Uso excepcional da veia epigátrica inferior na anestesia de lactente com acesso venoso impraticável / Exceptional use of inferior epigastric veins in infant anesthesia with impractical venous access / Uso excepcional de la vena epigástrica inferior en la anestesia de lactante con acceso venoso impracticable

Objetivo: Relatar uma condição excepcional de aceso venoso para anestesia por meio da canulação, no campo cirúrgico, da veia epigástrica inferior. Método: Relato de experiência ocorrida em hospital materno-infantil do município de Guarulhos, em São Paulo. Resultado: Relata-se o caso de um paciente de oito meses, submetido ao procedimento de correção de hérnia inguinal esquerda após episódios de encarceramento de difícil redução. Após monitoração de rotina e indução anestésica inalatória, não se conseguiu acesso venoso, mesmo com inúmeras tentativas realizadas por vários profissionais presentes decorrente do excesso de panículo adiposo. Realizado acesso venoso no campo cirúrgico por dissecção e cateterismo com Jelco® da veia epigástrica inferior. Conclusão: Em casos especiais, a veia epigástrica inferior é um vaso passível de cateterização para infusões venosas. É um procedimento de exceção que requer avaliação das condições da criança, preparo para o procedimento e monitorização constante, por todos os profissionais envolvidos na assistência, no período perioperatório.

Objective: To report an exceptional venous access situation for anesthesia by cannulation (at the surgical site) of the inferior epigastric vein. Method: This article reports on the experience obtained in a maternal and children hospital in the city of Guarulhos, São Paulo. Result: We report the case of an eight-month patient who underwent left inguinal hernia repair after incarceration episodes of difficult reduction. After routine monitoring and inhalational anesthetic induction, we obtained no venous access due to excessive adipose panicle, even with numerous attempts by several professionals. Venous access was obtained at the surgical site by dissection and catheterization of the inferior epigastric vein with a Jelco• catheter. Conclusion: In special cases, the inferior epigastric vein is a possible catheterization vessel for venous infusions. It is an exception procedure that requires evaluation of the child's condition, preparation for the procedure and constant monitoring by all professionals involved in the care during the perioperative period.

Objetivo: Relatar una condición excepcional de acceso venoso para anestesia por medio de la canulación, en el campo quirúrgico, de la vena epigástrica inferior. Método: Relato de experiencia ocurrida en hospital materno-infantil del municipio de Guarulhos, en São Paulo. Resultado: Se relata el caso de un paciente de ocho meses, sometido al procedimiento de corrección de hernia inguinal izquierda tras episodios de encarcelamiento de difícil reducción. Tras monitoreo de rutina e inducción anestésica inhalatoria, no se consiguió acceso venoso, mismo con innumerables tentativas realizadas por varios profesionales presentes decurrente del exceso de panículo adiposo. Realizado acceso venoso en el campo quirúrgico por disección y cateterismo con Jelco• de la vena epigástrica inferior. Conclusión: En casos especiales, la vena epigástrica inferior es un vaso pasible de cateterización para infusiones venosas. Es un procedimiento de excepción que requiere evaluación de las condiciones del niño, preparo para el procedimiento y monitorización constante, por todos los profesionales involucrados en la asistencia, en el período perioperatorio.

Species richness and activity pattern of bees (Hymenoptera, Apidae) in the restinga area of Lençóis Maranhenses National Park, Barreirinhas, Maranhão, Brazil

ABSTRACT The Apidae community structure was studied in a vegetated area of coastal dunes in Lençóis Maranhenses National Park. Collections were performed monthly from August 2009 to July 2010. The collection methods included the use of entomological nets on flowers and Moerike traps. In total, 1211 individuals belonging to 59 species were collected. The pattern of abundance and richness was similar to those found in Maranhão and other coastal areas of northeastern Brazil. The bees were present throughout the year, with an increase in the number of individuals during the rainy season. Constant and dominant species included Trigona sp. gr. fulviventris, Apis mellifera, Plebeia alvarengai, Centris aenea, Xylocopa cearensis, and Centris caxiensis.

Nesting habits of Centris (Hemisiella) dichrootricha (Hymenoptera: Apidae) in the Northern Cerrado of Brazil / Hábito de nidificación de Centris (Hemisiella) dichrootricha (Hymenoptera: Apidae) en el Cerrado Norte de Brasil

Abstract:The Neotropical bee Centris (Hemisiella) dichrootricha is a solitary bee that nests in pre-existing cavities that occur in the rain forest. This study describes the nesting biology of C. dichrootricha and its preference for nesting in Cerrado and gallery forest habitats. The study was conducted from January 2012 and December 2013, in Mirador State Park in the municipality of Formosa da Serra Negra, Maranhão State, Brazil. For this, wooden trap-nests of 6, 8, 10, 12, 14 and 16 mm in diameter were used; a total of 300 trap-nests were placed in the gallery forest and Cerrado areas, respectively. Traps were monitored monthly and all completed nests were collected and replaced with empty ones. The nests were then taken to the laboratory to analyze bee development and emergence, nests characteristics and parasites presence. The species used 29 of the trap-nests, which had diameters of 8, 10, 12 and 14 mm. A total of 87 C. dichrootricha specimens emerged. The nests were parasitized by two bee species, Mesocheira bicolor (Apinae) and Coelioxys sp. (Megachilinae), and one fly species, Antrax sp. (Diptera). The highest nesting incidence of 72.4 % was observed in the gallery forest, whereas only 27.6 % in the Cerrado; this difference in habitat use was significant (χ² = 5.56; p < 0.05; DF = 1). For the nests that were built in the gallery forest, 80.9% of the soil originated from the Cerrado. The females were significantly larger than the males (F1, 76 = 595.19; p < 0.001). There were 11 pollen types that belonged to six families. Pollen of the family Malpighiaceae was most frequently used, with four species represented (Byrsonima crassifolia, B. rotunda, B. spicata and Heteropterys sp.). C. dichrootricha showed a preference for nesting in cavities of various diameters in gallery forest sites. The present study provides a novel description of the nesting habits and biology of C. dichrootricha in habitats of Central/Southern Maranhão. C. dichrootricha primarily used resources from the Cerrado, including soil to build their nests, pollen and floral oils; we concluded that gallery forest and Cerrado areas are intrinsically related to the maintenance of local populations of this species. Rev. Biol. Trop. 64 (3): 1041-1056. Epub 2016 September 01.

