Vigilância em saúde de populações expostas a agrotóxicos: agroecologia e participação social / Health surveillance of populations exposed to pesticides: agroecology and social participation

RESUMO A vigilância em saúde de populações expostas a agrotóxicos prevê o desenvolvimento de ações de forma contínua e sistemática, em uma perspectiva intersetorial e participativa, para subsidiar a promoção da saúde, com segurança e soberania alimentar e nutricional, estabelecendo, assim, uma articulação direta com a agroecologia. Este artigo teve por objetivo analisar o desenvolvimento da proposta em Pernambuco, considerando a articulação com a agroecologia e a participação social. Desenvolveu-se análise de documentos disponibilizados em sítios eletrônicos do governo federal e Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco, a partir de duas categorias: agroecologia e participação social. Dentre os principais resultados, destacam-se: a) desenvolvimento de ações de promoção da saúde articuladas com movimentos sociais, em conformidade com o Plano Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica; b) concepção e monitoramento das ações em grupo intersetorial; c) formação de profissionais de saúde e trabalhadores rurais com base nos princípios da agroecologia; d) implantação da carteira do aplicador de agrotóxicos, como estratégia de vigilância popular da saúde. A proposta incorporou princípios da agroecologia em ações intersetoriais e de promoção da saúde, com importante participação social. As práticas adotadas se apresentam como importante estratégia de superação do modelo clínico biomédico da vigilância em saúde.

ABSTRACT Health surveillance of populations exposed to pesticides foresee the development of actions in a continuous and systematic way, in an intersectoral and participatory perspective, to support health promotion, with food and nutritional security and sovereignty, thus establishing a direct link with agroecology. This article aimed to analyze the development of the proposal in Pernambuco, considering articulation with agroecology and social participation. Documents of the federal government and the State Health Department of Pernambuco available on websites were analysed, based on two main categories: agroecology and social participation. Among the main results, the following stand out: a) the development of health promotion actions articulated with social movements, in accordance with the National Plan for Agroecology and Organic Production; b) the design and monitoring of actions in an intersectoral group; c) training of health professionals and rural workers based on the principles of agroecology; d) the implementation of the pesticide applicator portfolio, as a strategy for popular health surveillance. The proposal incorporated principles of agroecology in intersectoral and health promotion actions, with important social participation. The adopted practices represent an important strategy to overcome the biomedical clinical model of health surveillance.

Uso de agrotóxicos e saúde de trabalhadores rurais em municípios de Pernambuco / Use of pesticides and the health of rural workers in municipalities in Pernambuco

RESUMO Desde 2013, Pernambuco desenvolve o Plano de Vigilância em Saúde de Populações Expostas aos Agrotóxicos, cujas estratégias incluem o cadastro de trabalhadores rurais aplicadores de agrotóxicos, realizado pelas Equipes de Saúde da Família. Com o objetivo de descrever as características do uso de agrotóxicos, o perfil dos trabalhadores atuantes com essa prática e as condições de saúde que os constitui foram analisados, no período de janeiro de 2015 a agosto de 2019. Realizou-se estudo transversal, descritivo, em que as variáveis selecionadas foram organizadas em quatro grupos: 1) Características sociodemográficas; 2) Condições de saúde; 3) Características do uso do agrotóxico; e 4) Princípios ativos mais utilizados e suas categorias de análise. Os resultados evidenciam que, entre os aplicadores de agrotóxicos, encontram-se pessoas menores de idade, idosas, analfabetas, sem treinamento e sem Equipamento de Proteção Individual; a utilização de agrotóxicos proibidos e classificados como extremamente tóxicos; e a comercialização de agrotóxicos sem o controle adequado. Além de apontar caminhos mediante a análise do cenário apresentado, esta pesquisa indica a urgência de articulação intersetorial para a efetividade da promoção e proteção da saúde dessa população.

ABSTRACT Since 2013, Pernambuco has been developing the Health Surveillance Plan for Populations Exposed to Pesticides, whose strategies include the registration of rural workers who apply pesticides, carried out by the Family Health Care Teams. In order to describe the characteristics of the use of pesticides, the profile of workers subjected to this practice and their health conditions were analysed from January 2015 to August 2019. A cross-sectional descriptive study was carried out, in which the selected variables were organized into four groups: 1) Sociodemographic characteristics; 2) Health conditions; 3) Characteristics of pesticide use; and 4) Most used active ingredients and their categories of analysis. The results show that, among the pesticide applicators, there are underage, elderly, illiterate people, without training and Personal Protective Equipment; the use of prohibited pesticides classified as extremely toxic; and the commercialization of pesticides without adequate control. In addition to pointing out paths through the analysis of this scenario, this research indicates the urgency of intersectoral articulation for the effectiveness of the health promotion and protection to this population.

Immunogenicity of a Recombinant Gonadotropin-releasing Hormone Associated to the B Subunit of Escherichia coli Heat-labile Enterotoxin Expressed in Pichia pastoris and Escherichia coli Platforms

Abstract Gonadotropin-releasing hormone (GnRH) is one of the main targets for the development of immunocontraceptives vaccines. The aim of this study was to clone and express the recombinant GnRH fused to the B subunit of Escherichia coli heat-labile enterotoxin (LTB) molecule in Pichia pastoris and Escherichia coli platforms and evaluate their immunogenicity in mice. P. pastoris (pGnRH/LTB) and E. coli (eGnRH/LTB) platforms were able to express GnRH/LTB expected band with ~ 21 kDa. Both constructions were immunogenic in mice. Similar IgG kinetics was observed for both construction when it was used as ELISA antigen respectively, showing significant (p<0.05) IgG levels 5-fold higher than a commercial vaccine and 14-fold higher than the controls. The histological effects of pGnRH/LTB as well as eGnRH/LTB proteins demonstrated a significant effect on the gonads, characterized by atrophy of seminiferous tubules, absence of spermatogenesis and reduction of Leydig cells. Both constructions were able to induce antibodies that block the hormone effect, suggesting the potential of GnRH/LTB, independently of the P. pastoris or E. coli platform used, as a vaccine candidate for immunocontraception.

