Genetic polymorphism for IFNγ +874T/A in patients with acute toxoplasmosis / Polimorfismo genético para IFNγ +874T/A em pacientes com toxoplasmose aguda

INTRODUCTION: A single nucleotide polymorphism (SNP) in the gene encoding gamma interferon influences its production and is associated with severity of infectious diseases. This study aimed to evaluate the association of IFNγ+874T/A SNP with duration of disease, morbidity, and development of retinochoroiditis in acute toxoplasmosis. METHODS: A case-control study was conducted among 30 patients and 90 controls. RESULTS: Although statistical associations were not confirmed, A-allele was more common among retinochoroiditis cases and prolonged illness, while T-allele was more frequent in severe disease. CONCLUSIONS: Despite few cases, the results could indicate a relation between IFNγ+874T/A single nucleotide polymorphism and clinical manifestations of toxoplasmosis.

INTRODUÇÃO: Um polimorfismo de nucleotideo único (SNP) no gene codificante para interferon gama influencia a sua produção e pode estar associado à gravidade de diversas doenças infecciosas. O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre SNP para IFNγ+874T/A com a duração da doença, a morbidade e o desenvolvimento de retinocoroidite na toxoplasmose aguda. MÉTODOS: Estudo de caso-controle incluindo 30 pacientes e 90 controles. RESULTADOS: Apesar da ausência de associação estatística, o alelo A foi mais comum entre os casos com retinocoroidite e doença prolongada e o alelo T nas formas mais severas. CONCLUSÕES: Os dados encontrados sugerem uma relação entre o polimorfismo de base única em IFNγ+874T/A com a morbidade e com o desenvolvimento de retinocoroidite por toxoplasmose.

Parasitismo intestinal em crianças e funcionários de creches comunitárias na cidade de Niterói-RJ, Brasil / Intestinal parasitism in children and employees of communitarian day-care centers of Niteroi City, Brazil

Foram estudadas amostras fecais de 372 crianças e 57 funcionários de oito creches comunitárias do município de Niterói-RJ. Obteve-se positividade para enteroparasitos em 51,6por cento das crianças e 38,6por cento dos funcionários. Nas crianças as espécies parasitárias mais frequentes foram: Giardia duodenalis (123), Entamoeba coli (32), Ascaris lumbricoides (33) e Trichuris trichiura (21), sendo o monoparasitismo observado em 144 das 372 amostras (75por cento). No grupo de funcionários, os parasitos mais frequentes foram: Endolimax nana (7), Entamoeba coli (6), Blastocystis hominis (6) e o complexo Entamoeba histolytica (5), sendo o monoparasitismo observado em 25por cento (15/57) dos indivíduos. Esses dados ressaltam a elevada frequência do parasitismo intestinal no município de Niterói e indicam a necessidade de melhoria das condições higiênico-sanitárias nas comunidades populares, bem como a implantação de programas/projetos de fomento à educação sanitária continuada. Neste caso, devem ser repassadas informações sobre o parasitismo intestinal e outras doenças com mecanismo de transmissão similar. O município deve ainda implementar políticas públicas eficientes que gerem melhor qualidade de vida não só para as crianças, mas também para a população em geral.

The IFN-γ +874T/A polymorphism is associated with retinochoroiditis toxoplasmosis susceptibility

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis that generally produces an asymptomatic infection. In some cases, however, toxoplasmosis infection can lead to ocular damage. The immune system has a crucial role in both the course of the infection and in the evolution of toxoplasmosis disease. In particular, IFN-γ plays an important role in resistance to toxoplasmosis. Polymorphisms in genes encoding cytokines have been shown to have an association with susceptibility to parasitic diseases. The aim of this work was to analyse the occurrence of polymorphisms in the gene encoding IFN-γ (+874T/A) among Toxoplasma gondii seropositive individuals, including those with ocular lesions caused by the parasite, from a rural population of Santa Rita de Cássia, Barra Mansa, state of Rio de Janeiro, Brazil. Further, we verified which of these polymorphisms could be related to susceptibility to the development of ocular toxoplasmosis. This study included 34 individuals with ocular toxoplasmosis (ocular group) and 134 without ocular lesions (control group). The differences between A and T allele distributions were not statistically significant between the two groups. However, we observed that a higher frequency of individuals from the ocular group possessed the A/A genotype, when compared with the control group, suggesting that homozygocity for the A allele could enhance susceptibility to ocular toxoplasmosis in T. gondii infection.

Estudo do polimorfismo para IFN-gama (+874) na infecção por Toxoplasma gondii em pacientes com toxoplasmose ocular - em população rural, do bairro Santa Rita de Cássia, Município de Barra Mansa, RJ / Study of the polymorphism for IFN-gamma (+874) in the infection for ocular Toxoplasma gondii in patients with ocular toxoplasmosis - in agricultural population, of the quarter Santa Rita de Cássia, City of Barra Mansa, RIO DE JANEIRO

A txoplasmose é uma zoonose com distribuição mundial. Sua prevalência pode variar de 15 a 85 por cento. Na maioria dos casos a infecção é assintomática sendo o sinal mais característico a linfodenopatia. A forma congênita pode ocasionar desde alterações no feto até levar ao aborto. A toxoplasmose ocular pode ser originada a partir de uma infecção adquirida ou congênita. A retinocoroidite é a principal conseqüência. A resposta imune do hospedeiro tem um papel determinante no curso da infecção e na evolução da doença. Em humanos, a resistência, ao desenvolvimento de toxoplasmose ocular, estaria associada à produção das citocinas IL-12 e IFN-gama contra antígenos do parasita e a susceptibilidade estaria relacionada à produção das citocinas IL-1 e TNF-alfa. Variações alélicas em regiões regulatórias de genes que codificam citocinas têm sido demonstradas afetando os níveis de expressão de algumas citocinas tanto in vitro como in vivo podendo assim influenciar no curso de infecções. Polimorfismos em genes que codificam citocinas têm sido associados com a susceptibilidade ou resistência a doenças infecciosas e parasitárias. O presente trabalho teve como objetivo analisar a ocorrência de polimorfismos no gene que codifica o IFN-gama, na posição +874, entre os indivíduos, de população rural do Município de Barra Mansa, RJ, soro reagentes para a infecção por T. gondii e verificar se o polimorfismo estaria relacionado a uma possível susceptibilidade ao desenvolvimento da toxoplasmose ocular. Participaram deste estudo 34 indivíduos soro reagentes para T. gondii com lesões oculares (grupo com lesão ocular) e 168 indivíduos soro reagentes para T. gondii sem lesões oculares (grupo controle). O genótipo AT foi o mais freqüentemente encontrado tanto nos indivíduos do grupo afetado quanto nos do grupo controle. Não houve diferença estatisticamente significante entre as distribuições do Alelo A e do Alelo T entre os indivíduos do grupo controle e afetado. Indivíduos do grupo...