ResumenCentris (Hemisiella) dichrootricha es una especie de abeja solitaria neotropical, que anida en cavidades preexistentes y vive en la selva tropical. El presente estudio describe la biología de anidación de C. dichrootricha y su preferencia de nidificación por áreas en Cerrado y Bosque de Galería. El área de estudio se localiza en el Parque Estadual de Mirador, municipio de Formosa da Serra Negra, Maranhão. El método empleado fue el de nidos trampa de madera de diferentes diámetros, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 mm, colocándose 300 nidos trampa por área. Las trampas fueron monitoreadas mensualmente y todos los nidos terminados fueron recogidos y sustituidos por otros vacíos. Los nidos completos fueron llevados al laboratorio para analizar el desarrollo de la abeja, la emergencia, las características de los nidos y la presencia de parásitos. La especie ocupó 29 nidos de los diámetros de 8, 10, 12 y 14 mm. Emergieron 87 individuos de C. dichrootricha. Los nidos fueron parasitados por tres especies: Mesocheira bicolor (Apinae), Coelioxys sp. (Megachilinae) y Antrax sp. (Diptera). En el Bosque de Galería se presentó la mayor nidificación (72.4 %) y en el Cerrado solamente 27.6 %, de esta forma, hubo diferencias significativas entre los hábitats (χ² = 5.56; p < 0.05; G. L.= 1). Los nidos fundados en el bosque de galería presentaron 80.9 % de sedimento originario del Cerrado. Las hembras fueron significativamente más grandes que los machos (F1, 76 = 595.19; p < 0.001). Hubo 11 tipos de polen pertenecientes a seis familias. Los tipos de polinización de la familia Malpighiaceae fueron los más representativos, con cuatro especies: Byrsonima crassifolia, B. rotunda, B. spicata y Heteropterys sp. C. dichrootricha mostró preferencia por nidificar en cavidades con diámetros variados y en el bosque de galería. El presente estudio contribuye con la descripción de los hábitos de nidificación y la biología de la especie para las áreas de Cerrado en la región centrosur de Maranhão. C. dichrootricha utilizó en su mayoría recursos provenientes del Cerrado, tanto sedimento para construir el nido, como material polínico y aceite floral. Estós datos indican que el bosque de galería y el Cerrado están intrínsecamente relacionados con el mantenimiento y conservación de C. dichrootricha.

Flowering phenology of Mouriri guianensis (Melastomataceae) and its interaction with the crepuscular bee Megalopta amoena (Halictidae) in the restinga of Lençóis Maranhenses National Park, Brazil / Fenologia da floração de Mouriri guianensis (Melastomataceae) e sua interação com a abelha crepuscular Megalopta amoena (Halictidae) na restinga do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, Brasil

Mouriri guianensis is a Brazilian endemic plant species distributed throughout the Amazon forest, Caatinga, Mata Atlântica and Cerrado domains, extending northward into Venezuela. The aim of this study was to describe the flowering phenology, floral biology and visitors associated with M. guianensis, highlighting the crepuscular bee species Megalopta amoena. Mouriri guianensis flowers from September to March. The flowering, the details of floral biology and the activities of floral visitors were observed for ten individual plants in December 2013, January-March 2014, September-December 2014 and January-March 2015. The flowering peaks occurred in December 2013 and in November-December 2014. Bees were collected in January and February 2015. A total of 86 individuals belonging to six bee species were recorded visiting the flowers, with Xylocopa cearensis making more than one-half of the visits (60%), followed by Melipona subnitida and Megalopta amoena with 21.17% and 9.41% of the visits, respectively. The visitors showed activity peaks between 5:00 and 6:00 AM (66.27%). Buzz pollination was their predominant behavior. Megalopta amoena used its jaws to open the pore and the anther gland. Melipona subnitida used parts of the glands to seal the entrance to the colony. The visitors, except for Augochlopsis sp. and Trigona sp., are pollinators of M. guianensis. Plants having an extended anthesis can attract visitors both day and night. In this study, we present an example of a crepuscular pollination system. We suggest that blooming at twilight is a strategy used by the plant to escape unsuitable visitors.

Mouriri guianensis é uma espécie vegetal endêmica do Brasil, distribuindo-se pelos domínios da Floresta Amazônica, Caatinga, Mata Atlântica e Cerrado, chegando ao norte até a Venezuela. O objetivo do estudo foi descrever a fenologia de floração, a biologia floral e os visitantes florais de M. guianensis, com destaque para as abelhas crepusculares Megalopta amoena. Mouriri guianensis floresce de setembro a março e a floração de dez indivíduos foi acompanhada em dezembro/2013, janeiro-março/2014, setembro-dezembro/2014, janeiro-março/2015, sendo observados aspectos da biologia floral e visitantes. Os picos de floração ocorreram em dezembro/2013 e novembro-dezembro/2014. As abelhas foram coletadas em janeiro e fevereiro de 2015. Um total de 86 indivíduos de seis espécies de abelhas foi registrado visitando as flores com Xylocopa cearensis realizando a maioria das visitas (60%), seguida por Melipona subnitida e Megalopta amoena com 21,17% e 9,41%, respectivamente. Os visitantes mostraram picos de atividade entre 5:00 - 6:00 h (66,27%). O comportamento predominante foi o de vibração. Megalopta amoena utilizou suas mandíbulas para romper os poros da antera e glândula. Melipona subnitida utilizou partes das glândulas para a vedação da entrada da colônia. Os visitantes, a exceção de Augochlopsis sp. e Trigona sp., são polinizadores de M. guianensis. Plantas com longos períodos de antese podem atrair visitantes diurnos e noturnos. Aqui demonstramos um exemplo de sistema de polinização crepuscular, sugerindo que o fato florir durante o crepúsculo é uma estratégia da planta para escapar de visitantes inoportunos.

