Identification of Anopheles aquasalis as a possible vector of malaria in Guyana, South America

Adult female mosquitoes were collected in Mahdia, Guyana, to determine the incidence of malaria in Anopheles species found during the month of June 2000. Centers for Disease Control miniature white (incandescent) light traps, model 512, and miniature black (ultraviolet) light traps, model 912, were used to capture female mosquitoes. Numbers of mosquitoes collected were compared between white and black light traps and between traps set outside and inside of buildings. Adult female Anopheles mosquitoes were identified and an ELISA dipstick test for Plasmodium vivax and Plasmodium falciparum was performed on each mosquito. An aquasalis, An oswaldoi, and An braziliensis were attracted to white light traps. An triannulatus and An darlingi were collected from black light traps. Approximately the same numbers of all female Anopheles mosquitoes 28/45 (62) were caught inside buildings as outside. Numbers of female non-anopheles mosquitoes captured in light traps varied between the traps set outside of buildings and inside of buildings with bright light traps collecting 91/122 (75). A total of 45 Anopheles mosquitoes were captured and 122 non-anopheles species. Of the two known vectors of malaria in Guyana, An darlingi mosquitoes were not infected with P vivax but An aquasalis was found to be a carrier. The findings of this study suggest a need for further surveying and identification of current malaria vectors in Guyana.

Seudoquiste de páncreas / Pseudocyst of the pancreas

Se revisa los pacientes atendidos con diagnóstico de seudoquiste de páncreas entre los años 1975 y 1987. Se trata de 30 casos con diagnóstico comprobado por imágenes o por cirugía de los cuales 24 fueron operados. Se realizó derivación interna en 19 casos, sin mortalidad y drenaje externo en 5 casos, con tres fallecidos. Hubo 3 recurrencias en el control alejado, todas en enfermos sometidos a derivación a yeyuno. Se menciona la utilidad actual del ultrasonido para el diagnóstico y eventual tratamiento de la lesión.

Absceso pancréatico / Pancreatic abscess

1. Se estudian 21 enfermos ingresados al depto. de Cirugía del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, J.J.Aguirre, durante el período comprendido entre 1978 a 1982. 2. Se analiza la dificultad diagnóstica, el tratamiento quirúrgico, manejo postoperatorio y pronóstico del absceso pancreático. 3. La mortalidad global es de 25%. 4. La ecografía y la tomografía permite el diagnóstico precoz y su tratamiento oportuno. La alimentación parenteral y postoperatoria y la antibioterapia actual mejora sustancialmente el pronóstico de estos enfermos

Cirugía precoz en la pancreatitis aguda edematosa de origen biliar / Early surgical treatment of acute biliary pancreatits

Se realiza un estudio prospectivo de 64 pacientes por una pancreatitis de origen biliar entre 1977 y 1984, para ser intervenidos quirúrgicamnte en forma precoz sobre su patología biliar. Los pacientes permanecieron alrededor de 23 días hospitalizados (rango entre 9 y 32 días) y la mortalidad postoperatoria fué de un 1,5%. El tratamiento quirúrgico fué efectuado entre el 5o y el 15o día de ingresado, sobre su etiología biliar de la pancreatitis. El seguimiento de los enfermos fué entre 2 y 7 años, encontrándose como secuelas pseudo quiste pancreático en un 3%. Los resultados son mejores que los obtenidos cuando el tratamiento quirúrgico es diferido