Ryegrass and tall fescue responses to inoculation with azospirillum amazonense and Acaulospora scrobiculata / Respostas de azevém e festuca à inoculação com Azaspirillum amazonense e Acaulospora scrobiculata / Respuesta de raigrás y festuca a inoculación con Azaspirillum amazonense y Acaulospora scrobiculata

In the Southern Brazilian Plateau, farmers try to compensate the lack of forage from native grasslands cultivating gramineae such as ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) and tall fescue (Festuca arundinacea). However, soil fertility often limits the productivity of these pastures. In this study, the authors investigated the effects of inoculating diazotrophic bacteria Azospirillum amazonense S22 and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) Acaulospora scrobiculata SCR855 on the growth and nutrient uptake of ryegrass and tall fescue. Both AMF and Azospirilum did not increase the dry weight and the nutrient concentration of ryegrass. However, Azospirillum inoculation promoted the growth of tall fescue. Mycorrhizal colonization was not affected by AMF inoculation, but it was increased by Azospirillum inoculation.

No planalto do sul do Brasil, os produtores tentam compensar a falta de forragem das pastagens nativas cultivando gramíneas, como azevém (Lolium multiflorum Lam.) e festuca (Festuca arundinacea). Entretanto, a fertilidade do solo nessas áreas frequentemente limita a produtividade dessas pastagens. Neste estudo, foram investigados os efeitos da inoculação da bactéria diazotrófica Azospirillum amazonense S22 e do fungo micorrízico arbuscular (FMA) Acaulospora scorbiculata SCR855 no crescimento vegetal e absorção de nutrientes de azevém e festuca. Tanto FMA quanto Azospirillum não incrementaram a massa seca e as concentrações de nutrientes do azevém; porém, a inoculação de Azospirillum promoveu o crescimento da festuca. A colonização radicular micorrízica não foi afetada pela inoculação pelo AMF, mas foi aumentada pela inoculação com Azospirillum.

En el altiplano del sur de Brasil, los productores intentan compensar la falta de forraje en pastajes nativas cultivando gramíneas, como raigrás (Lolium multiflorum Lam) y festuca (Festuca arundinacea). Sin embargo, la fertilidad del suelo en esas áreas a menudo limita la productividad de esas pastajes. En este estudio, se investigó los efectos de la inoculación de la bacteria diazotrófica Azospirillum amazonense S22 y del hongo micorrízico arbuscular (HMA), Acaulospora scorbiculata SCR855 en el crecimiento vegetal y absorción de nutrientes de raigrás y festuca. Tanto HMA como Azospirillum no incrementaron la masa seca y las concentraciones de nutrientes del raigrás; pero, la inoculación de Azospirillum promovió el crecimiento de la festuca. La colonización radicular micorrízica no se vio afectada por la inoculación por HMA, pero aumentó por inoculación con Azospirillum.

Fungos micorrízicos arbusculares, biomassa e atividade microbiana de solo sob banana, braquiária e degradado / Abuscular mycorrhizal fungi, microbial soil biomass and activity under banana, brachiaria and degraded soil / Hongos micorrízicos arbusculares, actividad y biomasa microbiana en suelo cultivado con banana, brachiaria y degradado

O uso e manejo adequado do solo podem ser medidos por meio de bio-indicadores de qualidade do solo. Os objetivos deste trabalho foram determinar a densidade de esporos de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs), carbono da biomassa microbiana do solo (C-BMS), respiração basal do solo (RBS) e quociente metabólico (qCO2) de áreas com cultivo orgânico com banana e com braquiária sem pastejo, comparativamente com uma área próxima degradada com palmeiras imperiais em Umuarama, PR. O solo foi coletado na profundidade de 0-10 cm com 4 repetições em cada área e analisadas em duplicata no laboratório. Os resultados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey (p ? 0,05), usando o programa SPSS v.16. A densidade de esporos de FMAs foi significantemente menor na área degrada. O C-BMS foi significantemente maior na área com braquiária, comparativamente com o solo cultivado com banana e degradado. Na área com banana o C-BMS foi maior que na área degradada. A análise química do solo revelou na área degradada apresentou baixo teor de fósforo, carbono, cálcio e potássio, o que pode ter contribuído para o baixo C-BMS, devido ao estresse elevado neste solo. Não houve diferença significativa na RBS entre as áreas, mas o qCO2 foi significantemente maior no solo degradado, indicando novamente um nível de estresse elevado neste solo. Manejo e uso adequado do solo como o cultivo orgânico de bananas e/ou braquiária aumentou a densidade de esporos de FMAs e C-BMS, além disso, diminuiu o qCO2 comparado com a área degradada.(AU)