Espectro polínico da própolis de Scaptotrigona aff. postica (Hymenoptera, Apidae, Meliponini) em Barra do Corda, MA, Brasil / Pollen spectrum of Scaptotrigona aff. postica (Hymenoptera, Apidae, Meliponini) propolis from Barra do Corda, MA, Brazil

Propolis is a resinous substance collected by bees from different parts of a plant. Therefore, its quality is related to its botanical origin. The objective of the study was to verify whether the pollen types found indicate the botanical origin of their resins and contribute to understand the relationship of these bees with the vegetation surrounding the meliponary. Thirty one samples were collected over 12 months at seven day intervals. Pollen grains were extracted from the propolis and used to prepare microscope slides, after which identification, counting and determination of frequency classes was undertaken. A total of 94 pollen types were identified belonging to 35 plant families. Borreria verticillata (34.17%) was the most frequent pollen type, followed by Anadenanthera sp. (13.65%) and Mimosa caesalpiniifolia (10.5%). Fabaceae (38.37%) and Rubiaceae (34.18%) were the families with the highest pollen frequencies. There were also found 34 unique pollen types, i.e. types that only occur on a given month of the year which may be characterised as seasonal indicators for flowering species and thus infer data on their phenology. The results obtained were not enough to determine the botanical origin of the resins; however the wide variety of pollen types found in the propolis samples indicated a broad interaction between bees and plants and contributed toward the phytogeographic characterisation of the propolis.

A própolis é uma substância resinosa coletada por abelhas de diferentes partes de uma planta, portanto, sua qualidade é relacionada à sua origem botânica. O objetivo deste trabalho foi verificar se os tipos polínicos encontrados indicam a origem botânica de suas resinas e contribuir com o conhecimento da relação destas abelhas com a vegetação do entorno do meliponário. Foram realizadas 31 coletas ao longo de 12 meses, com intervalo de sete dias entre elas. Os grãos de pólen foram extraídos da própolis e utilizados para confecção de lâminas para microscopia, posteriormente procedeu-se a identificação, contabilização e determinação das classes de frequência. Foram encontrados 94 tipos polínicos oriundos de 35 famílias botânicas. Borreria verticillata (34,17%) foi o tipo polínico mais frequente, seguido por Anadenanthera sp. (13,65%) e Mimosa caesalpiniifolia (10,5%). Fabaceae (38,37%) e Rubiaceae (34,18%) foram as famílias que apresentaram as maiores frequências polínicas. Foram encontrados também 34 tipos polínicos exclusivos, ou seja tipos ocorrentes somente em um determinado mês do ano, podendo ser indicadores da caracterização sazonal de floração das espécies e assim inferir dados sobre sua fenologia. Os resultados obtidos não possibilitaram a determinação da origem botânica das resinas, entretanto a grande variedade de tipos polínicos encontrados nas amostras de própolis indicou uma ampla interação entre as abelhas e as plantas e contribuíram para a caracterização fitogeográfica da própolis.

Endophytic fungi from Myrcia guianensis at the Brazilian Amazon: distribution and bioactivity

Beneficial interactions between plants and microorganisms have been investigated under different ecological, physiological, biochemical, and genetic aspects. However, the systematic exploration of biomolecules with potential for biotechnological products from this interaction still is relatively scarce. Therefore, this study aimed the evaluation of the diversity and antimicrobial activity of the endophytic fungi obtained from roots, stems and leafs of Myrcia guianensis (Myrtaceae) from the Brazilian Amazon. 156 endophytic fungi were isolated and above 80% were identified by morphological examination as belonging to the genera Pestalotiopsis, Phomopsis, Aspergillus, Xylaria, Nectria, Penicillium and Fusarium. Fermented broth of those fungi were assayed for antimicrobial activity and four inhibited the growth of Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Candida albicans and Penicillium avellaneum. As the strain named MgRe2.2.3B (Nectria haematococca) had shown the most promising results against those pathogenic strains, its fermented broth was fractioned and only its two low polar fractions demonstrated to be active. Both fractions exhibited a minimum bactericidal concentration of 50 µg.mL-1 against S. aureus and a minimum fungicidal concentration of 100 µg.mL-1 against P. avellaneum. These results demonstrate the diversity of fungal genera in M. guianensis and the potential of these endophytic fungi for the production of new antibiotics.

Assistência de enfermagem à gestante no transoperatório em situações não obstétricas / The nursing care of the pregnant in transoperative in not obstetric cases

Este estudo teve como objetivos identificar na literatura artigos relacionados à assistência de enfermagem à gestante durante o transoperatório em situações não relacionadas à gestação e descrever as particularidades da assistência de enfermagem frente à gestante...

Concordance between expected and observed bacilloscopy results of clinical forms of leprosy: a 6-year retrospective study in Recife, State of Pernambuco, Brazil / Concordância entre os resultados observados e esperados da forma clinica da hanseníase de acordo com a baciloscopia: um estudo retrospectivo de seis anos em Recife, Estado de Pernambuco, Brasil

INTRODUCTION: Operational classification of leprosy based on the number of skin lesions was conceived to screen patients presenting severe forms of the disease to enable their reception of a more intense multidrug regimen without having to undergo lymph smear testing. We evaluated the concordance between operational classification and bacilloscopy to define multibacillary and paucibacillary leprosy. METHODS: We selected 1,213 records of individuals with leprosy, who were untreated (new cases) and admitted to a dermatology clinic in Recife, Brazil, from 2000 to 2005, and who underwent bacteriological examination at diagnosis for ratification of the operational classification. RESULTS: Compared to bacilloscopy, operational classification demonstrated 88.6% sensitivity, 76.9% specificity, a positive predictive value of 61.8%, and a negative predictive value of 94.1%, with 80% accuracy and a moderate kappa index. Among the bacilloscopy-negative cases, 23% had more than 5 skin lesions. Additionally, 11% of the bacilloscopy-positive cases had up to 5 lesions, which would have led to multibacillary cases being treated as paucibacillary leprosy if the operational classification had not been confirmed by bacilloscopy. CONCLUSIONS: Operational classification has limitations that are more obvious in borderline cases, suggesting that in these cases, lymph smear testing is advisable to enable the selection of true multibacillary cases for more intense treatment, thereby contributing to minimization of resistant strain selection and possible relapse.