Clonality test by PCR - PARR in real time of canine lymphomas

Lymphoma is a neoplasm of hematopoietic origin that affects canines. The proper establishment of prognosis and rapid institution of treatment are essential for a better quality of life, and immunophenotyping is one of the tools used for this purpose. The objective of this study was to perform a clonality test for immunophenotypic characterization of canine lymphomas using the polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements (PARR) technique in real-time from samples fixed in formalin and embedded in paraffin. The 23 analyzed samples were fixed in formalin and embedded in paraffin canine lymphoma from the collection Laboratory of Histopathology of the Animal Pathology Area of the Departament of Veterinary Medicine - Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE). Samples were processed, their DNA was extracted, quantified, diluted, and standardized at a concentration of 50 ng/µL. After extraction, all samples were subjected to conventional PCR for endogenous control (detection of the IgM target region), in which the extracted DNA was amplified in a final volume of 25 µL. The 128 bp amplified product was detected by 1.5% agarose gel electrophoresis. Of the 23 samples analyzed for the detection of the conserved region referring to the endogenous gene, 91.30% (21/23) amplified the conserved region Cµ by conventional PCR, and two samples 8.70% (2/23) were negative. Endogenous control positive samples were subjected to real-time PCR-PARR for detection of IgH Major and IgH Minor for B lymphocytes (LB), and TCRy for lymphocytes T (LT) target regions. All reactions were performed in duplicate to reduce the risk of false-positive or false-negative results due to technical errors. Samples previously confirmed by immunohistochemistry were used as positive controls for T cell and B cell lymphoma, and MilliQ water was used as a negative reaction control. After amplification, the melting curve gradually increased the temperature by 1o C/5 s to 95o C during continuous fluorescence monitoring. Of the 21 samples analyzed, 100.00% (21/21) demonstrated clonal amplification. Of these, 57.15% (12/21) were positive for phenotype B, and 42.85% (9/21) were positive for phenotype T. Due to the importance of researching and confirming samples from files fixed and embedded in paraffin samples in laboratories, PCR-PARR is a good tool for this purpose. In the present study, real-time PCR analysis demonstrated greater sensitivity in the characterization of the immunophenotype of lymphomas from old samples fixed in formalin and embedded in paraffin. The temperature of melting curve analysis may vary depending on the amount of DNA and its quality. In the present study, it was found that the average melting temperature in the samples varied between ± 3o C when compared to that in the control sample for LB and LT, 83.5o C and 80o C, respectively: in the literature, there is a relative difference in this temperature, which may vary up to 4o C. Real-time PCR-PARR was satisfactory in the characterization of the immunophenotype of canine lymphomas from formalin-fixed and paraffin-embedded samples; therefore, its use is recommended for both retrospective studies. The use of PCR-PARR associated with histopathological and/or cytopathological examination in cases of canine lymphomas strongly helps pathologists, provide a safe establishment of the immunophenotype, minimize errors, and optimize the diagnosis, thus directly contributing to the establishment of the prognosis.(AU)

Superexploração e desgaste precoce da força de trabalho: a saúde dos trabalhadores de confecção / Over-exploitation and early deterioration of the workforce: the health of clothing workers / Superexplotación de la fuerza de trabajo y desgaste prematuro: la salud de los trabajadores de la confección

Resumo Objetivou-se analisar a relação entre a superexploração da força de trabalho com o conceito de desgaste em trabalhadores de facções instaladas em dois municípios do Polo de Confecções do Agreste Pernambucano. O estudo, baseado em abordagem qualitativa, desenvolveu-se nos anos de 2017 e 2018 nos municípios de Toritama e Santa Cruz do Capibaribe. Foram realizadas 14 entrevistas semiestruturadas que seguiram roteiro pré-estabelecido organizado em três eixos prioritários: perfil do trabalhador; aspectos sociais e de trabalho; e aspectos relacionados à saúde. Na análise dos dados, considerou-se a totalidade e historicidade das relações sociais e sua articulação com os processos sociais particulares (método dialético). As categorias orientadoras essenciais para compreender a estrutura e a dinâmica do processo saúde-doença dos trabalhadores das facções foram: superexploração da força de trabalho, jornada de trabalho, processo de trabalho e de produção. Os conceitos de: precarização, intensificação, cargas de trabalho, desgaste da força de trabalho também foram importantes mediadores teóricos da análise. A superexploração da força de trabalho foi elemento essencial para compreensão do processo de desgaste precoce da força de trabalho, revelando tendência a um esgotamento prematuro destes trabalhadores ao longo dos anos.

Abstract The objective of this study was to analyze the relationship between the overexploitation of the workforce and the concept of wear and tear on workers in enterprises installed in two municipalities of the Confection Center of the interior of the State of Pernambuco, Brazil. The study, based on a qualitative approach, was developed in 2017 and 2018 in the municipalities of Toritama and Santa Cruz do Capibaribe. Fourteen semi-structured interviews were carried out, following a pre-established script organized in three priority axes: worker profile; social and work aspects; and aspects related to health. In analyzing the data, the totality and history of social relations and their interaction with particular social processes (dialectical method) were considered. The essential guiding categories for understanding the structure and dynamics of the workers' health-disease process were: overexploitation of the workforce, working hours, work process and production. The concepts of precariousness, intensification, workloads, wear of the workforce were also important theoretical factors of the analysis. The overexploitation of the workforce was an essential element for understanding the process of premature wear and tear of the workforce, revealing a tendency towards premature exhaustion of these workers over the years.

Resumen El objetivo de este estudio fue analizar la relación entre la sobrexplotación de la fuerza laboral y el concepto de desgaste en trabajadores de grupos instalados en dos municipios del Centro de Confecciones del estado de Pernambuco, en Brasil. El estudio, basado en un enfoque cualitativo, se desarrolló en los años 2017 y 2018 en los municipios de Toritama y Santa Cruz do Capibaribe. Se realizaron 14 entrevistas semiestructuradas que siguieron un guión preestablecido organizado en tres ejes prioritarios: perfil del trabajador; aspectos sociales y laborales; y aspectos relacionados con la salud. Al analizar los datos, se consideró el total e historicidad de las relaciones sociales y su articulación con procesos sociales particulares (método dialéctico). Las categorías orientadoras esenciales para comprender la estructura y la dinámica del proceso salud-enfermedad de los trabajadores de grupos fueron: sobreexplotación de la fuerza laboral, horas de trabajo, proceso de trabajo y producción. Los conceptos de: precariedad, intensificación, cargas de trabajo, desgaste de la fuerza laboral también fueron importantes mediadores teóricos del análisis. La sobreexplotación de la fuerza laboral fue un elemento esencial para comprender el proceso de desgaste prematuro de la fuerza laboral, revelando una tendencia al agotamiento prematuro de estos trabajadores a lo largo de los años.

