o estudo mencionado, usando, além de nomes de amigos e de desconhecidos, nomes de pessoas de quem os sujeitos näo gostam (inimigos). Verifica-se efeitos equivalentes no caso de amigos e inimigos e uma superioridade de ambos sobre os nomes de desconhecidos. O nível afetivo do relacionamento (gostar-näo gostar) näo afeta a memória. Os resultados reforçam uma hipótese cognitiva da facilitaçäo mnêmica

A experiência psicológica da duraçäo / The psychological experience of duration

Analisa a questäo da vivência psicológica da duraçäo, indicando alguns dos modos mais relevantes através dos quais inflaciona-se ou encolhe-se o tempo percebido. Coloca que a duraçäo näo decorre diretamente de dados sensoriais e se deixa afetar de forma marcada por fatores contextuais como a atençäo e o afeto. Sob instruçöes explícitas para avaliar o tempo (condiçäo prospectiva), a duraçäo subjetiva diminui à medida que aumenta a atençäo dedicada à tarefa; sob instruçöes para avaliar, a posteriori, um intervalo de tempo (condiçäo retrospectiva), a duraçäo subjetiva é proporcional à informaçäo conservada na memória. Sugere-se que, em ambos os casos, estejam envolvidos uma informaçäo proveniente de um processador temporal automático (relógio interno) e uma informaçäo quanto ao conteúdo e ao valor afetivo dos eventos experienciados.

Qualidade e intensidade do afeto como determinantes da memória cotidiana / Quality and intensity of affect as determinants of the memory of everyday events

Investigou-se, através de uma variante do método do diário, o efeito da qualidade do afeto (agradável/desagradável) e de sua intensidade sobre a rememoraçäo de eventos do dia-a-dia. Os participantes registravam 15 eventos de sua vida recente e, depois de um período curto (sete dias) ou longo (15 dias), eram submetidos a um teste de evocaçäo. Além disso, tinham de julgar cada evento numa série de dimensöes, incluindo a dimensäo agradável/desagradável e dizer o quanto achavam que dele se lembravam. Tanto no intervalo curto como no longo, a avaliaçäo da lembrança e das repetiçöes espontâneas (rehearsal) assim como o acerto no teste de evocaçäo dependiam da intensidade do afeto, mas näo se deixavam influenciar em absoluto pelo caráter agradável ou desagradável do evento lembrado. A crença dos participantes de que eventos de maior impacto emocional ou de maior relevância pessoal säo mais memoráveis traz uma confirmaçäo suplementar para a hipótese de que o sentimento intenso, seja ele positivo ou negativo, é um fator básico na modulaçäo da memória autobiográfica