Ressecções eletiva e de urgência para tratamento de neoplasia maligna do cólon em hospital universitário: estudo de 66 casos / Elective and urgency resections for the treatment of colon neoplasm in University Hospital: study of 66 cases

O câncer de cólon é uma doença de alta prevalência e mortalidade, cujo tratamento baseia-se na ressecção cirúrgica. A possibilidade de cura aumenta com o diagnóstico precoce, daí a importância dos programas de rastreamento populacional do câncer colorretal. O presente estudo analisou, retrospectivamente, 66 pacientes submetidos a ressecções do cólon por neoplasia em um período de 58 meses no Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. Os pacientes foram divididos em dois grupos: grupo 1, submetidos a cirurgia eletiva (28 pacientes), e grupo 2, submetidos a cirurgia de urgência (38 pacientes). Os grupos foram comparados com relação às variáveis sexo, idade, apresentação clínica, aspectos da técnica cirúrgica, sítio anatômico da lesão, estádio patológico, taxas de complicações, permanência hospitalar pós-operatória e óbitos na internação. Verificou-se no presente estudo que a idade entre os grupos foi semelhante. Houve uma predominância do sexo masculino entre os pacientes operados de urgência. No grupo de cirurgia eletiva, o principal sintoma foi a hematoquezia, enquanto os operados na urgência, tinham como principal queixa dor abdominal. A grande maioria dos pacientes, no momento da cirurgia, apresentava-se sintomática há meses. Os pacientes operados na urgência apresentaram mais tumores pT4 e os operados eletivamente apresentaram mais neoplasias em estádio I. Em ambos os grupos, o caráter oncológico dos procedimentos foi preservado, bem como foi alto o índice de anastomoses primárias (81,8 por cento). As taxas de complicações pós-operatórias, o tempo de permanência hospitalar pós-operatório e a mortalidade foram semelhantes.

Colon cancer is a disease with high frequency and mortality rates, which treatment is based, fundamentally, on surgical resection. Because early diagnosis increases the curability, it is essential to have a screening programs offering early treatment. A retrospective study was performed, including 66 patients who underwent colonic resections due to cancer, for 58 months at Hospital Universitario of Universidade de São Paulo. These patients were divided in two groups, group 1, submitted to elective surgery (28 patients), and group 2, submitted to emergency surgery (38 patients). The groups were comparable for gender, age, clinical presentation, surgical procedure techniques, tumor distribution, TNM stage, morbidity, postoperative hospital stay and postoperative mortality. No difference was observed in patients’age. Males were predominant in the urgency surgery group. Lower gastrointestinal bleeding was the main symptom in the elective group, whereas abdominal pain was the main symptom in the urgency group. Mostly of the patients were having symptoms for months at the time of surgery. Urgency group patients presented more pT4 tumors, and elective group patients presented more stage I cancer. In both groups the oncologic approach was achieved, as well as primary anastomosis rates (81.8 percent). No differences in average hospital stay, hospital morbidity or postoperative mortality were recorded.

Obstrução intestinal devido a enterólitos em divertículo de Meckel: relato de caso / Small bowel obstruction caused by Meckel'S diverticulum enterolith: case report

Divertículo de Meckel (DM) é uma patologia congênita relativamente comum, subdiagnosticada porque raramente apresenta sintomas. A maior parte dos DM sintomáticos ocorre em crianças, e se apresenta na forma de hemorragia digestiva baixa...

Meckel Diverticulum (MD) is a relatively common congenital anomaly, but is rarely diagnosed because it is usually asymptomatic. Most of the symptomatic MD presents as intestinal bleeding in children. Enterolith is a rare complication in MD, because the conditions supposed to be necessary for the stones formation (stasis and alkaline environment) are uncommon. Enteroltith formation have been reported in those MD with narrow neck (witch contributes to stasis) and absence of ectopic gastric mucosa (witch allows the development of a alkaline environment). The most common symptom is recurrent abdominal pain. The image findings are stones seen in the plain films or in the interior of the intestine wall at CT. This report is different from the previous by showing enteroliths in a MD with ectopic gastric mucosa and a wide neck communicating the diverticulum to the intestinal lumen...

Resultados do tratamento cirúrgico do câncer colo-retal em doentes de idade até 64 anos e de 65 anos ou mais / Results of the surgical treatment of the colorectal cancer in sick people of age up to 64 years and 65 years or more

O objetivo desse estudo foi verificar as características dos tumores colo-retais e as possíveis diferenças quanto ao resultado imediato do tratamento cirúrgico entre grupos de doentes com idades até 64 anos (Grupo A) e igual e acima de 65 anos (Grupo B). Estudou-se retrospectivamente o prontuário de 77 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico do câncer colo-retal na Real e Benemérita Sociedade Portuguesa de Beneficiência Hospital São Joaquim, São Paulo, no período de 1997 a 2003. O grupo A incluiu 39 doentes (50,6por cento) e o grupo B, 38(49,4por cento). A mediana de idade dos pacientes nesses grupos foi de 56 anos (Grupo A) e 73 anos (Grupo B). Houve diferença estatisticamente significante entre os grupos em relação ao sexo(p=0,041).O tumor colo-retal mais comum foi o tumor de reto, seguido do tumor de cólon distal no Grupo A e do tumor de cólon proximal no Grupo B. Observou-se maior freqüência de metástases no grupo mais jovem, e as complicações pós-operatórias foram mais freqüentes e mais graves nos doentes com idade acima de 65 anos. Concluímos que o diagnóstico precoce poderia levar à diminuição da incidência de metástases nos jovens. O procedimento cirúrgico cuidadoso em idosos poderia diminuir as complicações intra e pós-operatórias.

Anastomose esôfago-jejunal látero-lateral com grampeador linear cortante complementada por sutura manual / Side-to-side esophago-jejunal anastomosis with linear stapler complemented by manual suture

One of the most difficult procedures in digestive-tract surgery is esophago-jejunal anastomosis following total gastrectomy. Cost/benefit analysis of this procedure justifies the use of mechanical staplers, in spite of their high cost. A technical variant of the side-to-side esophago-jejunal anastomosis is presented, which incorporates the use of a cutting linear stapler. Technical maneuvers are easy to perform, the cost of the cutting linear stapler is smaller than the circular ones, the amplitude of the anastomosis is wider and the likelihood of fistulae is smaller when compared to other techniques. The side-to-side esophago-jejunal anastomosis with the cutting linear stapler is always complemented by a manual suture.

Fibrohistiocitoma maligno: relato de caso / Malignant fibrous histiocytoma: case report

Os autores relatam o caso de um paciente portador de fibrohistiocitoma maligno em membro inferior, cuja opção terapêutica foi a ressecção cirúrgica e radioterapia local. Esta opção terapêutica é a mais adotada nos melhores serviços e é a que apresenta, segundo a literatura, menores taxas de amputação e recidiva local do tumor (au)