Microhardness, Color Stability and Microstructural Analysis of Prefabricated Composite Resin Veneers / Estudo da Microdureza, Estabilidade de cor e Microestrutura de Facetas Pré-Fabricadas de Resina Composta

The aim of the work was to determine Knoop microhardness (KH), color stability (ΔE00) and microstructure of prefabricated composite resin veneers (PCRVs). Two PCRVs systems (Componeer Brilliant New Generation, Coltene, Altstätten, Switzerland; and Direct Veneer, Edelweiss, Wolfurt, Austria) were tested. KH was measured at the buccal surface of the PCRVs. Color analyze was evaluated by a spectrophotometer and ΔE00 calculated using CIEDE2000 formula. Microstructure of the PCRVs was characterized using scanning electron microscopy (SEM). Data of KH and ΔE00 were subjected to One-way ANOVA followed by Tukey post hoc test (α=0.05). Componeer (KH = 46) and Edelweiss (KH = 43) presented statistical similar hardness results (p>0.05). Componeer (ΔE00water= 0.1 and ΔE00coffee= 13.4) showed lower ΔE00 than Edelweiss (ΔE00water= 0.5 and ΔE00coffee= 18.7). SEM-images indicated similar microstructures of the PCRVs tested. Although PCRVs present similar microhardness and microstructure, Componeer showed higher color stability and lower extrinsic pigmentation to coffee in comparison to Edelweiss. Direct composite resin veneer treatment might be simplified with PCRVs. However, the high pigmentation observed in the PCRVs could generate aesthetic failures over the time. (AU)

O objetivo do trabalho foi determinar a microdureza Knoop (KH), estabilidade de cor (ΔE00) e a microestrutura de facetas de resina composta pré-fabricadas. Os sistemas de facetas Componeer e Edelweiss foram testados. Para cada sistema, a microdureza foi avaliada na superfície vestibular das facetas. A análise da estabilidade de cor foi feita mediante o emprego de um espectrofotômetro e a alteração de cor foi calculada seguindo a fórmula determinada pelo CIEDE2000. A microestrutura dos sistemas foi observada e caracterizada a partir de um microscópio eletrônico de varredura. Os resultados de microdureza e alteração de cor foram submetidos a análise de variância de um fator complementados pelo teste de Tukey (α=0,05). Os sistemas de facetas pré-fabricadas de resina composta apresentaram valores estatisticamente similares de microdureza (p>0,05). O grupo Componeer apresentou uma alteração de cor inferior em relação ao grupo Edelweiss. Os dois sistemas apresentaram uma elevada pigmentação após imersão em solução com café. A microestrutura dos sistemas se mostrou similar em função da avaliação das imagens em microscopia. Apesar dos sistemas apresentarem microdureza e microestrutura similares, o sistema Componeer gerou menor alteração de cor com menor pigmentação a bebida corante empregada em comparação ao sistema Edelweiss. A técnica de facetas dentárias pode ser simplificada utilizando um sistema de facetas pré-fabricadas de resina composta. Todavia, a elevada pigmentação observada no presente estudo deve ser levada em consideração já que o tratamento com esse tipo faceta tende a ser um procedimento estético com durabilidade elevada. (AU)

Sexual diagnosis through morphometric evaluation of the proximal femur / El diagnóstico sexual a través de la evaluación morfométrica del fémur proximal

The determination of variables such as age, height, ethnicity and sex are extremely important to the identification of biological findings, especially in accidents with fatal victims. The diagnosis of sex can be 100 % certain for cases in which the skeleton is complete and in a good state of conservation, the individual is an adult and the morphometric variables of the population to which the individual belongs are known.: The aim of the present study was to perform a morphometric evaluation of the proximal femur and compare measurements between males and females. Sixty pairs of femurs were acquired from the Department of Animal Morphology and Physiology of the Universidade Federal Rural de Pernambuco. The bones were measured with the aid of the ImageJ software program and the following variables were compared between bones from male and female cadavers: DFH - diameter of femoral head on the craniocaudal and sagittal axes; DFN - diameter of femoral neck on the craniocaudal and sagittal axes; FNL - femoral neck length; ILL - intertrochanteric line length. The morphometric variables had the following mean values in the male bones: DFH-craniocaudal axis - 45.10 ± 0.35 mm; DFH-sagittal axis - 48.27 ± 0.35 mm; DFN-craniocaudal axis - 33.21 ± 0.40 mm; DFN-sagittal axis - 29.96 ± 0.05 mm; FNL - 31.71 ± 0.05 mm; ILL - 66.47 ± 0.59 mm. The mean values for the female bones were as follows: DFH-craniocaudal axis - 40.68 ± 0.20 mm; DFH-sagittal axis - 42.61 ± 0.20 mm; DFN-craniocaudal axis - 29.11 ± 0.03 mm; DFN-sagittal axis - 26.05 ± 0.04 mm; FNL - 31.10 ± 0.04 mm; ILL - 60.80 ± 0.41 mm. With the exception of the femur neck length, all variables measurements were significantly larger (p < 0.0001) on the male bones. The present findings demonstrate that the femur bone, particularly the proximal portion, exhibits important sexual dimorphism and has high potential for forensic purposes.

La determinación de variables como la edad, la altura, el origen étnico y el sexo son extremadamente importantes para la identificación de los hallazgos biológicos, especialmente en accidentes con víctimas fatales. El diagnóstico de sexo puede entregar una coincidencia del 100 % para los casos en los que el esqueleto está completo y en un buen estado de conservación, el individuo es un adulto y se conocen las variables morfométricas de la población a la que pertenece el individuo. El objetivo del presente estudio consistió en realizar una evaluación morfométrica del fémur proximal y comparar las mediciones entre hombres y mujeres. Se adquirieron sesenta pares de fémures del Departamento de Morfología y Fisiología Animal de la Universidade Federal Rural de Pernambuco. Los huesos se midieron con la ayuda del programa de software ImageJ y se compararon las siguientes variables entre los huesos de cadáveres masculinos y femeninos: DCF: diámetro de la cabeza femoral en los ejes craneocaudal y sagital; DCF: diámetro del cuello femoral en los ejes craneocaudal y sagital; LCF - longitud del cuello femoral; LLI - longitud de línea intertrocantérea. Las variables morfométricas tenían los siguientes valores medios en los huesos masculinos: Eje craniocaudal DCF - 45,10 ±0,35 mm; DCF-eje sagital - 48,27±0,35 mm; DCF-eje craneocaudal - 33,21 ± 0,40 mm; DFN-eje sagital - 29,96 ± 0,05 mm; LCF - 31,71 ± 0,05 mm; LLI - 66,47 ± 0,59 mm. Los valores medios para los huesos femeninos fueron los siguientes: DCFeje craneocaudal - 40,68 ± 0,20 mm; DCF-eje sagital - 42,61 ± 0,20 mm; DCF-eje craneocaudal - 29,11 ± 0,03 mm; DCF-eje sagital - 26,05 ± 0,04 mm; LCF - 31,10 ± 0,04 mm; LLI - 60,80 ± 0,41 mm. Con la excepción de la longitud del cuello del fémur, todas las medidas variables fueron significativamente más grandes (p <0,0001) en los huesos masculinos. Los presentes hallazgos demuestran que el hueso del fémur, particularmente la porción proximal, exhibe un importante dimorfismo sexual y tiene un alto potencial para fines forenses.

