Human Visceral Leishmaniasis: lethality and time from suspicion to treatment in an endemic area in Brazil / Leishmaniose visceral humana: letalidade e tempo da suspeição ao tratamento em área endêmica no Brasil / Leishmaniasis visceral humana: letalidad y tiempo desde la sospecha hasta el tratamiento en un área endémica de Brasil

Background and objectives: human visceral leishmaniasis (HVL) are a persistent public health problem, configuring a challenge to reduce its lethality. In order to evaluate the factors associated with lethality, this study emphasizes the time elapsed from suspicion to treatment of HVL, in the years 2015 to 2019, in the municipality of Araguaína-TO, an area of intense transmission. Methods: an epidemiological study of case series with longitudinal follow-up with information extracted from HVL notification and investigation forms. The relative risk (RR) was used as a measure of the strength of association for death, being calculated with confidence intervals (95% CI) estimated by the Wald test. Time intervals were represented in days by box plot as medians (Md). Results: of the 191 cases of HVL, 179 (93.72%) were cured and 12 (6.28%) had a fatal outcome. There was no association of risk of death by sex, education, race, being significant only by age in the age groups of young (RR= 16.09) and older adults (RR=7.08). The time from suspicion to treatment in children was shorter (0-35 days, Md=12) than that of older patients (4-44 days, Md=18) and in those who died (7-65 days, Md=20) highlighting greater inopportunity of healing in these last two groups. Conclusion: late diagnosis was a determining indicator for worse outcomes, five days made the difference between the group with an outcome for cure with the group of those who died, highlighting the need to shorten the wait for treatment.(AU)

Justificativa e objetivos: a leishmaniose visceral humana (LVH) constitui-se em persistente problema de saúde pública, configurando-se um desafio à redução de sua letalidade. Para avaliação dos fatores associados à letalidade, este estudo tem ênfase no tempo decorrido da suspeição ao tratamento de LVH, nos anos de 2015 a 2019, no município de Araguaína-TO, área de transmissão intensa. Métodos: estudo epidemiológico de série de casos com acompanhamento longitudinal, com informações extraídas das fichas de notificação e investigação de LVH. Utilizou-se o risco relativo (RR) como medida de força de associação para o óbito, sendo calculado com intervalos de confiança (IC 95%) estimados pelo Teste de Wald. Os intervalos de tempo foram representados em dias por box plot em medianas (Md). Resultados: dos 191 casos de LVH, 179 (93,72%) obtiveram cura e 12 (6,28%) apresentaram desfecho fatal. Não houve associação de risco de morte por sexo, escolaridade, raça ou cor, sendo significativa apenas por idade nas faixas etárias de adultos jovens (RR= 16,09) e idosos (RR=7,08). O tempo da suspeição ao tratamento em crianças foi mais curto (0-35 dias, Md= 12) que o de pacientes mais velhos (4-44 dias, Md=18) e naqueles que evoluíram ao óbito (7-65 dias, Md=20), realçando maior inoportunidade de cura nesses dois últimos grupos. Conclusão: o diagnóstico tardio foi um indicador determinante para piores desfechos, e cinco dias fizeram a diferença entre o grupo com desfecho para cura e o grupo dos que vieram a óbito, destacando a necessidade de encurtamento da espera para tratamento.(AU)

Justificación y objetivos: la leishmaniasis visceral humana (HVI) constituye un problema persistente de salud pública, configurando un desafío para reducir su letalidad. Con el objetivo de evaluar los factores asociados a la letalidad, este estudio enfatiza el tiempo transcurrido desde la sospecha hasta el tratamiento de la VLH, en los años 2015 a 2019, en el municipio de Araguaína-TO, zona de transmisión intensa. Métodos: estudio epidemiológico de serie de casos con seguimiento longitudinal con información extraída de los formularios de notificación e investigación LVH. Se utilizó el riesgo relativo (RR) como medida de la fuerza de asociación para muerte, siendo calculado con intervalos de confianza (IC 95%) estimados por la prueba de Wald. Los intervalos de tiempo se representaron en días mediante diagrama de caja como medianas (Md). Resultados: los 191 casos de LVH, 179 (93,72%) se curaron y 12 (6,28%) tuvieron un desenlace fatal. No hubo asociación de riesgo de muerte por sexo, educación, raza o color, siendo significativo solo por edad en los grupos de edad de adultos jóvenes (RR= 16,09) y ancianos (RR=7,08). El tiempo desde la sospecha hasta el tratamiento en los niños fue menor (0-35 días, Md=12) que en los pacientes mayores (4-44 días, Md=18) y en los que fallecieron (7-65 días, Md=20) destacando mayor inoportunidad de curación en estos dos últimos grupos. Conclusión: el diagnóstico tardío fue un indicador determinante de peor desenlace, los cinco días marcaron la diferencia entre el grupo con resultado de curación con el grupo de los que fallecieron, destacando la necesidad de reducir la espera para el tratamiento.(AU)

