Impasses e Invenções no Reingresso Escolar de Crianças e Adolescentes em Tratamento Onco-Hematológico: uma Intervenção Interdisciplinar e Intersetorial / Impasses and Inventions in School Readmission of Children and Adolescents on Oncohematological Treatment: an Interdisciplinary and Intersectorial Intervention / Imposiciones e Invenciones en el Reingreso Escolar de Niños y Adolescentes en Tratamiento Onco Hematológico: una Intervención Interdisciplinaria e Intersectorial

Introdução: o presente trabalho problematiza o relato de duas adolescentes acompanhadas em um hospital de referência para o tratamento oncológico infantojuvenil, por uma equipe de pesquisa voltada à reinserção escolar, composta por professoras, psicólogas, terapeuta ocupacional, enfermeira e assistente social. o grupo de pesquisa, atuante desde o ano de 2013, vem promovendo a mediação interdisciplinar e intersetorial entre as áreas de saúde e educação, e, por intermédio dos relatos, procura contextualizar a importância da preservação do lugar do desejo de duas pacientes de prosseguir com os estudos durante o tratamento oncológico. Relato dos casos: MP pôde imortalizar seu voto e a si mesma e dar origem a uma escola inaugurada com seu nome em seu município de residência. M, por sua vez, pôde tornar a escola um lugar menos inóspito e mais acolhedor para ela, a partir do recurso ao dispositivo de visitação escolar. Conclusão: como discussão, aponta-se a relevância da atuação interdisciplinar para a construção dos laços para além do hospital, bem como a necessária articulação intersetorial, fundamental para o êxito da reinserção escolar efetiva. ressalta-se que a equipe de pesquisa pôde acolher as adolescentes, cada qual com seus impasses, e, a partir da sustentação de um laço de referência, viabilizar uma real possibilidade de criar pontes com a vida, além dos muros do hospital.

Introduction: The present paper problematizes the report of two adolescents followed in a reference hospital for child and adolescent oncological treatment by a research team on school reinsertion, composed by teachers, psychologists, occupational therapy, nurse and social assistance. the research group, active since the year of 2013, have been promoting the interdisciplinary and intersectorial mediation between areas of health and education, and through reports seeks contextualize the importance of preserving the place of wish of two patients of continuing studying during oncological treatment. Case reports: MP could immortalize her vote and herself and giving origin to a school innagurated with her name in the city of residence. M in turn could make the school a place less inhospitable and more welcoming for her from the resort to the device of school visitation. Conclusion: as discussion, we point out the relevance of interdisciplinary activities to construct bonds beyond the hospital, as well as the needed intersectorial articulation, fundamental to the success of effective school reintegration. it is highlighted that the research team could welcome adolescents, each one with their issues and, through sustaining a reference bond, viabilize a real possibility to create bridges with life beyond the hospital walls.

Introducción: el presente estudio hizo una problematización del reporte de dos adolescentes acompañadas en un hospital de referencia para el tratamiento oncológico infanto-juvenil por un equipo de investigación con la mirada a la reinserción escolar, compuesta por maestras, psicólogas, terapeuta ocupacional, enfermera y asistente social. el grupo de investigación, que actúa desde 2013, sigue promocionando la mediación interdisciplinar y intersectorial entre las áreas de salud y educación y, a través de los reportes, procura contextualizar la importancia de la preservación del lugar del deseo de dos pacientes en seguir con los estudios durante el tratamiento oncológico. Relato de los casos: MP puede inmortalizar su voto y a si misma y dar origen a una escuela inaugurada con su nombre en la ciudad que ella vive. M, por su vez, puede tornar la escuela en un lugar menos inhóspito y más receptivo para ella a partir del recurso al dispositivo de visitación en la escuela. Conclusión: como discusión, apuntase la relevancia de la actuación interdisciplinaria para la construcción de los lazos para allá del hospital, bien como la necesaria intersectorial, fundamental para el éxito de la reinserción escolar efectiva. enfatizase que el equipo de investigación puede oír a las adolescentes, cada cual con suyas incertidumbres, y, a partir de la sustentación de un lazo de referencia, viabilizar una real posibilidad de criar puentes con la vida para allá del espacio del hospital.

A produção acadêmica dos programas de pós-graduação em serviço social: análise das dissertações e teses sobre o idoso / The academic production of postgraduate programs in social work: analysis of theses on the elderly

O presente estudo analisa a produção acadêmica da área de Serviço Social sobre o envelhecimento no período compreendido entre os anos 2001 e 2009, utilizando como referências as Dissertações e Teses sobre o idoso dos programas de pós-graduação em Serviço Social de três Universidades públicas do estado do Rio de Janeiro, escolhidas por possuírem programas consolidados desde 2001. Como resultado, verificamos que a categoria ainda não apropriou-se significativamente da temática, existindo mínimas produções sobre o envelhecimento. Nesse sentido, busca-se ressaltar a importância da categoria no debate das temáticas que envolvem o idoso, o que pressupõe a capacidade teórico-metodológica para analisar seus determinantes, compreendendo o envelhecimento como um processo que possui um grande potencial a ser explorado em estudos e pesquisas.

The present study examines the academic production of Social Work on aging in the period between 2001 and 2009, using as reference the Theses on the elderly of postgraduate programs in Social Work from three public universities the state of Rio de Janeiro, chosen because they have consolidated programs since 2001. As a result, we find that the category has not significantly appropriated the theme, there minimum production on aging. Accordingly, we seek to highlight the importance of the category in the debate issues involving the elderly, which requires the theoretical and methodological capacity to analyze its determinants, including aging as a process that has great potential to be explored in studies and research.