Low prevalence of infection by Sarcocystis neurona in horses from the State of Alagoas, Brazil / Baixa prevalência da infecção por Sarcocystis neurona em cavalos do estado de Alagoas, Brasil

Abstract The aim of this study was to determine the prevalence of infection by Sarcocystis neurona in horses and identify potential risk factors. Were analyzed 427 samples from 36 farms in 21 municipalities in the Alagoas State, Brazil. Presence of anti-S. neurona antibodies was diagnosed by indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) and was confirmed using the immunoblot test. Risk factors were assessed through investigative questionnaires on animal management on the farms. The prevalence of anti-S.neurona antibodies was 2.8% (confidence interval, CI: 1.5-4.9%) from IFAT and 1.6% (CI:0.8-3.34%) from immunoblot, and there were positive horses on 16.6% of the studied farms. None of the variables studied presented associations with serological status for S. neurona. This is the first report on infection by S. neurona in horses reared in Alagoas, Brazil showing a low exposure to S. neurona in this region, but with significant numbers of foci.

Resumo Objetivou-se neste estudo determinar a prevalência e os fatores de risco associados à infecção por Sarcocystis neurona em equinos. Foram analisadas 427 amostras de 36 propriedades localizadas em 21 municípios do estado de Alagoas. O diagnóstico de anticorpos anti-S. neurona foi realizado pela técnica de Imunofluorescência Indireta (IFI) e confirmada por immunoblot. O estudo dos fatores de risco foi realizado a partir de questionários investigativos sobre o manejo dos animais nas propriedades. A prevalência de anticorpos anti-S. neurona foi de 2,8% (I.C. 1,5-4,9%) na IFI e de 1,6% (I.C. 0,8-3,34%) no immunoblot com equinos positivos em 16,6% das propriedades estudadas. Nenhuma variável estudada apresentou associação com o status sorológico para S. neurona. Este é o primeiro relato da infecção por S. neurona em equinos criados no Estado de Alagoas, Brasil, confirmando que os animais desta região têm baixa exposição a S. neurona, mas com significativo número de focos.

O Estudo das Falsas Memórias: Reflexão Histórica / El Estudio de Memorias Falsas: Reflexión Histórica / The Study of False Memories: Historical Reflection

Resumo Este trabalho consiste numa revisão teórica com o objetivo de enquadrar historicamente o modo como as falsas memórias têm sido estudadas. Embora a maior parte dos estudos sobre falsas memórias tenha sido realizada a partir da última década do século XX, os primeiros datam do final do século XIX. Assim, e com o objetivo de assinalar os grandes marcos históricos na investigação das falsas memórias, começam por apresentar-se os estudos pioneiros realizados ainda no século XIX, bem como as pesquisas realizadas sobre o efeito das perguntas nos relatos de crianças e adultos. Posteriormente, apresentam-se as primeiras pesquisas realizadas com o objetivo específico de estudar o efeito de perguntas sugestivas no aparecimento de falsas memórias, seguidas dos estudos que recorreram a uma abordagem naturalista tendo-se tornado decisivos para a compreensão deste fenômeno. Já na segunda metade do século XX, ganha peso uma abordagem mais cognitivista no estudo deste fenômeno, e surgem os paradigmas da desinformação e DRM, que serão também discutidos. Ao longo do texto, reflete-se também sobre os mecanismos que foram considerados como estando na base do aparecimento das falsas memórias, bem como sobre as implicações científicas e sociais deste fenómeno.

Resumen Este trabajo consiste en una revisión teórica con el objetivo de encuadrar históricamente la forma en que las falsas memorias han sido estudiadas. Aunque la mayoría de los estudios sobre falsas memorias se han realizado a partir de la última década del siglo XX, los primeros datan del final del siglo XIX. Con el objetivo de señalar los grandes hitos históricos en la investigación de las falsas memorias, comienzan por presentarse los estudios pioneros realizados aún en el siglo XIX, así como las investigaciones realizadas sobre el efecto de las preguntas en los informes de niños y adultos. Posteriormente, se presentan las investigaciones realizadas con el objetivo específico de estudiar el efecto de preguntas sugestivas en las falsas memorias, seguidas de los estudios que recurrieron a un abordaje naturalista y se tornaran decisivos para la comprensión de este fenómeno. En la segunda mitad del siglo XX, gana peso un enfoque más cognitivista en el estudio de este fenómeno y surgen los paradigmas de la desinformación y DRM. Durante el texto, se refleja también sobre los mecanismos que se consideraron como la base de la aparición de las falsas memorias, así como sobre las implicaciones científicas y sociales de este fenómeno.

Abstract This work consists of a theoretical review with the aim of historically framing the way false memories have been studied. Although most of the studies on false memories have been developed since the last decade of the 20th century, the earliest is dated from the late 19th century. With the aim of pointing out the great historical milestones in the research of false memories, the pioneering studies carried out in the 19th century, as well as the researches on the effect of the questions on the reports of children and adults, are presented. Subsequently, we present the first researches carried out with the specific objective of studying the effect of suggestive questions on the production of false memories, followed by those who used a naturalistic approach and become decisive for the understanding of this phenomenon. In the second half of the 20th century, a more cognitive approach takes place, and the paradigms of misinformation and DRM arise, which will also be discussed. Throughout the manuscript, it is also reflected on the mechanisms that were considered to be the basis of the production of the false memories, as well as on the scientific and social implications of this phenomenon.

O uso do gel de glicerina melhora a estabilidade de cor de resinas compostas? / Does the use of glycerin gel improve the color stability of composite resins?