INTRODUÇÃO: A classificação operacional da hanseníase baseada no número de lesões de pele foi concebida para selecionar pacientes que apresentam formas graves da doença para receber regime terapêutico mais intenso com múltiplas drogas sem o exame de baciloscopia da linfa. Nós avaliamos a concordância entre a classificação operacional e a baciloscopia para a definição de hanseníase multibacilar e paucibacilar. MÉTODOS: Nós selecionamos 1.213 registros de indivíduos com hanseníase não tratada (casos novos), atendidos em um Ambulatório de Dermatologia, em Recife, Brasil, no período de 2000 a 2005, que foram submetidos a exame bacteriológico ao diagnóstico para a ratificação da classificação operacional. RESULTADOS: Comparando com a baciloscopia, a classificação operacional baseada no número de lesões cutâneas mostrou sensibilidade de 88,6%, especificidade 76,9%, valor preditivo positivo de 61,8% e valor preditivo negativo de 94,1%, com uma precisão de 80% e um moderado índice kappa. Entre os casos com baciloscopia negativa, 23% tinham mais de cinco lesões de pele, recebendo um tratamento mais intensivo. Além disso, 11% dos casos baciloscopia positiva tinham até cinco lesões, o que induziriam casos multibacilares de serem tratados com hanseníase paucibacilar se a classificação operacional não tivesse sido confirmada pela baciloscopia. CONCLUSÕES: Concluímos que a classificação operacional tem limitações mais visíveis nos casos borderline, sugerindo que, nestes casos, o esfregaço seria aconselhável por permitir que os verdadeiros casos multibacilares fossem selecionados para um tratamento mais intenso, contribuindo para minimizar a seleção de cepas resistentes e uma possível recidiva.

Fenologia e biologia reprodutiva de duas espécies de Byrsonima Rich. (Malpighiaceae) em área de Cerrado no Nordeste do Brasil / Phenology and reproductive biology of two species of Byrsonima Rich. (Malpighiaceae) in Cerrado area in Northeastern Brazil

O conhecimento dos padrões fenológicos e da biologia floral, a determinação do papel dos vetores de fluxo de pólen, além do entendimento do sistema reprodutivo, são pontos fundamentais para a compreensão da biologia reprodutiva das espécies. Diante disso, o sistema reprodutivo, a fenologia da floração e os insetos visitantes de Byrsonima umbellata Mart. e B. rotunda Griseb. foram estudados em uma área de Cerrado, no município de Urbano Santos, Estado do Maranhão. Byrsonima umbellata apresenta longo período de floração (oito meses) e B. rotunda possui floração curta (um mês). Em ambas as espécies as flores são hermafroditas e as anteses diurnas. Byrsonima umbellata é facultativamente auto-incompatível, apresentando maior produção de frutos através da polinização cruzada (46,6%), e B. rotunda é autocompatível, com produção de frutos em todos os experimentos, inclusive através da agamospermia (60%), entretanto a maior produção ocorreu por geitonogamia (90%). Foram observadas 42 e 16 espécies de abelhas nas flores de B. umbellata e B. rotunda, respectivamente. Centris aenea Lepeletier e C. (Trachina) sp.n. foram consideradas os polinizadores mais eficientes em flores de B. umbellata e C. aenea de B. rotunda. As duas espécies de Byrsonima apresentam importante função ecológica, pois representam importantes fontes de recursos a diversas espécies de abelhas em períodos de déficit de floração no ambiente estudado.

The knowledge of the phenology patterns and of the floral biology, the determination of the role of the vectors of pollen flow, besides the understanding of the reproductive system, are fundamental points for the understanding of the reproductive biology of the species. The pollination ecology, reproductive system, flowering phenology and floral visitors of Byrsonima umbellata Mart. and B. rotunda Griseb. were studied in a Cerrado area, at Urbano Santos municipality, Maranhão State. B. umbellata presented extended flowering period (eight months) and B. rotunda showed brief flowering period (one month). The species had hermaphroditic flowers with diurnal anthesis. B. umbellata is facultatively self-incompatible, showing higher fruit production through cross-pollinators (46.6%), and B. rotunda is mainly self-compatible, with fruit production in all treatments, even through agamospermy (60%), although higher production was achieved in geitonogamy (90%). We observed 42 and 16 species of bees in B. umbellata and B. rotunda flowers, respectively. Centris aenea and C. (Trachina) sp.n. were considered the main pollinators of B. umbellata flowers and C. aenea of B. rotunda. Both Byrsonima species present important ecological function, representing important resources to several species of bees during flowering season deficit in the studied environment.

Espectro polínico de mel de tiúba (Melipona fasciculata Smith, 1854, Hymenoptera, Apidae) / Pollen spectrum of honey of "tiúba" (Melipona fasciculata Smith, 1854, Hymenoptera, Apidae)

O espectro polínico do mel de Melipona fasciculata Smith foi analisado com o objetivo de identificar os recursos nectaríferos utilizados por essa espécie. A identificação das plantas visitadas foi realizada com base na análise dos tipos polínicos encontrados em 12 amostras de mel coletadas, mensalmente, em uma colônia localizada no município de Palmeirândia, na área da Baixada Ocidental Maranhense (02º40'47,6S, 44º52'39,8"W), Brasil. As análises quantitativas e qualitativas foram realizadas com o objetivo de determinar as porcentagens e classes de frequência dos tipos polínicos presentes nas amostras de mel. Foram encontrados 45 tipos polínicos, sendo Pontederia parviflora Alexander (Pontederiaceae), espécie mais frequente em todo o período de amostragem (38,6 por cento), pólen dominante em Outubro (86 por cento), Junho (85 por cento), Julho (76 por cento), Agosto (49 por cento) e Setembro (51 por cento) e pólen acessório em Dezembro, Janeiro e Março. Mimosa caesalpiniifolia Benth (Mimosaceae) foi a segunda espécie mais frequente (22,8 por cento) sendo pólen dominante em Novembro (46 por cento), Abril (74 por cento) e Maio (72 por cento). Myrcia eximia DC (Myrtaceae) foi considerada pólen isolado importante. As famílias mais representativas no espectro polínico das amostras de mel foram Pontederiaceae e Mimosaceae. 50 por cento dos méis foram biflorais, havendo também méis monoflorais (41,7 por cento) e heteroflorais (8,3 por cento).

