Poly sensibilisation dans le cadre d'un eczéma de contact des mains chez une aide-ménagère dans le nord du Bénin / Poly sensitization in the context of hand contact eczema in a household helper in northern Benin

L'eczéma des mains est fréquent. Son étiologie est souvent multifactorielle comprenant les facteurs environnementaux et des facteurs individuels prédisposants. Il pose des problèmes de diagnostic étiologique en particulier dans un contexte de poly sensibilisation. Observation Il s'est agi d'une employée de maison âgée de 17 ans sans antécédents allergiques connus. Elle a développé un eczéma bilatéral des mains six mois après embauche. Le patch test avec la batterie standard européenne a montré une poly sensibilisation à plusieurs allergènes contenus dans les détergents et désinfectants. Le patch test aux gants est revenu négatif mais n'exclut pas son implication dans la survenue des lésions devant le caractère bilatéral et symétrique des lésions. Une réorientation professionnelle a été proposée devant le jeune âge de la travailleuse Conclusion La connaissance des allergènes en cause au cours d'un eczéma est un atout pour une meilleure prise en charge du patient mais leur identification n'est pas toujours aisée. La réorientation professionnelle lorsqu'elle est possible assure la guérison.

Introduction: Hand eczema is common. Its etiology is often multifactorial, including environmental factors and individual predisposing factors. It poses problems of etiological diagnosis, particularly in the context of poly sensitization. Observation: This case involved a 17-year-old domestic worker with no known allergic history. She developed bilateral hand eczema six months after hiring. The patch test with the standard European battery showed poly-sensitization to several allergens contained in detergents and disinfectants. The glove patch test came back negative, but did not rule out its involvement in the lesions, given the bilateral and symmetrical nature of the lesions. In view of the young age of the worker, a vocational reorientation was carried out. Conclusion: Knowledge of the allergens involved in eczema is an asset for better patient management, but identifying them is not always easy. When possible, professional reorientation ensures recovery

Dépistage des affections oculaires chez des travailleurs d'une entreprise de télécommunication, Lomé, Togo / NA

Les yeux constituent un organe important dans la mise en oeuvre des activités professionnelles et extraprofessionnelles. Dans le cadre d'une entreprise de télécommunication, il a été constaté une augmentation croissante des problèmes oculaires d'années en années.L'objectif de l'étudeétaitde décrire l'épidémiologiedes affections oculaires en fonction de l'exposition à l'écranchez lestravailleurs d'une entreprise de Télécommunication au Togo. Il s'agissait d'une étude transversale. Une analyse descriptive a été faite en fonction de l'exposition au travail sur écran.Sur les 766 participants inclus, 599 étaient des hommes (78,20%).La prévalence des affections oculaires était très élevée indépendamment de l'exposition au travail sur écran en dehors des conjonctivites.Les principales affections oculaires étaient représentées par: une proportion significativement faible de cas d'amétropie (81% vs 97%) et de cataracte (6% vs 13%) chez les travailleurs exposés par rapport à ceux non exposés à l'exception des conjonctivites (32% vs 23%) qui étaient significativement plus fréquentes chez les exposés au travail sur écran de visualisation que les non exposés. L'âge influençait significativement la survenue de ces pathologies à l'exception des conjonctivites.Les facteurs tels que l'âge et les antécédents médicaux et professionnels des travailleurs devront être pris en compte dans le suivi de l'état oculaire des travailleurs.

The eyes are an important organ in the performance of professional and extra-professional activities. In the context of a telecommunications company, eye problems increase from year to year. The objective of this study was to describe the epidemiology of eye diseases as a function of screen exposure among workers in a telecommunications company in Togo. This was a cross- sectional study. A descriptive analysis was done based on the exposure to screen-based work. Of the 766 participants included, 599 were male (78.20%). The prevalence of eye diseases was very high regardless of exposure to screen-based work outside conjunctivitis. The main ocular disorders were represented by: a significantly low proportion of cases of ametropia (81% vs 97%) and cataracts (6% vs 13%) in exposed workers compared to unexposed workers, with the exception of conjunctivitis (32% vs 23%) which were significantly more frequent in occupational exposures on visual display screens than unexposed workers. Age significantly influenced the occurrence of these pathologies with the exception of conjunctivitis. Factors such as the age and medical and occupational history of workers should be taken into account when monitoring the ocular status of workers.

Statut de travailleur tuberculeux et environnement professionnel, Cotonou, Bénin / NA

Le partage du statut de tuberculose (TB) peut être pour le patient une source de conflit en milieu professionnel en raison de la stigmatisation liée à la maladie. L'objectif de la présente étude était d'évaluer les raisons et les réactions de partage ou non du statut de patient TB en milieu professionnel.Il s'agissait d'une étude transversale descriptive ayant inclus lestravailleurs TB du Centre National Hospitalier de Pneumo-Phtisiologie de Cotonou. Sur les 107 travailleurs inclus, 50% provenaient des petites entreprises privées et 30% du secteur informel. Parmi ceux qui avaient des supérieurs (43/107) ou des collègues (68/107) de service, respectivement 65,1% et 41,2% n'ont pas informé leur supérieur hiérarchique ou au moins un collègue. Les raisons évoquées étaient : crainte d'une perte de l'emploi (40%), peur du rejet (68%).La majorité de ceux qui avait partagé leur statut avaiteu en retour une réaction d'acceptation de la part de leur employeur (86,7 %) et collègues (85%).

Sharing tuberculosis status can be a source of conflict for the patient in the workplace due to the stigma associated with the disease. The objective of this study was to assess the reasons and reactions for and against sharing TB patient status in the workplace. This was a descriptive cross-sectional study that included tuberculosis workers at the National Tuberculosis Center at Cotonou. Of the 107 workers included, 50% came from small private companies and 30% from the informal sector. Of those who had supervisors (43/107) or colleagues (68/107) on duty, 65.1% and 41.2% respectively did not inform their supervisor or at least one colleague. The reasons given were: fear of job loss (40%), fear of rejection (68%). The majority of those who had shared their status had in turn received an acceptance reaction from their employer (86.7%) and colleagues (85%).