Introdução: A camada superficial de resina composta não polimerizada, em função da presença do oxigênio, ocasiona problemas clínicos, como alteração de cor por absorção de pigmentos. Objetivo: Determinar o efeito de diferentes técnicas usadas no controle da formação da camada de dispersão sobre as propriedades ópticas de uma resina composta comercial. Material e método: Espécimes foram produzidos com a resina composta Estelite Sigma. A fotoativação foi conduzida com uma fonte de luz LED Bluephase G2 (1.200 mW/cm2 por 40 s). Os grupos foram determinados em função de três técnicas distintas: 1) sem tratamento (controle); 2) fotoativação com gel de glicerina; 3) polimento com lixa abrasiva após a fotoativação. A estabilidade de cor (ΔE) e o parâmetro de translucidez foram determinados pelo método de espectroscopia de reflectância (Easyshade Compac, Vita) empregando o parâmetro CIELab. As análises foram realizadas imediatamente após a fotoativação e repetidas após 7 dias de armazenamento em água ou em café. Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey (α = 0,05). Resultado: Não houve diferença para ΔE nos grupos envelhecidos em água. Quando armazenados em café, o grupo controle apresentou o maior valor de ΔE, enquanto o grupo polido gerou a menor alteração de cor. A aplicação do gel de glicerina produziu resultados intermediários. O parâmetro de translucidez não foi afetado pelos tratamentos testados. Conclusão: O uso do gel de glicerina minimiza a alteração de cor nas regiões de difícil acesso aos instrumentos de acabamento e de polimento.

Introduction: The resin composite superficial layer not polymerized due to the presence of oxygen leads to clinical problems as color alteration by the absorption of pigments. Objective: Evaluate the effect of different techniques to control the formation of the composite resin dispersion layer on the optical properties of a commercial composite. Material and method Resin composite Estelite Sigma specimens were made. The specimens were light-cured with the LED Bluephase G2 device (1200 mW/cm2 - 40 s). The groups were determined according to three different techniques: 1) no treatment (control); 2) light-curing through a glycerin gel layer on the surface; 3) polishing with abrasive discs after light-curing. The color stability (ΔE) and the translucency parameter were determined by the spectroscopy method (Easyshade Compact Vita) as a function of the CIELab parameter. The analyzes were performed immediately after photoactivation and repeated after 7 days of storage in water or 7 days in coffee. The results were submitted to ANOVA and Tukey test (α = 0.05). Result : No difference was found for ΔE in groups aged in water. When stored in coffee, the control group had the highest value of ΔE while the polished group generated the lowest color change. The glycerin gel groups promoted intermediated results. The translucency parameter was not affected by the treatments tested. Conclusion: The glycerin-based gel layer minimizes the color change in those regions that the finishing and polishing instruments are difficult to access.

Trabalho e estranhamento: a determinação social da saúde em assentamentos / Work and estrangement: social determination of health in settlements / Trabajo y alejamiento: la determinación social de la salud en los asentamientos

Resumo Conhecer como se organiza o processo de trabalho em qualquer atividade produtiva é essencial para entender os impactos na saúde dos trabalhadores. Esse conhecimento inclui a forma de organização da sociedade, que pode influir no desenvolvimento do ser, como também contribuir para seu estranhamento/alienação. No estudo buscou-se compreender como se organiza o processo de trabalho do campesinato em dois assentamentos influenciados por lógicas distintas - a do agronegócio e a da agroecologia - e, a partir dessa relação, como ocorre o estranhamento do trabalho e seus impactos na saúde dos assentados. Tratou-se de um estudo de casos múltiplos, baseado em abordagem qualitativa, com a utilização de entrevistas semiestruturadas e grupos focais. O estudo foi realizado entre os meses de janeiro e maio de 2016, em dois assentamentos da Região Metropolitana do Recife. O processamento e a análise dos dados seguiram uma perspectiva que considera a totalidade e a historicidade das relações sociais e sua articulação com os processos sociais particulares. Os resultados revelaram que a condição de estranhamento (e combate a este) ocorre de diferentes formas nos dois assentamentos. Quando influenciado pelo agronegócio, apresenta-se em uma produção especializada, quase exclusiva de mercadorias e com uso intensivo de agrotóxicos. Já em relação à influência da agroecologia, apresenta uma produção diversificada, abolindo o uso de agrotóxicos e com menor intensidade no trabalho.

Abstract Knowing how is organized the working process in any productive activity is essential to understand the impact on health workers. This knowledge is associated with the form how society is organized, which may result in the full development of the being, but also contribute to estrangement/alienation. The study that originated this article aims to understand how is organized the peasantry working process in two settlements, influenced by distinct factors: the Agribusiness and the Agroecology and, from this relationship, the labor's estrangement/alienation and its impacts on the settlers' health. It's a multiple cases study, based on a qualitative approach, using semi-structured interviews and focus groups. The study was made between January and May 2016, in two sets of the Metropolitan Region of the Recife, Pernambuco, Brasil. Data processing and analysis followed a perspective that considers the totality and historicity of social relations and their articulation with particular social processes guided the data processing and analysis. The results show that the condition of estrangement (and the struggle against it) occurs in different ways in the two settlements, but, in both cases, it's related to the settler's health. When influenced by agribusiness, presented in a specialized production, almost exclusively of goods and intensive use of pesticides. Regarding the influence of agroecology, has a diversified production, abolishing the use of pesticides and with less intensity at work.

Resumen Conocer cómo se organiza el proceso de trabajo en cualquier actividad productiva es esencial para entender el impacto en la salud de los trabajadores. Este conocimiento se asocia con la forma de organización de la sociedad, y puede resultar en el desarrollo del ser, sino contribuir a su alejamiento/alienación. En el estudio hemos tratado de entender cómo acontece la organización del proceso de trabajo de lo campesinado en dos asentamientos, influenciado por diferentes lógicas, la Agroindustria y la Agroecología, y su relación con lo alejamiento del trabajo y su impacto en la salud de los asentados. Se trata de un estudio de casos múltiples, con enfoque cualitativo, mediante entrevistas semiestructuradas y grupos focales. El estudio fue realizado entre los meses de enero e mayo de 2016, en dos asentamientos del Región Metropolitana de Recife, Pernambuco, Brasil. El procesamiento y análisis de los datos fue orientado por el procesamiento y el análisis de los datos siguieron una perspectiva que considera la totalidad e historicidad de las relaciones sociales y su articulación con los procesos sociales particulares. Los resultados muestran que la condición de alejamiento (y combatir) se produce de manera diferente en los dos asentamientos. Cuando la influencia de la agroindustria, presentado en una producción especializada, casi exclusivamente de mercancías y el uso intensivo de pesticidas. En cuanto a la influencia de la agroecología, tiene una producción diversificada, se suprime el uso de pesticidas y con menor intensidad en el trabajo.

