Susceptibilidad a antimicrobianos de patógenos respiratorios en niños provenientes de la comunidad / Respiratory pathogenic microorganism's sensitivity in community children

Objetivo: Determinar la resistencia de los patógenos respiratorios a diferentes antimicrobianos. Material y métodos: Entre abril y noviembre de 2002 se estudió 177 pacientes que asistieron al consultorio externo de otorrinolaringología del Hospital Nacional Docente Madre Niño San Bartolomé. Resultados: Streptococcus pneumoniae fue la bacteria patógena más aislada (57,2 por ciento), luego Moraxella catarrhalis (42,7 por ciento), Staphylococcus aureus (18,6 por ciento) y en pequeña cantidad Haemophilus influenzae (3,4 por ciento) y Streptococcus pyogenes (0,7 por ciento). Streptococcus pneumoniae presentó 31,3 por ciento de resistencia a la penicilina. El 96,7 por ciento de Moraxella catarrhalis fueron productoras de betalactamasa y 7,4 por ciento de los Staphylococcus aureus fueron resistentes a la oxacilina. Conclusión: Streptococcus pneumoniae es el principal agente causal de los procesos infecciosos altos en niños y su resistencia a la penicilina aumentó a 31,3 por ciento.

Objective: To determine the respiratory pathogens resistance to different antimicrobial drugs. Material and methods: From April through November 2002, 177 patients attending the Mother-Child National Teaching Hospital Otorhinolaryngology outpatientÆs office were studied. Results: Streptococcus pneumoniae was the most frequently isolated pathogenic bacteria (57,2 per cent), followed by Moraxella catarrhalis (42,7 per cent), Staphylococcus aureus (18,6 per cent), Haemophilus influenzae (3,4 per cent) and Streptococcus pyogenes (0,7 per cent). Streptococcus pneumoniae showed resistance to the penicillin in 31,3 per cent; 96,7 of Moraxella catarrhalis were producers of betalactamase and 7,4 per cent of Staphylococcus aureus showed resistance to oxacillin. Conclusion: Streptococcus pneumoniae is the principal causal factor of respiratory infections in children and its resistance to the penicillin increased to 31,3 per cent.

Moraxella catarrhalis en la infecciones respiratorias altas / Moraxella catarrhalis in upper respiratory infections

Durante 12 meses se estudian las infecciones otorrinolaringológicas en dos hospitales de Lima, tanto en niños como en adultos, con especial énfasis en Moraxella catarrhalis. Se tomaron 318 muetras de igual número de pacientes, de los cuales el 40 por ciento resultó negativo a bacterias patógenas. Del 60 por ciento restante se identificó "Staphylococcus aureus" como el causante del 31 por ciento de las infecciones, seguido de "Streptococcus pneumoniae" con el 19 por ciento, luego Moraxella Catarrhalis con 16 por ciento y en cuarto lugar Haemophilus influenzae con 10 por ciento. Rinorrea purulenta fue el principal síntoma en todos los casos. Streptococcus pneumoniae, moraxella catarrhalis y Haemophilus influenzae se aislaron mayoritariamente en niños menores de 14 años. El 15 por ciento de los A. aureus fueron oxacilino-resistentes, el 11 por ciento de S. pneumoniae fueron resistentes a la penicilina, el 70 por ciento de M. catarrhalis eran productoras de B-lactamasa y el 5 por ciento de H. influenzae también producian B-lactamasa. Nuestros resultados permiten orientar mejor el tratamiento antibiótico de la infecciones respiratorias altas.