The pollen spectrum of honey of the Melipona fasciculata was analyzed aiming to elucidate the nectariferous resources used by this species. The identification of the visited plants was based upon the analysis of the pollen spectrum of 12 honey samples collected in one meliponarium located in Palmeirândia county, lowland area of Maranhão State, Brazil (02º40'47,6S, 44º52'39,8"W). The quantitative and qualitative analysis of honey samples was conducted in order to determine the pollen type percentages and frequency classes. Forty-five pollen types were found, being Pontederia parviflora Alexander (Pontederiaceae) the most frequent species during period of sampling (38.6 percent) and considered dominant pollen in October (86 percent), June (85 percent), July (76 percent), August (49 percent) and September (51 percent) and accessory pollen in December, January and March. Mimosa caesalpiniifolia Benth (Mimosaceae) was the second most frequent species (22.8 percent) and was a dominant pollen in November (46 percent), April (74 percent) and May (72 percent). Myrcia eximia DC. (Myrtaceae) was considered important isolated pollen. The most representative families found in the pollen spectrum of the honey samples were Pontederiaceae and Mimosaceae. 50 percent of honey samples was bifloral, but there were also monofloral (41.7 percent) and heterofloral (8.3 percent) honeys.

Nesting Behavior of Centris (Hemisiella) vittata Lepeletier (Hymenoptera: Apidae) in an area of the cerrado in the northeast of the State of Maranhão, Brazil

The nesting behavior of Centris (Hemisiella) vittata Lepeletier was studied in the Urbano Santos Cerrado in the northeast of Maranhão State, Brazil. To date, this species has only been studied in trap-nests. The nesting behavior of this species in a natural condition is recorded for the first time. Nesting occurred in preexisting holes in dead trunks of aroeira, Astronium myracrodruon (Anacardiaceae), at the end of the rainy season. The cells were constructed with a mixture of sand and oil. After finishing the nests, females used only oil to line the entrance wall. Two females collected sand at the same time to build their nests, and another one was seen collecting resources at Byrsonima sp. (Malpighiaceae). The pollen load of one bee was analyzed and was found to contain mainly Hymenaea courbaril (Leg-Caesalpiniaceae). Development from egg to adult took about 60 days. Protandry was observed, being males smaller than females. The nests were parasitized by Coleoptera and Diptera. However, the females only showed aggressive behavior against females of the same species or genus.

Comunidade de abelhas (Hymenoptera, Apoidea) em ecossistema de dunas na Praia de Panaquatira, São José de Ribamar, Maranhão, Brasil / Community of bees (Hymenoptera, Apoidea) in the coastal sand dunes at Panaquatira beach, São José de Ribamar, Maranhão, Brazil

Comunidade de abelhas (Hymenoptera, Apoidea) em ecossistema de dunas na Praia de Panaquatira, São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Foi analisada a estrutura da comunidade de Apoidea de uma área restrita de dunas primárias em São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Amostragens foram realizadas quinzenalmente durante um ano com metodologia padronizada totalizando 24 coletas. As coletas ocorreram no período das 12:00 às 18:00 h no primeiro dia e das 6:00 às 12:00 h no segundo, realizadas por dois coletores. Um total de 3305 indivíduos de 31 espécies pertencentes a quatro famílias (Apidae>Halictidae>Megachilidae>Andrenidae em número de indivíduos) foram coletadas nas flores. Centris com 14 espécies e 890 indivíduos foi o gênero mais rico e abundante. O padrão de abundância e riqueza foi bastante semelhante ao de outros habitats de dunas no nordeste brasileiro. Das espécies amostradas, 61 por cento foram representadas por menos de 36 indivíduos e apenas 5 espécies foram muito abundantes com mais de 177 indivíduos: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema (Apeulema) nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus e Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. As abelhas estiveram presentes durante todo o ano, apresentando picos de abundância no período de maior precipitação. A atividade diária foi maior entre 06:00 e 11:00 h, quando a temperatura aumentava e a umidade relativa decrescia.

The community structure of Apoidea of a restricted area of primary dunes in São José de Ribamar, Maranhão, Brazil was analyzed. Standardized samples were taken for one year, 2 times a month, from 12:00 a.m. to 6:00 p.m. on the first day and from 6:00 a.m. to 12:00 a.m. on the second by two collectors. A total of 3305 individuals of 31 species, belonging to four families (Apidae > Halictidae > Megachilidae > Andrenidae) were collected. Centris with 14 species and 890 individuals was the richest and most abundant genus. The abundance pattern and the richness were very similar to other sand dunes habitats in northeast Brazil. Of the total of bees sampled, 61 percent were represented by less than 36 individuals. The five most abundant species (more than 177 individuals) were: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus and Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. Bees were active throughout the year, with abundance peaks in the highest rainfall periods. Daily activity was greatest between 06:00 and 11:00 a.m., when relative humidity decreased and the temperature increased.