Determination of sex based on the morphometric evaluation of the proximal tibia / Determinación del sexo basada en la evaluación morfométrica de la tibia proximal

SUMMARY: Anatomic differences are found between human males and females. These characteristics of sexual dimorphism vary across populations and have important implications for the study of human evolution. Researchers have employed anthropological tools for the characterization of human cadavers in different states of decomposition using complete skeletons, isolated bones or even bone fragments. The aim of the present study was to differentiate males and females based on morphometric aspects of human tibias from the Brazilian population. Sixty pairs of adult human tibias were obtained from bone collection of the Anatomy Sector of the Department of Animal Morphology and Physiology of the Rural Federal University of Pernambuco, Brazil. Ten measurements were made on the joint face of the tibial plateau: Anteroposterior diameter of the joint surface of the medial condyle (APM), Transverse diameter of the joint surface of the medial condyle (TM), Anteroposterior diameter of the joint surface of the lateral condyle (APL), Transverse diameter of the joint surface of the lateral condyle (TL), Anterior transverse measure of inter-condyle area (ATI), Posterior transverse measure of inter-condyle area (PTI), Middle transverse measure of inter-condyle area (MTI), Anteroposterior measure of inter-condyle area (API), Anterior measure of intercondyle area (AI) and Posterior measure of inter-condyle area (PI). The median morphometric values for the males' proximal tibia were: APM - 4.707 ± 0.406; TM - 3.024 ± 0.307; APL -4.023 ± 0.414; TL - 3.405 ± 0.323; ATI - 3.365 ± 0.425; PTIc - 1.788 ± 0.307; MTI - 1.167 ± 0.279; API - 5.140 ± 0.377; AI - 2.865 ± 0.249 and PI - 2.297 ± 0.344. The median morphometric numbers for the female's proximal tibia were: APM - 4.334 ± 0.317; TM - 2.702 ± 0.298; APL - 3.549 ± 0.382; TL - 2.991 ± 0.281; ATI - 2.818 ± 0.307; PTI - 1.555 ± 0.222; MTI - 1.054 ± 0.262; API - 4.596 ± 0.303; AI - 2.565 ± 0.21; PI - 2.031 ± 0.225. All parameters measured showed values significantly higher (p < 0.05) for the male's proximal tibia. The findings demonstrate sexual dimorphism in this leg bone, which can be used with considerable reliability for scientific and forensic purposes. The results of these studies can be useful in cases where other methods are not applicable, increasing the range of options for forensic investigation.

RESUMEN: Se encuentran diferencias anatómicas entre hombres y mujeres. Estas características del dimorfismo sexual varían entre las poblaciones y tienen implicaciones importantes para el estudio de la evolución humana. Los investigadores han empleado herramientas antropológicas para la caracterización de cadáveres humanos en diferentes estados de descomposición utilizando esqueletos completos, huesos aislados o incluso fragmentos óseos. El objetivo del presente estudio fue diferenciar a hombres y mujeres basándose en aspectos morfométricos de las tibias humanas de la población brasileña. Se obtuvieron sesenta pares de tibias adultas en la recolección ósea del Sector de Anatomía del Departamento de Morfología Animal y Fisiología de la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Brasil. Se realizaron diez mediciones en la cara articular de la meseta tibial: Diámetro anteroposterior de la superficie articular del cóndilo medial (APM), diámetro transversal de la superficie articular del cóndilo medial (TM), diámetro anteroposterior de la superficie articular del códilo lateral (APL), diámetro transversal de la superficie articular del cóndilo lateral (TL), medida transversa anterior del área intercondílea (ATI), medida transversal posterior del área intercondílea (PTI), medida anteroposterior del área intercondílea (API), medida anterior del área intercondílea (AI) y medida posterior del área intercondílea (PI). Los valores morfométricos medianos para la tibia proximal de los varones fueron: APM - 4.707 ± 0.406; TM - 3,024 ± 0,307; APL 4,023 ± 0,414; TL - 3,405 ± 0,323; ATI - 3.365 ± 0,425; PTI - 1,788 ± 0,307; MTI - 1,167 ± 0,279; API - 5.140 ± 0.377; AI - 2,865 ± 0,249 y PI - 2,297 ± 0,344. Los números morfométricos medianos para la tíbia proximal de la hembra fueron: APM - 4.334 ± 0.317; TM - 2,702 ± 0,298; APL - 3,549 ± 0,382; TL - 2,991 ± 0,281; ATI - 2,818 ± 0,307; PTI - 1.555 ± 0.222; MTI 1,054 ± 0,262; API - 4.596 ± 0.303; AI - 2,565 ± 0,21; PI 2.031 ± 0,225. Todos los parámetros medidos mostraron valores significativamente más altos (p <0,05) para la tibia proximal del varón. Los hallazgos demuestran dimorfismo sexual en este hueso de la pierna, que se puede utilizar con una fiabilidad considerable para fines científicos y forenses. Los resultados de estos estudios pueden ser útiles en casos donde otros métodos no son aplicables, aumentando el rango de opciones para la investigación forense.

Co-Infection by Sarcoptes scabiei and Microsporum gypseum in Free-Ranging Crab-Eating Fox, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766)

ABSTRACT The aim of the present study was to describe the clinical manifestation, treatment and outcome of a case of co- infection by Sarcoptes scabiei and Microsporum gypseum in Cerdocyon thous (crab-eating fox) from Northeastern Brazil.

Detection of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in bovine milk from the state of Pernambuco, Brazil

Abstract The aim of this study was to detect the IS900 region of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) in bovine milk samples using real-time polymerase chain reaction (qPCR) and conventional PCR, and to study the agreement between these tests. A total of 121 bovine milk samples were collected from herds considered positive for MAP, from the State of Pernambuco, Brazil. MAP DNA was detected in 20 samples (16.5%) using conventional PCR and in 34 samples (28.1%) using qPCR. MAP DNA was detected in all of the 6 animal farms studied. Moderate agreement was found between qPCR and conventional PCR results, where the sensitivity and specificity of conventional PCR in relation to qPCR were 50% and 96.6%, respectively. Thus, the IS900 region of MAP was found in bovine milk samples from the State of Pernambuco. To the best of our knowledge, this is the first report of MAP DNA found in bovine milk in Northeast Brazil. We also demonstrated the qPCR technique is more sensitive than conventional PCR with respect to detection of MAP in milk samples.

