Síndrome de Nicolau / Nicolau syndrome

Resumen El síndrome de Nicolau es una complicación infrecuente de la aplicación parenteral de diversos fármacos. Se caracteriza por la aparición de dolor, seguido de edema, eritema y luego una placa necrótica. Se reporta el caso de un hombre de 31 años que presenta este síndrome luego de la aplicación de penicilina benzatínica intramuscular. La biopsia apoyó el diagnóstico. Recibió tratamiento con enoxaparina y cilostazol con posterior mejoría.

Abstract Nicolau syndrome is a rare complication of the parenteral application of various drugs. It is char acterized by the appearance of pain, followed by edema, erythema, and then a necrotic plaque. We present the case of a 31-year-old male with this syndrome, after the application of intramuscular benzathine penicillin. The diagnosis was supported by the biopsy. He received treatment with enoxaparin and cilostazol with subsequent improvement.

Hidatidosis subcutánea primaria

La hidatidosis o equinococosis quística es una zoonosis parasitaria endémica causada por el estadio larvario del cestode Echinococcus granulosus. El hígado y el pulmón son los órganos con afección más frecuente. Su ubicación subcutánea es una entidad rara, poco descrita, y por ende un reto diagnóstico. Describimos el caso de una mujer, de 18 años de edad, procedente de un área endémica, que presentó un quiste hidatídico primario supraclavicular.

Hydatid disease or cystic echinococcosis is an endemic parasitic zoonosis caused by the larval stage of the cestode Echinococcus granulosus, the liver and lung being the most frequently affected organs. Its subcutaneous location is a rare entity, little described, and therefore a diagnostic challenge. We describe the case of an 18-year-old woman from an endemic area who presented with a primary supraclavicular hydatid cyst.

Comparison of the oxygen diffusing capacity of the picui ground dove (Columbina picui) with other doves of Chile / Comparación de la capacidad de difusión de oxígeno de la tórtola picus (Columbina picui) con otras tórtolas de Chile

We studied the respiratory surface density and the thickness of the air-blood barrier in the Picui Ground Dove (Columbina picui), and compared it with Eared Dove (Zenaida auriculata) and Blacked-winged Ground Dove (Metropelia melanoptera), two larger species. As expected, Columbina picui BMR and VO2max showed higher values than those of the larger species according to the expected for their body size. The respiratory surface density and the thickness of the blood-air barrier were not different among the different species of doves. However C. picui showed an anatomical diffusion factor lower than M. melanoptera and Z. auriculata. Picui Ground Dove had low values of oxygen diffusion capacity, such as cursorial birds. A differential oxygen partial pressure of 7.5 Kpa, an usual value at sea level, it can hardly meet their maximal energy requirements and it means that Picui Ground Dove, would have serious limitations to live at high altitudes, which is consistent with the observation that this species inhabits lowlands and at the foot hills of the Andes.

Se estudió la densidad de superficie respiratoria y el espesor de la barrera sangre-aire en la Tortolita cuyana (Columbina picui), y se comparó con la Tórtola cordillerana (Metropelia melanoptera) y la Tórtola (Zenaida auriculata), dos especies más grandes. Como era de esperar, en C. picui el metabolismo basal y el metabolismo máximo fueron más altos que los de especies más grandes, pero de acuerdo a lo esperado para el tamaño corporal. La densidad de la superficie respiratoria y el espesor de la barrera sangre-aire no fueron diferentes entre las diferentes especies de tórtolas. Sin embargo C. picui mostró un factor de difusión anatómica inferior a M. melanoptera y Z. auriculata. C. picui tuvo valores bajos de capacidad de difusión de oxígeno, como las aves cursoriales. A una diferencia de presión parcial de oxígeno de 7,5 Kpa, un valor habitual a nivel del mar, apenas podría satisfacer sus necesidades de energía máxima y esto significa que tendría serias limitaciones para vivir a gran altura, lo cual es coherente con la observación de que esta especie habita en las tierras bajas y en la zona precordillerana de los Andes.