Frequência de ovinos soropositivos para lentivírus de pequenos ruminantes no município de Colinas do Tocantins, estado do Tocantins, Brasil / Frequency of antibodies against ovine Lentivirus in sheep in Colinas do Tocantins, Tocantins state, Brazil

Maedi-Visna (MV) é uma enfermidade causada por lentivírus de pequenos ruminantes com evolução crônica e em grande parte dos casos sinais clínicos inaparentes. O diagnóstico da doença é baseado em sinais clínicos e dados epidemiológicos, sendo a imunodifusão em gel de ágar (IDGA) o método padrão para a detecção sorológica de anticorpos contra o lentivírus. Sabendo que o estado do Tocantins possui potencial para o desenvolvimento da ovinocultura e que grande parte dos produtores de Colinas do Tocantins, no referido estado, possui interesse em estabelecer criação racional, esta pesquisa teve por objetivo a realização de um estudo acerca da soroprevalência da doença. Foram coletadas 369 amostras de sangue de ovinos, independentemente de raça, sexo e idade, de diferentes propriedades rurais do município para diagnóstico de MV utilizando a técnica de IDGA. Após as análises laboratoriais, para avaliação dos resultados no tocante às categorias, foi utilizado o teste exato de Fisher e também foi calculado o odds ratio , com intervalo de confiança de 95% para verificação da idade como possível fator de risco ou de proteção. Constatou-se que 6 animais (1,62%) se apresentaram positivos no IDGA. Diante desses resultados, foi possível concluir que a frequência de ovinos soropositivos no município é baixa.(AU)

Maedi-Visna is a disease caused by a small ruminant lentivirus, with a chronic evolution and, in most cases, unapparent signs. Its diagnosis is based on clinical signs and epidemiological data, with the agar gel immunodiffusion (AGID) test being the classical method for detecting antibodies against lentiviruses. Considering that the state of Tocantins has the potential to develop sheep breeding and that the majority of producers from Colinas do Tocantins city has shown an interest in establishing a rational breeding, this study aimed to determine the prevalence of such disease in that region. A total of 369 blood samples was drawn from sheep bred in several farms of that town, regardless of breed, gender, and age. Every sample underwent an AGID to test for Maedi-Visna. After the laboratory analyses were concluded, the Fisher's exact test was used to evaluate the results against the categories. Also, the odds ratio, with 95% confidence interval, was calculated to check whether age played a role as either a risk or protective factor in these results. It was found that six animals (1.62%) were positive in AGID, therefore concluding that the frequency of seropositivity in that region is low.(AU)

Prevalência de anticorpos anti-Brucella ovis e anti-Brucella abortus em ovinos do município de Colinas, Tocantins, Brasil / Prevalence of anti-Brucella ovis and anti-Brucella abortus in sheep in the city of Colinas, Tocantins, Brazil

A brucelose é uma enfermidade infecciosa, causada por bactérias do gênero Brucella spp. responsáveis por desordens reprodutivas nos animais, especialmente nos ruminantes. Este trabalho objetivou determinar a presença de anticorpos anti-Brucella ovis e anti-Brucella abortus em ovinosde 14 propriedades cadastradas na Associação de Ovinocultores do município de Colinas, Tocantins,Brasil. Para isso, amostras de soro de 450 ovinos foram analisadas por meio da aglutinação rápida em placa com Antígeno Acidificado e Tamponado (AAT) e, quando reagentes, foram realizados os testes de Aglutinação Lenta em Tubos (SAT) e 2-Mercaptoetanol (2-ME) para pesquisar cepas lisas (B. abortus). Para a pesquisa de cepas rugosas (B. ovis), foi realizada a Imunodifusão em Gel de Ágar (IDGA) e, quando reagente, foi realizada a Fixação de Complemento (FC). Das amostras analisadas,142 (31,6por cento) reagiram ao teste de IDGA, dentre estas, apenas 4 (2,8por cento) foram confirmadas na FC.Ante o AAT, apenas 20 (4,4por cento) se mostraram positivas, das quais 14 (70por cento) foram confirmadas noSAT/2-ME. Os resultados obtidos nos testes de FC e SAT/2-ME e analisados pelo Teste de Fisher e OR demonstraram significância estatística entre a positividade e a faixa etária, sendo maior a chance de um animal em reprodução ser positivo para brucelose.