The sustainable use and management of soil can be measured using soil quality bioindicators. The objectives of this study were to determine arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) spore density, carbon in soil microbial biomass (MB-C), soil basal respiration (SBR) and metabolic quotient (qCO2) in different areas under organic cultivation of banana and brachiaria without grazing compared to nearby degraded area growing imperial palms in the city of Umuarama, in the state of Parana. Soil samples were collected at 0-10 cm depth with four repetitions in each area and analyzed in duplicate. All the results were submitted to the analysis of variance (ANOVA) and Tukey?s test (p ? 0.05), utilizing the statistical program SPSS, version 16.0 for Windows. The results showed that AMF spore density was significantly lower in the degraded area. MB-C was significantly higher in the area cultivated with brachiaria in comparison with banana and degraded areas. However, in the banana area, the MB-C was higher than that in the degraded area. Soil chemical analysis showed that the degraded area had low soil phosphorus, carbon, calcium and potassium content, which could have contributed to the decrease in MB-C, due to a high stress condition in this soil. No significant differences were found for SBR among the analyzed areas. However, qCO2 increased significantly in the degraded area, indicating high stress under this condition. Soil use and management under organic cultivation with banana and/or brachiaria increased AMF spore density and MB-C, as well as decreasing qCO2 when compared to the degraded area.(AU)

El uso y manejo adecuado del suelo pueden ser medidos mediante indicadores biológicos de calidad del suelo. Los objetivos de este estudio fueron determinar la densidad de esporas de hongos micorrízicos arbusculares (HMA), carbono de la biomasa microbiana del suelo (C-BMS), respiración basal del suelo (RBS) y cociente metabólico (qCO2) en áreas con cultivo orgánico de banana, brachiaria sin pastoreo, comparativamente con una zona cercana degradada con palmeras imperiales en Umuarama, PR. Se ha recogido suelo a una profundidad de 0-10 cm con 4 repeticiones en cada área y analizados por duplicado en el laboratorio. Los resultados han sido sometidos a análisis de varianza (ANOVA) y la prueba de Tukey (p ? 0,05), utilizando el programa SPSS v.16. La densidad de esporas de HMA fue significativamente menor en el área degradada. El C-BMS fue significativamente mayor en el área con brachiaria en comparación con el suelo cultivado con banana y degradado. En el área con banana C-BMS fue mayor que en el área degradada. El análisis químico del suelo reveló en el área degradada bajo tenor en fósforo, carbono, calcio y potasio, lo que puede haber contribuido a la baja C-BMS, debido al estrés elevado en el suelo. No hubo diferencia significativa en RBS entre las áreas, pero el qCO2 fue significativamente mayor en el suelo degradado, indicando nuevamente alto nivel de estrés en ese suelo. Manejo y uso adecuado del suelo como el cultivo de bananas y/o brachiaria aumentaron la densidad de esporas de HMAs y C-BMS, además disminuyó el qCO2 en comparación con el área degradada.(AU)

Caracterização faunística de mamíferos de médio e grande porte de um fragmento florestal do noroeste do estado do paraná, Brasil / Faunistic charaterization of medium and large-sized mammals from a forest fragment in northwest paraná state, Brazil / Caracterización faunística de mamíferos medianos y grandes de un fragmento forestal en el noroeste del Estado de Paraná, Brasil