Interrupción del proceso carioso a través de la técnica con sellantes de fosas y fisuras en piezas permanentes con caries incipientes y de primer grado a realizarse en los niños de 8 a 11 años de edad de las escuelas El Progreso y España No. 1 a desarrollarse en la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador en el periodo de agosto a diciembre de 1998 / Interruption of the carious process through the technique with sealants of pits and fissures in permanent teeth with incipient and first degree caries to be performed in children between 8 and 11 years of age from the El Progreso and Spain No. 1 schools to be developed in the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador in the period from August to December 1998

En El Salvador existen diferentes enfermedades que se desarrollan en el sistema estomatognático involucrado involucrando tejidos duros y blandos, entre ellos están principalmente: caries dental, enfermedades periodontales, y malformaciones, dichas afecciones se encuentran en un mayor porcentaje presentes en los pacientes que asisten a las clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador. La presente investigación pretende demostrar la efectividad que tienen los sellantes de fosas y fisuras en la interrupción del proceso carioso incipiente y de primer grado en piezas permanentes posteriores. El presente estudio, se divide en cinco capítulos, En el primer capítulo se detalla el planteamiento del problema el cual incluye la situación problemática enmarcándose de acuerdo al sistema socio-económico-político del país, por qué y para que de la investigación, objetivos, y alcances entre otros. El marco teórico que corresponde al segundo capítulo donde se hace una reseña histórica de la caries dental y de los tratamientos empleados en lesiones cariosas incipientes y de primer grado según la realidad Salvadoreña. Además se fundamenta teóricamente el problema en estudio. En el tercer capítulo se desarrolla la formulación y operacionalización de hipótesis, en la cual se plantea la hipótesis general, especifica, estadísticas, a la vez se determina y define la variable independiente, dependientes e intervinientes y posteriormente se da una definición real de términos básicos. En la metodología contemplada en el cuarto capítulo, se describe el tipo de investigación a utilizar, la población que abarca el estudio como también diferentes métodos, técnicas e instrumentos empleados en la realización de la investigación como en el experimento. Finalizando el estudio en el quinto capítulo, se plantea el análisis de los datos en él se desarrolla la descripción de los resultados estadísticos reflejándose en cuadros y gráficos. Además se plantean también conclusiones y recomendaciones obtenidas en base a la comprobación hipotética como empírica que se obtuvo en la investigación. La bibliografía y anexos que se presentan brindan una mejor interpretación al trabajo realizado.

In El Salvador there are different diseases that develop in the involved stomatognathic system involving hard and soft tissues, among them are mainly: dental caries, periodontal diseases, and malformations, these conditions are found in a greater percentage present in patients who attend the clinics of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador. The present research aims to demonstrate the effectiveness of pit and fissure sealants in interrupting the incipient and first-degree carious process in subsequent permanent pieces. The present study is divided into five chapters. In the first chapter, the problem statement is detailed, which includes the problematic situation framed according to the country's socio-economic-political system, why and for what the research, objectives, and scopes among others. The theoretical framework that corresponds to the second chapter where a historical review of dental caries and the treatments used in incipient and first degree carious lesions according to the Salvadoran reality is made. In addition, the problem under study is theoretically based. In the third chapter, the formulation and operationalization of hypotheses is developed, in which the general, specific, statistical hypothesis is raised, at the same time the independent, dependent and intervening variable is determined and defined and later a real definition of basic terms is given. . In the methodology contemplated in the fourth chapter, the type of research to be used, the population covered by the study as well as different methods, techniques and instruments used in conducting the research as in the experiment are described. At the end of the study in the fifth chapter, the analysis of the data is proposed, in which the description of the statistical results is developed, reflected in tables and graphs. In addition, conclusions and recommendations obtained based on the hypothetical and empirical verification obtained in the research are also raised. The bibliography and annexes that are presented provide a better interpretation of the work carried out.

Infección congénita por CMV: a propósito de dos casos de gemelas univitelinas / Congenital infections by CMV: at proposite two cases of twins

Se presenta el caso de dos lactantes menores de seis meses de edad (gemelas univitelinas) con diagnóstico de Infección Congénita por Citomegalovirus, propuesto por presentación clínica de microcefalia y trastorno general del desarrollo psicomotor, además de hallazgo de calcificaciones periventriculares bilaterales en la Tomografía Axial Computarizada de cráneo. Diagnóstico corroborado por serología, con títulos elevados de "IgG" para CMV tanto en suero materno, como en suero de ambas pacientes

Evaluación de la microangiopatía diabética: correlación de la función renal vs retinopatía / Diabetic microangiopathy evaluation: relationship of renal function and retinopathy

Para determinar la correlación entre la retinopatía y la nefropatía diabéticas se realizó un estudio prospectivo entre los diabéticos que se atienden en el Hospital de la Southern Perú Copper Corp. entre 1991 y 1992. Fueron considerados 66 diabéticos, 34 mujeres y 32 varones, con un promedio etario de 56.2 años, con un tiempo promedio de enfermedad de 8.3 años y DMNID/DMID : 65/1. Hallamos retinopatía diabética en el 31.8 por ciento de los casos (4.6 por ciento con grado IV); el 19.1 por ciento con nefropatía clínica; la retinopatía y la nefropatía se relacionaron con el tiempo de enfermedad, pobre control metabólico y probable con el sexo femenino y ninguna relación con la edad