Interdisciplinaridade e integralidade: a abordagem do assistente social e do enfermeiro no INCA / Interdisciplinarity and integrality: the approach of social worker and nurses in INCA

Introdução: Com base na filosofia de Clínica Ampliada, os assistentes sociais e a equipe de Enfermagem do ambulatório da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço desenvolvem atividades conjuntas, sistematizando informações e ações que se complementam, visando à integralidade no atendimento aos pacientes com neoplasias de laringe. Objetivos:Demonstrar a importância da concepção de Clínica Ampliada no processo saúde-doença, a partir da experiência doassistente social e da Enfermagem com esses pacientes; analisar as ações que viabilizem acesso dos usuários à assistência de saúde e aos direitos sociais, previdenciários e trabalhistas; e descrever o resultado das intervenções realizadas. Método: Estudo seccional utilizando dados secundários de portadores de neoplasia laríngea, com análise estatística descritiva e inferencial. Resultados: Analisaram-se 153 casos, a maioria masculina, idade entre 46 e 65 anos, brancos, casados,educação fundamental, moradores fora do Rio, tabagistas, etilistas, estágio avançado, tratados com radioterapia exclusiva ou cirurgia com radioterapia, maioria de provedores da família, com vínculo previdenciário autônomo e renda familiar até dois salários mínimos. Ações de Enfermagem totalizaram 19.455. Idade e irradiação foram significativas para os cuidados. Conclusão: Demonstrou-se a importância da Clínica Ampliada para produção do cuidado integral centrada nos clientes, exercendo a interdisciplinaridade um papel fundamental no acionamento de estratégias para lidar com os efeitos causados pela doença

Introduction: Based on the philosophy of expanded clinic, social workers and nursing staff of the outpatient care ofthe Section of Head and Neck Surgery develop joint activities, systematizing information and actions that complementeach other, aiming at integral care for patients with cancer of the larynx. Objectives: To demonstrate the importance ofdesigning expanded clinic in the health-disease process, from the experience of the social worker and nursing with thesepatients; analyze the actions that facilitate users' access to health care, social and labor, and social security rights; andto describe the outcome of interventions. Method: Cross-sectional study of secondary data of patients with laryngealcancer with descriptive and inferential statistical analysis. Results: Analyzed 153 cases, mostly male, aged between 46and 65, white, married, primary education, residents outside Rio, smokers, drinkers, advanced staged patients treatedwith radiotherapy or surgery with radiotherapy, mostly family providers with autonomous pension bond and familyincome up to two minimum wages. Nursing actions totaled 19,455. Age and irradiation were significant for care.Conclusion: It demonstrated the importance of extended clinic to produce comprehensive care focused on customers,exerting the interdisciplinarity a fundamental role in triggering strategies to deal with the effects caused by the disease.

Serviço Social e Humanização na Saúde: limites e possibilidades / Social Work and Health Humanization: limits and possibilities

O presente artigo propõe a reflexão crítica acerca da participação do assistente social na implementação da Política Nacional de Humanização (PNH) no Brasil, uma vez que a PNH se apresenta enquanto uma política transversal, que traz em si o potencial de ser apreendida em perspectiva ampliada ou, inversamente, como estratégia que cristaliza práticas conservadoras na saúde.

This article proposes a critical reflection on the social worker's participation in the implementation of the National Humanization Policy (NHP) in Brazil, as the NHP appears as a transversal policy, that brings the potential of being seized in an enlarged perspective or, inversely, as a strategy that crystallizes conservative health practices.

Adoecimento e finitude: considerações sobre a abordagem interdisciplinar no Centro de Tratamento Intensivo oncológico / Illness and finitude: considerations about the interdisciplinary approach in the oncological Intensive Care Unit

O adoecimento por câncer, que envolve sobremaneira tratamento invasivo e mutilador, traz repercussões na vida dos sujeitos, remontando a um imaginário de associação à dor, limitações e receio da morte, o que demanda a participação do familiar ou responsável pelo paciente durante o tratamento. O atendimento aos familiares ou responsáveis pelo paciente é um importante conteúdo da avaliação do cuidado nas instituições de saúde, enquanto aspecto integrante do processo de humanização da assistência e que requer dos profissionais a capacitação para identificar e atender suas necessidades. Diante do exposto, o presente estudo tem como objetivo trazer à tona algumas considerações sobre o trabalho interdisciplinar no acolhimento à família dos pacientes do Centro de Tratamento Intensivo adulto do Hospital do Câncer I, enquanto proposta eficiente no que tange ao atendimento de tais necessidades de informação clínica, orientação e suporte social, clínico e/ou psicológico.

Being afflicted with cancer involves a high degree of invasive and mutilating treatment, which has repercussions on the lives of individuals and harks back to the recollection of pain, limitations and fear of death, which requires the participation of the family or person responsible for the patient during treatment. Attention to the relatives or persons responsible for the patient is a very important evaluation issue of care in health institutions, as an integral aspect of the process of humanization of assistance, that requires the training of professionals to identify and meet their needs. Given the above, this study seeks to address some considerations regarding the interdisciplinary work of assisting the patients´ families in the Adult Intensive Care Unit of Cancer Hospital I, as an efficient proposal with respect to attention to such clinical information requirements, as well as social, medical and/or psychological guidance.