Abelhas Euglossina (Hymenoptera: Apidae) em área de restinga do nordeste do Maranhão / Euglossina Bees (Hymenoptera: Apidae) in an area with sandbanks in the northeast of the State of Maranhão, Brazil

As abelhas da subtribo Euglossina são importantes elementos da fauna neotropical, ocorrendo em maior diversidade em floresta tropical que em área de restinga. Essas abelhas são responsáveis pela polinização de inúmeras espécies de plantas, sendo consideradas boas indicadoras das condições ambientais. De fevereiro/2005 a janeiro/2006 foram coletados 429 indivíduos pertencentes a três gêneros [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) e Eufriesea (Cockerell)] e 14 espécies. As espécies mais frequentes foram Eulaema cingulata (Fabricius) (24,5 por cento), Euglossa cordata (L.) (20,5 por cento) e Eufriesea nigrescens (Friese) (19,8 por cento), constituindo 64,8 por cento dos indivíduos. Pluviosidade foi a variável ambiental que teve maior importância relativa sobre a variação da composição de espécies, pelo menos para algumas espécies de Eufriesea. Eg. cordata e Eg. gaianii Dressler nidifi caram em ninhos armadilhas colocados na área, o que sugere que são espécies residentes. A grande abundância e riqueza de espécies, quando comparadas a outros trabalhos, podem ser devidas ao mosaico de distintas formações vegetais encontrado nas áreas adjacentes ao sítio específico de coleta.

The bees of subtribe Euglossina are an important component of neotropical fauna and have greater species diversity in tropical forests than in spits. They play an important role in the pollination of several plant species and are considered good indicators of environmental conditions. From February 2005 to January 2006, a total of 429 specimens belonging to three genera [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) and Eufriesea (Cockerell)] and 14 species were collected. Eulaema cingulata (Fabricius) (24.5 percent), Euglossa cordata (L.) (20.5 percent) and Eufriesea nigrescens (Friese) (19.8 percent) were the most abundant species, representing 64.8 percent of all bees collected. Rainfall was the environmental variable with the greatest relative influence on species composition, particularly for some species of Eufriesea. Euglossa cordata and Eg. gaianii Dressler nested in trap nests, suggesting they are resident species. The larger number of individuals and greater richness of species compared with data available in the literature may result from the great variety of plant species found in the areas adjacent to the collection site.

Avaliação do volume de fluxo venoso da bomba sural por ultra-sonografia Doppler durante cinesioterapia ativa e passiva: um estudo piloto / Evaluation of venous flow volume of the calf muscle pump by Doppler ultrasound during active and passive kinesiotherapy: a pilot study

CONTEXTO: O fisioterapeuta na unidade hospitalar atua sobre os efeitos da hipoatividade ou inatividade do paciente acamado. Na prática diária, a contração do músculo da panturrilha é difundida entre os profissionais de saúde no ambiente hospitalar, principalmente nos períodos de pré e pós-operatório, como forma de diminuir a estase venosa e os riscos de trombose venosa profunda nos membros inferiores. OBJETIVO: Avaliar o volume de fluxo venoso na bomba sural, através de ultra-sonografia doppler, durante cinesioterapia ativa e passiva (flexão plantar do tornozelo). MÉTODOS: A amostra foi constituída por 30 indivíduos escolhidos aleatoriamente e submetidos a ultra-sonografia doppler da veia poplítea direita, visando mensurar o volume de fluxo sanguíneo em quatro momentos: repouso, compressão manual da panturrilha, movimentação passiva e ativa do tornozelo em flexão plantar. Na análise dos resultados, utilizou-se o teste t, sendo utilizado um valor de p < 0,05 como índice de significância estatística. RESULTADOS: Na amostra constituída, 16 eram do sexo feminino e 14 do sexo masculino, apresentando as seguintes médias: idade (31,57 anos), altura (1,68 m), peso (68,25 kg) e índice de massa corporal (24,16). Na análise estatística, a flexão plantar do tornozelo realizada de forma passiva, quando comparada ao valor basal, é significante (p < 0,000056) em relação à ativação da bomba sural, embora não tanto quanto o exercício ativo (p < 0,0000016). Também mostrou significância a compressão manual do músculo tríceps sural em relação ao exercício passivo (p < 0,000000081). CONCLUSÃO: Neste estudo, a flexão plantar do tornozelo de forma ativa mostrou-se estatisticamente mais eficaz do que a passiva na ativação da bomba sural, aumentando o volume do fluxo de sangue na veia poplítea e diminuindo a estase venosa nos membros inferiores.

BACKGROUND: In-hospital physical therapists work on the effects of hypoactivity or inactivity of bedridden patients. In daily practice, contraction of the calf muscle is commonly performed by health professionals in hospitals, especially in pre- and post-operative periods as a form of reducing venous stasis and risk of deep venous thrombosis in the lower limbs. OBJECTIVE: To assess venous flow volume at the calf muscle pump using color Doppler ultrasound during active and passive kinesiotherapy (ankle plantar flexion). METHODS: The sample consisted of 30 individuals randomly selected and submitted to color Doppler ultrasound of the right popliteal vein, aiming to measure blood flow volume in four periods: rest, manual calf compression, active and passive ankle movement in plantar flexion. The t test was used for statistical analysis, and p < 0.05 was used as an index of statistical significance. RESULTS: The sample consisted of 16 females and 14 males. Means were as follows: age (31.57 years), height (1.68 m), weight (68.25 kg), and body mass index (24.16). Statistical analysis showed that passive ankle plantar flexion was significant when compared to baseline (p < 0.000056) as to calf pump muscle activation, although not as much as active exercise (p < 0.0000016). Manual compression of the triceps surae muscle in relation to passive exercise was also significant (p < 0.000000081). CONCLUSION: In this study, active ankle plantar flexion proved statistically more effective than passive exercise in calf muscle pump activation, increasing blood flow volume in the popliteal vein and minimizing venous stasis in the lower limbs.

Bee community of a beach dune ecosystem on Maranhão Island, Brazil

The bee-plant community in a beach dune ecosystem in north-eastern of Brazil was studied concerning phenology and floral preference. The bees visited thirty-three species of 20 families of plants. The most visited species were Vernonia arenaria (Asteraceae), Chamaecrista hispidula (Caesalpiniaceae), Passiflora foetida (Passifloraceae) and Turnera melochioides (Turneraceae). Fifty-five percent of plants presented an annual or long flowering period (from 5 to 7 months). The largest number of species blooming was observed from March to August (dry season), corresponding to the period of greatest abundance and diversity of bees. Based on the range of floral sources used by the dominant bees, three guilds of bees were noted: bees with a restricted range of floral sources: Melitoma segmentaria, Centris tarsata, Centris flavifrons, Ceratinula sp.; moderate generalists: Megachile (Leptorachis) sp., Euglossa cordata, Augochlorella sp., Eulaema nigrita and Xylocopa frontalis; and generalists: Xylocopa cearensis, Apis mellifera, Exomalopsis analis and Pseudaugochloropsis pandora.

