Tamponamento cardíaco no lúpus eritomatoso sistêmico. Relato de quatro casos / Cardiac tamponade in systemic lupus erythematosus. Report of four cases

OBJECTIVE: To report and assess the incidence of cardiac tamponade in systemic lupus erythematosus as a cardiac manifestation of the disease. METHODS: We reviewed the medical records of 325 patients diagnosed with systemic lupus erythematosus according to the American Rheumatism Association and their complementary laboratory tests compatible with cardiac tamponade. RESULTS: In the 325 medical recors reviewed, we found 108 patients with pericardial effusions corresponding to 33.2 percent of the total and 54 percent of the patients studied in the active phase of the disease. Clinical assessment and transthoracic echocardiogram allowed the clinical diagnosis of cardiac tamponade in only 4 (1.23 percent) patients, 3 of whom were females, white, with ages ranging from 25 to 44 years. The pericardial fluid was hemorrhagic or serosanguineous with high levels of FAN and positivity for LE cells. In the treatment, we successfully used pericardicentesis associated with high doses of corticosteroids. In clinical and laboratory follow-up performed for a period of 3 years, neither recrudescence of the pericardial effusion nor evolution to constriction occurred. CONCLUSION: Even though rare (1.23 percent), cardiac tamponade in patients with systemic lupus erythematosus has a benign evolution when properly treated, according to our experience

El ecocardiograma en la evaluacion del compromiso cardíaco en las espondiloartropatias seronegativas / Echocardiography in the evaluation of cardiac involvement in seronegative spondylo-arthropathies

Se estudió compromiso cardíaco en pacientes con espondiloartropatías seronegativas utilizando la ecodopplercardiografía. De los 35 pacientes, 20 eran portadores de espondilitis anquilosantes, 10 de síndrome de Reiter y 5 presentaban artritis psoriásica. Se estudiaron 21 hombres y 14 mujeres de entre 17 y 68 años. La mayoría (65,71 por ceinto) no presentaba sintomatología cardíaca y 12 (34, 29 por ciento) eran oligosintomáticos. El sintoma predominante era palpitaciones. Todos fueron sometidos a un estudo ecodoppler y electrocardiográfico. El ecocardiograma mostró alteraciones en 19 pacientes (54, 29 por ciento), de ellos, el 28,50 por ciento era asintomáticos y el 25,71 por ciento presentaba síntomas cardiovasculares. El examen bidimensional fue el que detectó mayor número de alteraciones (17/19-84,47 por ciento), en tanto que el Doppler pulsado detectó 10 de los 19 (52,63 por ceinto) y unidimensional (9/19-47,36 por ciento). La válvula aórtica estaba comprometida en 10 pacientes (28,58 por ciento) de los que 7 tenían engrosamiento y 3 calcificación; la válvula mitral mostraba alteraciones en 11 enfermos (57,89 por ciento), engrosamientos en 9, calcificación en 1 y prolapso en 2. No se observaron alteraciones en las válvulas tricúspide y pulmonar. El Doppler pulsado detectó 4 insuficiencias aórticas y 3 mitrales. El compromiso valvular aórtico estaba presente en 8 (40 por ciento) de los pacientes con espondilitis anquilosante. El examen electrocardiográfico presentó una bradicardia sinusal, un bloqueo aurículo-ventricular de 1er grado, un bloqueo de rama derecha y 19 casos con ATc prolongado. El ecocardiograma demostró ser un método no invasivo de gran utilidad para revelar alteraciones cardíacas en los pacientes con espondiloartropatías seropnegativas