Frecuencia de agentes virales en niños con afectación del sistema nervioso central en el estado Zulia, Venezuela: durante el año 2007 / Incidence of viral agents in children with central nervous system affectation in the state of Zulia, Venezuela: during 2007

Diversos virus afectan el sistema nervioso central (SNC) ocasionando encefalitis, principalmente en la edad pediátrica. Determinar la implicación de agentes virales en infecciones del sistema nervioso central (SNC) en niños del estado Zulia, Venezuela durante el año 2007. Se recolectaron 109 muestras de líquido cefalorraquídeo(LCR) y suero, provenientes de pacientes entre 1 día de nacido a 14 años, que presentaron sintomatología clínica sugestiva de afectación del SNC y cuyo estudio bacteriológico convencional de LCR resultó negativo. Se determinó la relación albúmina LCR/suero a fin de descartar contaminación, resultando 24 pares óptimos para la determinación por la técnica de ELISA de anticuerpos IgM específicos para los virus Herpes Simple (VHS), Epstein Barr (VEB), Dengue, Rubéola, Sarampión y Encefalitis Equina Venezolana (EEV). De los 24 casos analizados, 15 (62,5%) resultaron positivos. Los agentes causantes de encefalitis fueron: 11 casos de Dengue (45,8%) (p<0,05), 3 de VHS (12,5%) y un caso de VEB (4,2%). No se detectaron casos de Rubéola, Sarampión, ni EEV. La pleocitocis con predominio de linfocitos fue el hallazgo más frecuente en los casos con encefalitis viral (EV) confirmada, sin diferencias significativas al relacionarlo con el agente viral infectante. Se evidencia que una proporción significativa de los niños con encefalitis es debida a agentes virales y se destaca un incremento en los casos de dengue con afectación del SNC en la región

Various viruses affect the central nervous system (CNS) causing encephalitis, mainly in pediatric patients. To determine the involvement of viral agents for central nervous system (CNS) infections in children in the State of Zulia, Venezuela during the year 2007. 109 samples of cerebrospinal fluid (CSF) and serum were collected from patients between 1 day and 14 years of age, who presented clinical symptoms suggestive of CNS involvement and whose conventional CSF bacteriological study proved negative. The CSF Albumin /serum relation ship was determined in order to rule out contamination, resulting in 24 optimal pairs for determining the IgM and IgG antibodies specific for herpes simplex virus (HSV), Epstein Barr (EBV), Dengue fever, rubella, measles and Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) using the ELISA technique. Of the 24 cases examined, 15 (62.5%) were positive. The causative agents for encephalitis were 11 cases of Dengue (45.8%) (p<0.05), 3 VHS (12.5%) and 1 case of EBV (4.2%). There were no cases of rubella, measles or VEE. Pleocytosis with lymphocyte predominance was the most common finding in cases with confirmed viral encephalitis (VE), without significant differences related to the infecting viral agent. Results show that a significant proportion of encephalitis in children is due to viral agents, highlighting an increase in dengue cases with CNS affection in the region

Esclerectomía profunda no perforante: experiencia servicio de oftalmología Hospital Regional de Concepción / Non-perforating deep sclerectomy: experience of ophtalmological service of Hospital Regional, Concepción

Objetivo: Evaluar la eficacia de la esclerectomía profunda no perforante (EPNP) en el control de la presión intraocular (PIO) en el glaucoma de ángulo abierto. Material y Método: Estudio retrospectivo consistente en revisión de fichas clínicas de 62 pacientes operados (70 ojos) desde enero de 1999 a diciembre de 2002. Resultados: PIO promedio preoperatoria fue de 25,43 mmHg. El 65,87 por ciento de los pacientes usaban 2 medicamentos antes de la cirugía y el 29,85 por ciento usaba 3 ó más. La PIO promedio postoperatoria inmediata fue de 10,81 mmHg. El promedio de PIO a 2 años de seguimiento fue de 17,83 mmHg. El 61 por ciento de los pacientes no usaban o sólo usaban 1 medicamento para control de la PIO. No se observaron complicaciones severa. El 30 por ciento de los pacientes presentaron alteración de la vesícula de filtración. Conclusión: EPNP debe considerarse una herramienta útil y eficaz en el manejo de los pacientes con glaucoma de ángulo abierto, ya que disminuye significativamente la PIO y la necesidad de tratamiento farmacológico tópico. La técnica quirúrgica tiene una baja incidencia de complicaciones, tanto intra como postoperatorias. La mayoría de ellas asociada a alteraciones de la vesícula de filtración.