Este artigo relata a composição e caracterização da fauna de mamíferos de médio e grande porte em um fragmento de 382 hectares de floresta estacional semidecidual, localizado na região noroeste do Estado do Paraná, entre os municípios de Umuarama e Cruzeiro do Oeste (entre 53°14? 88?S e 24°9? 31?W). O estudo foi realizado entre a segunda quinzena de junho e a primeira de julho de 2008, empregando métodos indiretos (pegadas em transectos lineares e fezes) e diretos (avistamentos) para o registro das espécies de mamíferos de médio e grande porte. Obteve-se registro de uma espécie de pequeno porte e de nove espécies de mamíferos, de médio e grande porte, sendo duas listadas como ameaçadas de extinção em nível nacional, e quatro em nível estadual. A quantidade de espécies indica que a área estudada desempenha importante papel na conservação da mastofauna local, funcionando como refúgio, já que as áreas de entorno foram transformadas para a utilização no cultivo industrial de cana de açúcar, em cujo manejo se emprega a realização de queimadas. Também ameaçando a fauna local, verificou-se a presença frequente de cães domésticos e lebres europeias. Tendo em vista a importância da área estudada para a fauna da região, recomendam-se novos estudos de longa duração com mamíferos do fragmento florestal da Fazenda Santo D?Angelo, visando monitorizar flutuações populacionais ao longo do tempo e entre as estações, bem como taxas de extinção, por meio do estabelecimento de um plano de manejo faunístico.

This paper reports the composition and characterization of medium- and large-sized mammal fauna in a 382 ha. fragment of seasonal semideciduous forest located in the Northwestern region of the State of Parana, Brazil, between the cities of Umuarama and Cruzeiro do Oeste (between 53°14? 88?? 31? S and 24°9 W). The study was carried out in 2008, between the second half of June and first half of July, using indirect (footprints in line transects and feces) and direct (viewing) methods for registering medium- and large-sized mammal species. One small-sized species and nine medium- and large-sized species were registered, being two listed as threatened of extinction in national level, and four in state level. The amount of species indicates that the studied area plays an important role in the conservation of the local mammal fauna, acting as a shelter, since the surrounding areas had been transformed by the industrial culture of sugar cane, for which, the use of fire was used as a handling practice. The frequent presence of domestic dogs and European hares was also verified, which contributed towards the threatening of the local fauna. In view of the importance of the studied area for the fauna of the region, new long-term studies with mammals from the fragment need to be performed, directed at monitoring population fluctuations throughout the time and between seasons, as well as monitoring the extinction rates.

Este artículo relata la composición y caracterización de la fauna de mamíferos medianos y grandes en un fragmento de 382 hectáreas de forestas semidecidual estacional, ubicado en la región noroeste del Estado de Paraná, entre los municipios de Umuarama y Cruzeiro do Oeste (entre 53 °14 ?88?S y 24 ° 9?31?W). El estudio se realizó entre la segunda quincena de junio y la primera quincena de julio de 2008, utilizando métodos indirectos (huellas en transectos lineares y heces) y directos (visualizaciones) para el registro de las especies de mamíferos medianos y grandes. Se registró una especie de pequeño porte, y de nueve especies de mamíferos medianos y grandes, siendo dos clasificadas como amenazadas de extinción en nivel nacional, y cuatro en nivel estatal. La cantidad de especies indica que el área de estudio desempeña un papel importante en la conservación del masto fauna local, actuando como refugio, pues las áreas circundantes fueron modificadas para cultivo industrial de la caña de azúcar, cuyo manejo emplea la realización de quemadas. También amenazando la fauna local, se registró frecuentes presencias de perros domésticos y liebres europeas. Dada la importancia de la zona estudiada para la fauna de la región, se recomiendan nuevos estudios a largo plazo con mamíferos del fragmento forestal de la hacienda Santo D?Angelo, buscando monitorear fluctuaciones de población a lo largo del tiempo y entre las estaciones, así como las tasas de extinción, mediante el establecimiento de un plan de gestión de manejo faunístico.