Homogeneidade cromossômica em diferentes populações de Panstrongylus megistus do Brasil / Chromosome homogeneity in different populations of Panstrongylus megistus of Brazil

Os triatomíneos são insetos vetores do protozoário Trypanosoma cruzi, agente etiológico da doença de Chagas. Existem seis espécies de maior importância vetorial, a saber, Triatoma infestans, Panstrongylus megistus, T. brasiliensis, T. sordida, T. pseudomaculata e Rhodnius neglectus. P. megistus apresenta grande distribuição geográfica e já foi coletada em 22 Estados brasileiros. Variações cromossômicas intraespecíficas já foram detectadas na subfamília Triatominae. Assim, o presente trabalho teve como objetivo analisar as características cromossômicas de P. megistus provenientes de sete diferentes Estados brasileiros (Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Bahia e Santa Catarina), por meio de técnicas citogenéticas clássicas. Todos os insetos analisados apresentaram as mesmas características cromossômicas: 21 cromossomos, sistema de determinação do sexo do tipo X1X2Y, tamanho relativo dos autossomos com pequena variação, tamanho relativo dos cromossomos sexuais (Y>X1>X2), cromocentro na prófase meiótica formado apenas pelos cromossomos sexuais e presença de heterocromatina apenas no cromossomo sexual Y. Sendo assim, o presente trabalho apresenta dados evolutivos sobre as populações de P. megistus do Brasil, demonstrando que as populações de diferentes Estados brasileiros apresentam homogeneidade cromossômica.(AU)

The triatomines are insects vectors of the protozoan Trypanosoma cruzi, etiologic agent of Chagas disease. There are six species of greatest importance vector, out more, Triatoma infestans, Panstrongylus megistus, T. brasiliensis, T. sordida, Rhodnius neglectus and T. pseudomaculata. P. megistus presents great geographic distribution and has been collected in 22 Brazilian states. Intraspecific chromosomal variations have been detected in Triatominae. Thus, the present study aimed to analyze the chromosomal characteristics of P. megistusfrom seven different Brazilian states (Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Bahia and Santa Catarina) by means of classical cytogenetic techniques. All insects analyzed showed the same chromosomal characteristics: 21 chromosomes, sex determination system the type X1X2Y, relative size of autosomes with little variation, relative size of the sex chromosomes (Y>X1>X2), chromocenter in meiotic prophase formed only by sex chromosomes and the presence of heterochromatin only in sex chromosome Y. Thus, this paper presents evolutionary data on the populations of P. megistus of Brazil demonstrating that populations from different Brazilian states have chromosomal homogeneity.(AU)

Espermiogênese como ferramenta citotaxonômica para diferenciar Triatoma guazu e T. williami, espécies vetoras da doença de Chagas / Spermiogenesis as cytotaxonomic tool to differentiate Triatoma guazu and T. williami, vector species of Chagas disease

Os triatomíneos pertencem à ordem Hemiptera, subordem Heteroptera, família Reduviidae e subfamília Triatominae. Todas as 148 espécies são hematófagas estritas e potenciais vetoras do protozoário Trypanosoma cruzi, agente etiológico da doença de Chagas. Algumas espécies são extremamente semelhantes do ponto de vista morfológico, o que pode dificultar o trabalho dos programas de controle de vetores. Triatoma guazu e T. williami são consideradas como espécies irmãs e não podem ser diferenciadas por diferentes abordagens, como análises morfométricas, isoenzimáticas e cromossômicas. Assim, o presente trabalho analisou as células haplóides durante a espermiogênese, com o objetivo de auxiliar na diferenciação desses vetores. A análise das espermátides de T. guazu e T. williami permitiu diferenciá-los, pois T. williami apresentou apenas um filamento heteropicnótico nas espermátides iniciais que foi parcialmente mantido durante o alongamento celular e T. guazu apresentou dois filamentos heteropicnóticos periféricos que se uniram durante o alongamento celular, dando origem a uma espermátide alongada totalmente heteropicnótica. Assim, ressaltando a importância dessa ferramenta na diferenciação de espécies relacionadas. No entanto, sugerimos que cruzamentos híbridos experimentais devem ser realizados entre esses triatomíneos, com o intuito de confirmar o status específico desses insetos vetores da doença de Chagas.(AU)

Triatomines belong to the Hemiptera order, Heteroptera suborder, Reduviidae family and Triatominae subfamily. All the 148 species are haematophagous strict and potential vectors of the protozoan Trypanosoma cruzi, etiologic agent of Chagas disease. Some species are very similar from a point of view morphological, what can difficult the work of vector control programs. Triatoma guazu and T. williami are considered sister species and cannot be differentiated by many approaches such as morphological, isoenzyme and chromosome analysis. Thus, the present study examined the haploid cells during spermiogenesis, aiming to assist the differentiation of these vectors. The analysis of spermatids of T. guazu and T. williami allowed to differentiate them because T. williami presented only one heteropyknotic filament in the early spermatids which was partially maintained during cell elongation and T. guazu presented two peripheral heteropycnotic filaments that have joined during cell elongation, leading to a elongated spermatid fully heteropycnotic. Thus highlighting the importance of this tool in the differentiation of related species. However, we suggest that experimental hybrid crosses should be made between these triatomines, in order to confirm the specific status of these insect vectors of Chagas disease.(AU)