Rutas ontológicas de la nosología psiquiátrica: ¿Cómo se llegó al DSM-5? / Ontological routes of psychiatric nosology: How did DSM-5 arrive?

Se examinan las características fundamentales de la elaboración y desarrollo de un sistema nosológico desde la perspectiva ontológica. Aplicado a la historia reciente del Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DSM-5), de la Asociación Psiquiátrica Americana, este análisis formula, luego de un breve esbozo histórico, los planteamientos de diversos pensadores e investigadores a lo largo de los dos últimos siglos. Temas de discusiones significativas han sido, entre otros, la definición de enfermedad mental, etiopatogenia, confiabilidad y validez, justificación y propósitos de eventuales cambios, aspectos éticos y tensiones persistentes entre ciencia y humanismo, teorías heurísticas en psiquiatría y la práctica clínica concreta. Se formula la esperanza de una deseable convergencia y resultados beneficiosos del proceso para pacientes, familiares, profesionales y la sociedad en su conjunto.

The main ontological features of the elaboration and development of a nosological system, from an ontological perspective, are examined and applied to the recent publication of the fifth edition of APA’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). After a brief historical description, the article reviews contributions from different authors and discusses topics such as definition of mental disorder, etiopathogenesis, reliability and validity, justification and objectives of eventual changes, ethical links and tensions between science and humanism, heuristic theories in psychiatry and concrete aspects of clinical practice. The hope is to reach a desirable convergence of viewpoints and beneficial results from the process in favor of patients, families, professionals and society as a whole.

Vigencia del pensamiento de Honorio Delgado en la psiquiatría contemporánea / Relevance of Honorio Delgado thought on the contemporary psychiatry

Se revisa y pone de relieve la vigencia del pensamiento escrito de Honorio Delgado en la psiquiatría contemporánea, a nivel peruano, latinoamericano y universal, desde cuatro perspectivas: las de Delgado en tanto que psiquiatra crítico, innovador, ecléctico y visionario. Se enfatiza las diversas facetas de su magisterio en los grandes renglones de la psiquiatría moderna: psiquiatría clínica, psiquiatría biológica, medicina psicosomática, psicoterapia, psiquiatría social y educación psiquiátrica. Se establece la plena actualidad de su contribución en base a lo que los líderes de la psiquiatría universal contemporánea sostiene respecto a nuestra disciplina. La obra de Delgado debe ser objeto de estudio, escrutinio y crítica en tanto estos estén a su altura y representen la superación dialéctica del conocimiento que él abordó con libertad de espíritu, crítica sólida, afán innovador, eclecticismo sobrio y una esperanza siempre reiterada de mejoramiento