Morphometric analysis of the scapula and their differences between females and males / Análisis morfométrico de la escápula y sus diferencias entre hombres y mujeres

Sexual dimorphism is a key role for forensic anthropology. It allows ascertaining the sex of certain biological discoveries. By postmortem studies it is possible to establish a profile of individuals. This profile allows the identification in cases where bodies are skeletonized. Several bones present dimorphism and have been studied to increase approach for forensic identification. This study morphometrically evaluated the scapula bone and compared the measurements between scapula bone of female and male cadavers. Sixty parts were utilized in this experiment. All cadavers belonged to the Department of Animal Morphology and Physiology of the Federal Rural University of Pernambuco. The scapula bones were photographed and measured through software ImageJ®. Eight parameters of measurements were considered: scapula height (SH), distance between basis and spine (DBSp), scapula width (SW), spine width (SpW), acromion-coracoid width (ACW) and scapula body width at 2 (L2), 4 (L4) and 6 (L6) cm of the lower angle. The median morphometric values for the male scapulas were: SH - 15,143±1,144; DBSp - 7,94±0,61; SW - 10,24±0,65; SpW - 14,01±0,81; ACW - 9,06±0,58; L2 - 4,40±0, 54; L4 - 5, 51 ± 0, 67; L6 - 6, 70±0, 71. The median morphometric numbers for the female scapulas were: SH - 13, 26±0, 79; DBSp - 6, 96±0,47; SW-9, 08±0,50; SW - 12,43±0,69; ACW-7, 79±0,55/L2 - 3,83±0,39; L4 4,97±0,41; L6 - 6,29±0,45. All parameters measured showed values significantly higher (p < 0.05) for the male's scapula. The scapula is a bone sexually dimorphic and can potentially be used in forensic investigations. Consequently this data presents the need of more studies utilizing this bone for personal identification in other populations as well. Thus the results of these studies can be useful in cases where other methods are not applicable, increasing the range of options in forensic investigation.

El dimorfismo sexual es una función clave para la antropología forense. Permite determinar el sexo de ciertos descubrimientos biológicos. Para estudios post mortem, es posible establecer el perfil de los individuos. Este perfil permite la identificación de los cuerpos en el caso que sean solo esqueletos. Varios huesos presentaron dimorfismo y fueron estudiados para aumentar el enfoque en la identificación forense. Este estudio evaluó morfométricamente la escápula y se compararon las mediciones entre la escápula de cadáveres femeninos y masculinos. Se utilizaron 60 piezas en esta investigación. Todos los cadáveres pertenecían al Departamento de Morfología y Fisiología Animal de la Universidad Federal Rural de Pernambuco. Los huesos fueron fotografiados y se midieron a través del software ImageJ®. Se consideraron ocho parámetros de las mediciones: altura de la escápula (SH), distancia entre la columna vertebral y la cavidad glenoidea (DBSP), ancho de la escápula (SW), ancho de la columna vertebral (SpW), distancia entre acromion y proceso coracoides (ACW) y ancho del cuerpo de la escápula a 2 (L2), 4 (L4) y 6 (L6) cm del ángulo inferior de la escápula. Los valores morfométricos de la mediana para las escápulas de los hombres fueron: SH - 15.143 ± 1.144; DBSP - 7,94 ± 0,61; SW - 10,24 ± 0,65; SpW - 14,01 ± 0,81; ACW - 9,06 ± 0,58; L2 - 4,40 ± 0,54; L4 - 5,51 ± 0,67; L6 - 6,70 ± 0,71. La mediana de las características morfométricas de las escápulas de las mujeres fueron: SH - 13,26 ± 0,79; DBSP - 6,96 ± 0,47; SW - 9,08 ± 0,50; SW - 12,43 ± 0,69; ACW - 7,79 ± 0,55 / L2 - 3,83 ± 0,39; L4 4,97 ± 0,41; L6 - 6,29 ± 0,45. Todos los parámetros medidos mostraron valores significativamente mayores (p <0,05) para la escápula de los hombres. La escápula es un hueso que presenta dimorfismo sexual y puede ser utilizado en investigaciones forenses. En consecuencia, estos datos sugieren la necesidad de realizar más estudios de este hueso para la identificación en otras poblaciones. Los resultados de este estudio pueden ser útiles en aquellos casos en los que otros métodos no puedan aplicarse, debido a que presentan mayores opciones para la investigación forense.

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies and parasite DNA in backyard chicken breeding in Northeast, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e DNA do parasita em galinhas de criações domésticas no Nordeste, Brasil

Abstract The aim of the present study was to investigate the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies and parasite DNA in backyard chickens bred in the metropolitan area of Recife, Brazil. In total, 212 serum samples were collected from 16 properties, and 12 backyard chickens were collected in the six sanitary districts of Recife. An indirect immunofluorescence assay (IFA) was used to investigate the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies. Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect T. gondii DNA in brain, heart, liver and lung specimens. Of the samples analyzed by serology, 86/212 (40.56%) were positive; of the samples analyzed by PCR, 2/12 (16.7%) were positive, with both samples positive by both tests (serological and molecular). The presence of antibody anti-T. gondii and parasite DNA in tissues of these animals are worrying aspects for public health because there is a risk of transmission of the parasite to humans through eating undercooked or raw meat. Based on the results, the adoption of preventive measures to prevent the cats access to the chickens creations should be encouraged, since these animals were identified in most of the studied properties.

Resumo O objetivo do presente estudo foi investigar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e de DNA do parasito em galinhas de criações domésticas, na região metropolitana de Recife, Brasil. No total, 212 amostras de soro foram coletadas de aves de 16 estabelecimentos e de 12 galinhas de criações domésticas nos seis distritos sanitários de Recife. Para a pesquisa de anticorpos anti-Toxoplasma gondii foi utilizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) foi utilizada para detectar o DNA de T. gondii em fragmentos de cérebro, coração, fígado e pulmão. Das amostras analisadas por sorologia, 86/212 (40,56%) foram positivas. Das amostras analisadas por PCR, 2/212 (16,7%) foram positivas, em ambos os testes (sorológicos e moleculares). A presença de anticorpos anti-T. gondii e de DNA parasitário nos tecidos desses animais são aspectos preocupantes para saúde pública, porque há o risco de transmissão do parasita para humanos através da ingestão de carne mal cozida ou crua. Com base nos resultados obtidos, a adoção de medidas preventivas que evitem o acesso de gatos às criações de galinhas deve ser incentivada, uma vez que esses animais foram identificados na maioria das propriedades estudadas.

