ABSTRACT
Introdução: Durante muitos anos os neonatos eram considerados incapazes de perceber seu meio ambiente e participar de interações significativas. Também existia a crença que recém-nascidos(RNs) não eram capazes de ver, ouvir ou sequer experimentar a dor. Objetivo: Avaliar a presença de dor durante estimulação sensório-motora em recém-nascidos pré-termo (RNPT). Métodos:O estudo, realizado entre junho e outubro de 2009, incluiu RNPT com idade gestacional ≤ 37 semanas, com peso adequado ou não para a idade, os quais foram submetidos à estimulação sensório-motora, uma vez ao dia, durante cinco dias consecutivos. Resultados: Houve correlação linear significativa e negativa entre a idade gestacional corrigida dos RN e a pontuação na escala dedor Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) (teste de correlação linear de Spearman, p = 0,046; r = -0,3732) e entre o peso dos RN e a pontuação na escala de dor NIPS, durante a intervenção sensório--motora (teste de correlação linear de Spearman, p = 0,002; r =-0,535). Da mesma forma, houve correlação linear significativa e negativa entre a idade gestacional dos RNs e a pontuação na escala de dor NIPS, (teste de correlação linear de Spearman, p = 0,006; r= -0,488). Conclusão: A intervenção precoce não foi desencadeante de estímulos dolorosos, porém houve presença de certo desconforto a alguns tipos de estimulação.
Introduction: For many years, the newborns were consideredunable to perceive their environment and engage in meaning fu linteractions. There was also the belief that infants were not able to see, hear or even experience pain. Objective: To evaluate the presence of pain during sensorimotor stimulation in preterm infants. Methods: The study was conducted from June to October 2009 and included preterm infants with gestational age ≤ 37 weeks, with appropriate weight for age or not, submitted to sensorimotor stimulation oncea day for 5 consecutive days. Results: Were observed significant and negative linear correlation between the corrected gestational age of the newborns and the score in Neonatal Infant Pain Scale (NIPS),(linear correlation test of Spearman, p = 0.046, r = -0.3732) and between the weight of the newborns and the score in NIPS pain scale during the intervention sensorimotor (linear correlation test of Spearman, p = 0.002, r = -0.535). Likewise, there was significant and negative linear correlation between gestational age and the score of the newborns in NIPS pain scale (linear correlation test of Spearman, p = 0.006, r = -0.488). Conclusion: Early intervention was not a cause of pain ful stimuli, but there was a presence of some discomfort to some types of stimulation.