Asociación entre infección por virus de la Hepatitis B y Poliarteritis nodosa / Association between Hepatitis B virus infection and Polyarteritis Nodosa

Introducción: la Poliarteritis nodosa (PAN) se define como una vasculitis necrotizante que compromete a las arterias de mediano calibre, y causa un compromiso sistémico. Existe una asociación entre la PAN y la infección por el virus de la Hepatitis B, en relación principalmente con el depósito de inmunocomplejos virales circulantes. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas y requiere un alto índice de sospecha. Se han usado varios regímenes de inmunosupresores (corticoides-ciclofosfamida) plasmaféresis y drogas antivirales, con respuestas variables. Objetivo: presentación de un caso clínico de PAN asociado con infección por virus de Hepatitis B, y revisión de la literatura. Caso clínico: paciente masculino de 40 años, con manifestaciones severas de Poliartritis nodosa, asociado con infección por Hepatitis B. Conclusiones: la PAN es una enfermedad poco frecuente, la asociación con infección por Hepatitis B está bien documentada y las estrategias terapéuticas difieren de las de la PAN clásica. Es una patología potencialmente fatal cuando no se reconoce y trata adecuadamente

Backgraound: Polyarteritis nodosa (PAN) is defined by a necrotizing vasculitis of medium sized arteries that causes a systemic inflammatory disease. There is an association between PAN and hepatitis B virus (HBV) infections, related mostly with viral circulting immune complexes. Clinical manifestations are not specific and require a high index of suspicion. Several immunosuppressive regimens (corticoids-ciclophosphamide), plasmapheresis and antiviral drugs have been used with varying response. Objective: Report of a clinical case of PAN associated with Hepatitis B virus infection and review of the literature. Case-reporte: A 40 year old man with severe manifestations of Polyarteritis nodosa, associated with Hepatitis B infection. Conclusions: PAN is uncommon disease, the association with hepatitis B virus infection is well documented, and the treatment strategies differs from the classic PAN. It is a potentially fatal disease when unrecognized and untreated

Hipertensión arterial en población pediátrica de 5 a 10 años / Arterial hypertension in pediatric population from 5 to 10 years old

Se presentan los resultados de un estudio realizado con el objetivo de determinar la prevalencia de hipertensión arterial (HTA) en niños. Se determinó la presión arterial (PA) de 3.296 niños de 5 a 10 de edad, 1.664 varones y 1.632 niñas. Se uniformaron tanto el equipo como los procedimientos para la obtención de las determinaciones. Las medidas de error intra e inter-observador fueron consideradas no significativas (NS). Los criterios para la identificación de niños hipertensos fueron los que figuran en el esquema de diagnóstico propuesto por la Second Taske Force on Blood Pressure Control in Children 1987. Del total de la población estudiada, 519 niños (15,7 por ciento) presentaron una o más factores de riesgo de HTA, estos fueron excluidos para la confección de las tablas. Con los 2.777 restantes se elaboraron curvas de presión sistólica para las edades de 5 a 10 con el objeto de comparar su comportamiento con las de referencia. Se universalizó la muestra calculando los errores estándar para los perceptiles 90. No hubo diferencias significativas. Intervalo de Confianza (IC): 95 por ciento en los perceptiles 90 de las curvas para ambos sexos a las edades estudiadas