A comunidade de abelhas silvestres de um ecossistema de dunas de praia do nordeste do Brasil foi estudada quanto a fenologia e preferência por recursos florais. As abelhas visitaram trinta e três espécies de 20 familias de plantas. As espécies mais visitadas foram Vernonia arenaria (Asteraceae), Chamaecrista hispidula (Caesalpiniaceae), Passiflora foetida (Passifloraceae) e Turnera melochioides (Turneraceae). Cinquenta e cinco porcento das plantas apresentaram um padrão de florescimento anual ou longo (de 5 a 7 meses). O maior número de espécies floridas foi observada de março a agosto (estação seca), que é o período de maior abundância e diversidade de abelhas. Com base na utilização dos recursos florais pelas abelhas predominantes, três guildas foram observadas: abelhas com uma utilização restrita de recursos polínicos: Melitoma segmentaria, Centris tarsata, Centris flavifrons, Ceratinula sp.; moderadamente generalistas: Megachile (Leptorachis) sp., Euglossa cordata, Augochlorella sp., Eulaema nigrita e Xylocopa frontalis; e generalistas: Xylocopa cearensis, Apis mellifera, Exomalopsis analis e Pseudaugochloropsis pandora.

Desenvolvimento e validação de um novo sistema de seleção de talentos para a ginástica olímpica feminina: a Bateria PDGO / Development and validation of a new system for talent selection in female artistic gymnastics: the PDGO Battery

A ginástica olímpica (GO) envolve atividades motoras que exigem capacidades específicas. Todavia, há carência de testes para detectar o potencial para o desempenho na GO em idades precoces. Este estudo descreve e apresenta evidências da validade de uma bateria de testes para a seleção de talentos para GO feminina. Inicialmente, foram levantadas as atividades que vêm sendo aplicadas por especialistas em GO, na literatura e por consulta através de questionários. A partir das 30 atividades mencionadas, foi delineada uma bateria de testes com 22 atividades, aplicada em 55 crianças de cinco a nove anos de idade. Com uso de técnicas de análise fatorial, os escores fatoriais individuais foram calculados para o primeiro fator, sendo adotados como variável independente representativa do potencial das crianças para o desempenho em GO (PDGO). Uma regressão múltipla passo a passo gerou uma equação por meio da qual o PDGO era estimado a partir de apenas oito atividades. A validade cruzada da bateria e do índice PDGO foi verificada em 16 ginastas experientes e 19 crianças de escolinha. As primeiras obtiveram médias significativamente maiores (PDGO = 85,1) que as últimas (PDGO = 54,8), indicando que a bateria discriminou bem o potencial geral para o desempenho. Confirmou-se a validade construto com base na estrutura da análise fatorial, já que as atividades agruparam-se em torno de uma única dimensão do desempenho motor. Para a fidedignidade inter e intra-observadores, obtiveram-se correlações de 0,83 a 1,00, sem diferenças entre as médias nas situações observadas. Conclui-se que a bateria de testes, além de ser de aplicação rápida, simples, de baixo custo e fácil entendimento, reveste-se de validade e reprodutibilidade, podendo ser aplicada na seleção inicial de talentos para a GO. Estudos adicionais, porém, deveriam ser conduzidos para confirmação dos presentes resultados, envolvendo amostras maiores e abordagem longitudinal para estabelecimento da validade preditiva do...

The artistic gymnastics (AG) is based on a wide range of motor activities that require specific capacities. However, tests to detect the potential for its excellence in early ages are still lacking. The purpose of the present study was to develop a test for talent selection in female artistic gymnastics. The activities used by Brazilian specialists were investigated by questionnaire and the international literature was reviewed. The 30 mentioned activities were compiled in a 22-test battery that was applied in 55 children of 5 to 9 years-old. Results obtained were treated by principal component factor analysis. Individual factor scores were extracted from the first factor, which were adopted as an indicator of the performance potential in artistic gymnastics (PPAG). At last, a stepwise multiple regression was calculated, using the factor scores as independent variable, producing an equation with eight activities to estimate PPAG. Construct validity, cross validity and reliability of the equation were tested. Sixteen experienced gymnasts and 19 apprentices were tested for cross validation. Mean PPAG found for the gymnasts (85.11) was significantly higher than data for the apprentices (54.80), indicating that the battery can discriminate the performance potential. Construct validity was confirmed by exploratory factor analysis, suggesting that the activities were related to a similar dimension of motor performance. Inter- and intra-observers reliability was tested by linear correlation and Student t test. The correlation values ranged between 0.83 and 1.00 (p < 0.05). No differences were detected between the means in all test situations. In conclusion, the application of the proposed battery revealed to be fast and simple, as well associated with low cost and easy understanding. Furthermore, data suggested that it has good validity and reproducibility, authorizing its application in initial talent selection for AG. However, additional studies should be...

Ocorrência de Centris (Hemisiella) vittata Lepeletier (Hymenoptera: Apidae: Centridini) no Cerrado s.l. do nordeste do Maranhão, Brasil / Occurrence of Centris (Hemisiella) vittata Lepeletier (Hymenoptera: Apidae: Centridini ) in the Cerrado s.l. Bioma of Maranhão, Northeastern Brazil

Fêmeas de Centris vittata Lepeletier foram observadas visitando flores de Byrsonima sp. e nidificando em troncos de Astronium sp. (Anacardiaceae) em uma área de Mata Mesofítica, em Urbano Santos (3° 12' 28''S; 43°24'12''), Maranhão, Brasil.