Custos e Benefícios de Recordar em Colaboração: Breve Revisão da Literatura / Costs and Benefits of Remembering in Collaboration: A Brief Literature Review

RESUMO Após anos de pesquisa sobre o funcionamento da memória humana como um processo de armazenamento e recordação individual de informação, surgem cada vez mais estudos focados na compreensão da memória como um processo também vivido em grupo: a memória colaborativa. Nesse sentido, o presente artigo pretendeu, através de uma revisão da literatura, sintetizar algumas das questões mais relevantes do estudo da memória colaborativa. Para tal, apresentamos o paradigma experimental mais usado nesse tipo de estudos, bem como os custos e benefícios que resultam da partilha e recordação de informação em grupo. A redação deste artigo permitiu-nos concluir que, apesar do número crescente de estudos nessa área, ainda existem algumas lacunas, nomeadamente no que se refere à produção de falsas memórias, bem como acerca da real implicação prática do uso de diferentes tarefas de memória.

ABSTRACT After years of research on the functioning of human memory as an individual process of retention and retrieval of information, currently an increasing number of studies is appearing focused on the understanding of memory as a group process - collaborative memory. This paper aims, by means of a literature review, to summarize some of the most relevant issues raised about the study of collaborative memory. To accomplish this aim we present the most frequently used experimental paradigm in collaborative memory studies, as well the costs and benefits that arise from sharing and retrieving information in group. The redaction of this article has enabled us to conclude that despite the growing number of studies in this area there are still some gaps, particularly with regard to the production of false memories, and in relation to the actual practical implications of using this type of tasks.

Processo produtivo e saúde em assentamentos rurais da Zona da Mata pernambucana

A vida e trabalho em assentamentos de reforma agrária suscitam questões importantes para determinação social da saúde como: conflitos agrários, reestruturação produtiva, modernização conservadora, revolução verde, agroecologia e redes sociais. O presente trabalho realizou estudo de caso em dois assentamentos de reforma agrária, buscando analisar a determinação social da saúde a partir do processo de reforma agrária promovido pelo Estado, trabalho e redes sociais. Foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas, além de grupos focais fundamentados nas ferramentas de diálogo do diagnóstico rural participativo. Para análise e processamento dos dados utilizou-se a condensação de significados. Em um dos assentamentos, as tecnologias da modernização conservadora da agricultura foram implantadas por meio da atuação do Estado, com repercussões negativas para saúde das famílias. No segundo caso houve adoção dos princípios da agroecologia devido aos laços das famílias com o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra e grupo de pesquisadores/as, o que promoveu proteção da saúde das famílias. A reforma agrária, nos dois casos estudados, teve papel importante para promover saúde e garantir uma reprodução social mínima das famílias. Porém, manteve a subordinação do trabalho campesino ao capital. A saúde e emancipação humana plena só serão alcançadas com a superação do modo de produção capitalista.

Life and work in agrarian reform settlements raise important issues for social determination of health such as: agrarian conflicts, productive restructuring, conservative modernization, green revolution, agroecology and social networks. The present work carried out a case study in two settlements of agrarian reform, seeking to analyze the social determination of health from the agrarian reform process promoted by the State, work and social networks. Semi-structured individual interviews were carried out, as well as focus groups based on the participatory rural diagnosis dialogue tools. For the analysis and processing of the data was used the condensation of meanings. In one of the settlements, the technologies of the conservative modernization of agriculture were implemented through State action, with negative repercussions for the health of the families. In the second case, the principles of agroecology were adopted because of the ties of families with the Landless Workers Movement and researchers, which promoted the protection of the families' health. Agrarian reform, in both cases studied, played an important role in promoting health and ensuring a minimum social reproduction of families. However, it maintained the subordination of peasant labor to capital. Health and full human emancipation will only be achieved by overcoming the capitalist mode of production.

Falsa memória e autismo: qual é a extensão dos déficits semânticos? / False memory and autism: what is the extent of the semantic deficits? / Falsa memoria y autismo: ¿cuál es la magnitud de los déficits semánticos?

Este artigo constitui-se em um estudo de revisão teórica baseado em artigos que abordam o estudo da falsa memória em população com desenvolvimento típico e autismo. Nas últimas décadas, o interesse pela investigação da falsa memória tem se ampliado. No entanto, são observados poucos estudos que investigam os componentes eletrofisiológicos subjacentes envolvidos no reconhecimento verdadeiro e falso, principalmente no que diz respeito a pacientes com autismo. O presente artigo tem como objetivo apresentar os estudos que investigam falsa memória e o processamento semântico em pessoas com desenvolvimento típico por meio do uso da eletroencefalografia, além de apresentar a restrita literatura acerca do tema em pacientes com autismo. Muito se discute sobre déficits semânticos no autismo, mas há ainda poucos estudos nessa área e com resultados contraditórios. Por fim, novas direções para o desenvolvimento e aprimoramento de novos estudos são apresentadas.

In the recent decades, the interest in investigation of false memory has been amplified. However, just a few studies investigate the underlying electrophysiological components involved in true and false recognition, especially with regard to patients with autism. The aim of this article is to present the studies investigating false memory and semantic processing in people with typical development using electroencephalography in addition to (presenting) providing the restricted literature on the subject in patients with autism. There is a debate about semantic deficits in autism, but there are few studies in this area and the results are contradictory. Finally, new directions for the development and improvement of new studies are presented.

En las últimas décadas el interés por la investigación de la falsa memoria se ha ampliado. Sin embargo, se observan pocos estudios que investigan los componentes electrofisiológicos subyacentes implicados en el reconocimiento verdadero y el falso, especialmente con respecto a los pacientes con autismo. Este artículo tiene como objetivo presentar los estudios de investigación de la falsa memoria y procesamiento semántico en las personas con desarrollo típico a través del uso de la electroencefalografía, además de presentar la literatura restringida sobre el tema en los pacientes con autismo. Existe un debate acerca de los déficits semánticos en el autismo, pero hay pocos estudios en esta área y con resultados contradictorios. Por último, se presentan nuevas direcciones para el desarrollo y mejora de nuevos estudios.

Health information systems and pesticide poisoning at Pernambuco / Sistemas de informação em saúde e as intoxicações por agrotóxicos em Pernambuco

Understanding the epidemiologic profile of a particular disease is key to undertake health actions. To that end, information systems that present quality data help in the decision-making process and demonstrate the impact of the problems.

Conhecer o perfil epidemiológico de um determinado agravo é fundamental para realizar ações de saúde. Para tanto, os sistemas de informação que apresentam dados de qualidade auxiliam a tomada de decisão e evidenciam os impactos dos problemas.