Females of Centris (Hemisiella) vittata Lepeletier were observed visiting flowers of Byrsonima sp. (Malpighiaceae) and nesting in Astronium sp. (Anacardiaceae) in a mesophytic forest area at Urbano Santos, Maranhão, Northeastern Brazil.

Espécies novas de Trigonisca Moure (Hymenoptera, Apidae, Apinae) / New species of Trigonisca Moure (Hymenoptera, Apidae, Apinae)

Algumas espécies novas de Meliponini do gênero Trigonisca Moure, 1950 (Hymenoptera, Apidae, Apinae) do Brasil e Panamá são descritas: T. roubiki sp. nov. (Panamá), T. variegatifrons sp. nov. (Brasil: RO, PA, MT), T. vitrifrons sp. nov. (Brasil: AM, PA), T. unidentata sp. nov. (Brasil: AM), T. meridionalis sp. nov. (Brasil: PA, MA, MT, MG, SP), T. bidentata sp. nov. (Brasil: RO), T. extrema sp. nov. (Brasil: AM) e T. hirticornis sp. nov. (Brasil: RO, PA); e são apresentados novos registros geográficos de T. flavicans (Moure, 1950), T. intermedia Moure, 1989, T. dobzhanskyi (Moure, 1950), T. ceophloei (Schwarz, 1938), T. nataliae (Moure, 1950) e T. pediculana (Fabricius, 1804) e uma chave para identificação das espécies.

Some new Meliponini species of the genus Trigonisca Moure, 1950 (Hymenoptera, Apidae, Apinae) from Brazil and Panamá are described: T. roubiki sp. nov. (Panamá), T. variegatifrons sp. nov. (Brazil: RO, PA, MT), T. vitrifrons sp. nov. (Brazil: AM, PA), T. unidentata sp. nov. (Brazil: AM), T. meridionalis sp. nov. (Brazil: PA, MA, MT, MG, SP), T. bidentata sp. nov. (Brazil: RO), T. extrema sp. nov. (Brazil: AM) and T. hirticornis sp. nov. (Brazil: RO, PA); additional geographic records from T. flavicans (Moure, 1950), T. intermedia Moure, 1989, T. dobzhanskyi (Moure, 1950), T. ceophloei (Schwarz, 1938), T. nataliae (Moure, 1950) and T. pediculana (Fabricius, 1804) and an identification key for species are presented.

Aspectos da biologia de nidificação de Centris flavifrons (Friese) (Hymenoptera: Apidae, Centridini), um dos principais polinizadores do murici (Byrsonima crassifolia L. Kunth, Malpighiaceae), no Maranhão / Nesting biology of Centris flavifrons (Friese) (Hymenoptera: Apidae, Centridini), one of the main pollinators of Byrsonima crassifolia L. Kunth in Maranhão, Brazil

Os Centridini compreendem cerca de 176 espécies distribuídas principalmente nas regiões tropicais da América. Mesmo considerados polinizadores-chave na manutenção de muitas espécies vegetais, dados sobre sua bionomia são ainda restritos. Há relatos sobre a nidificação de 11 espécies, das 21 diagnosticadas como polinizadoras do murici, Byrsonima crassifolia L. Kunth, uma espécie valiosa para o biomonitoramento. Um estudo da biologia de nidificação de Centris flavifrons (Friese) foi conduzido no Maranhão durante o período de atividade dos adultos (maio a dezembro). Os ninhos estavam agregados. As fêmeas escavaram seus ninhos em solo plano e compactado. Quinze ninhos ativos foram escavados, sendo que em apenas seis foram encontradas células. O túnel era simples, sem ramificações, com uma única célula na sua porção terminal, situada entre 25 cm e 50 cm de profundidade. Foi observada atividade noturna na construção dos ninhos. A análise polínica do aprovisionamento de quatro células permitiu identificar 23 espécies florais, das quais seis espécies de Malpighiaceae. Foram registradas seis espécies florais que ainda não haviam sido encontradas visitando C. flavifrons: Lecythis lurida (Miers) Mori, Hymenea courbaril L., Myrcea sp., Protium sp., Tetrapterys sp. e Thalisia sp.

The Centridini has almost 176 species distributed mainly in the tropic regions of America. Although they are considered key pollinators in the maintenance of many vegetal species, data about their bionomics are restrict. Nesting activity is known for 11 species, out of the 21 that are considered pollinators of murici, Byrsonima crassifolia L. Kunth, a valuable biomonitoring specie. A study of the nesting biology of Centris flavifrons (Friese) was conducted in the state of Maranhão, Brazil, during the active period of the adults (May through December). Nests were aggregated. The females excavated their nests on flat surfaces of hard soils. Fifteen nests were dug and we only found cells in six of them. The nests architecture consisted of a single unbranched tunnel, with only one cell in the vertical position at the end, which was 25 cm to 50 cm away from the entrance. Nocturnal activity was observed in the nests building. The pollen analysis of the contents of four cells allowed to identify 23 floral species, six of them Malpighiaceae. Six floral species were registered visiting C. flavifrons by the first time: Lecythis lurida (Miers) Mori, Hymenea courbaril L., Myrcea sp., Protium sp., Tetrapterys sp. and Thalisia sp.

Redescoberta de Melipona subnitida Ducke (Hymenoptera: Apidae) nas Restingas do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, Barreirinhas, MA / Rediscovery of Melipona subnitida Ducke (Hymenoptera: Apidae) in the \"Restinga\" in the Nacional Park Lençóis Maranhenses, Barreirinhas, MA, Brazil

Decorridos aproximadamente 95 anos da descrição original, um ninho de Melipona subnitida Ducke foi redescoberto no Maranhão, em um ecossistema de restinga de Barreirinhas. Os insetos-testemunha foram depositados no Laboratório de Estudos sobre Abelhas (LEA) do Departamento de Biologia UFMA.

Approximately 95 years after the original description, a nest of Melipona subnitida Ducke was rediscovered in the state of Maranhão, in a restinga ecosystem of the Barreirinhas municipality, Northeastern Brazil. The voucher specimens are deposited in the collection of the "Laboratório de Estudos sobre Abelhas" of the "Departamento de Biologia UFMA".