Prevalence and risk factors for brucellosis in Tocantins and Brazilian National Program to fight this disease / Prevalência e Fatores de Risco para Brucelose no Tocantins e o Programa Nacional Brasileiro de combate à doença

Em 2010 foram analisados 1.818 soros de vacas com 24 ou mais meses de idade. Estes animais estavam distribuídos por 102 rebanhos em 16 dos 17 municípios da microrregião de Araguaína, Estado do Tocantins. Foram pesquisadas imunoglobulinas contra Brucella abortus. Os donos ou responsáveis pelas propriedades responderam a um questionário sobre fatores de risco para a brucelose. Os soros positivos no teste do antígeno acidificado e tamponado (AAT) foram submetidos à prova do 2-Mercaptoetanol (2-ME). As prevalências de rebanho e de animal foram de 43,5por cento (42,3-44,8por cento) e de 6,2por cento (6,1-6,2por cento), respectivamente. Excetuando uma pequena região, ao Norte daárea estudada, a prevalência de rebanho deste trabalho é maior (p menor que 0,05) do que aquela encontrada sete anos antes em todas as outras regiões do Estado. Não se verificou diferença na prevalência dadoença em vacas com e sem vacinação (OR igual 1,52; [0,73 a 3,54]). Fazem-se necessários estímulospara remoção das fontes de infecção dos rebanhos e para boas práticas de manejo sanitário. São também necessárias normas mais consistentes para realização e monitoramento da vacinação e para controle do trânsito animal. Programas estaduais próprios, para combate à brucelose, devem serincentivados em respeito às diferenças regionais.

Parasitic gastritis in Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) / Gastrite parasitária em Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidade)

O parasitismo pelo gênero Physocephalus sp. é relatado em duas pacas naturalmente infectadas da região leste da Amazônia. Quatro animais foram necropsiados e durante a inspeção do trato digestivo, nódulos foram observados na curvatura maior do estômago. Nestes nódulos foramencontrados sete machos e sete fêmeas de parasitos do gênero Physocephalus sp, totalizando uma média de três nematóides fixos e infiltrados na submucosa de cada lesão. O exame histopatológico mostrou congestão e hemorragia intersticial na submucosa, associada com a presença de infiltradoinflamatório mononuclear. Os nematóides no local da lesão eram evidentes. Apesar de descriçõesanteriores deste patógeno em roedores, não houve qualquer relatório de lesões causadas por esta espécie de parasito. As lesões causadas pela ação do patógeno na mucosa do estômago podem afetar o processo digestivo de C. paca e levar o animal a apresentar diminuição da ingestão alimentar einatividade e conseqüente interferência no crescimento e ganho de peso, comprometendo a saúde eo bem-estar de espécies selvagens.

Acute phase proteins: a potential approach for diagnosing chronic infection by Trypanosoma vivax / Proteínas de fase aguda: uma possível abordagem para diagnóstico de infecção crônica por Trypanosoma vivax

The present study aimed to assess potential changes in acute phase proteins in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax. There were studied eight male sheep, four used as controls and four infected with 10(5) T. vivax trypomastigotes. Blood samples were collected at two points times before infection and then at 5,7, 9, 11, 13, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90, 105 and 120 days post-infection (dpi). Blood samples were centrifuged and allotted, and acute phase proteins were then separated by electrophoresis on acrylamide gel containing sodium dodecyl sulfate. Protein concentrations were determined by computer-assisted densitometry. Total protein was determined by colorimetric biuret method. Trypanosomes were counted daily using a 5 mL aliquot of blood smear on a glass slide under a 22 × 22 mm coverslip. Parasites were counted in 100 microscopic fields (40× magnification), and then multiplied by a correction factor. The results were expressed as parasites per mL of blood. For statistical analyses, we used the Wilcoxon test at 5% significance level. There was found a reduction in several acute phase proteins and increase in antitrypsin and transferrin. This finding can be used for the diagnosis of T. vivax infection, especially in chronic infection.

O objetivo do presente estudo foi verificar possíveis alterações nas proteínas de fase aguda em ovinos infectados experimentalmente com Trypanosoma vivax. Para tanto, foram utilizados oito ovinos machos, sendo quatro usados como controle e quatro infectados com 10(5) tripomastigotas de T. vivax. Colheram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e, posteriormente, aos 5, 7, 9, 11, 13, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90, 105 e 120 dias após a infecção (dpi); após centrifugação e aliquotização das amostras. As proteínas de fase aguda foram separadas por eletroforese em gel de acrilamida, contendo dodecil sulfato de sódio, e suas concentrações foram determinadas através de densitometria computadorizada. A dosagem de proteína total foi realizada pelo método colorimétrico do biureto. A contagem dos tripanossomas foi realizada diariamente, utilizando-se uma alíquota de 5 µL de sangue disperso em lâmina de microscopia, sob lamínula de 22 × 22 mm, contando-se os parasitos em 100 campos microscópicos, com objetiva de 40×, multiplicados pelo fator de correção do microscópio, e o resultado expresso em parasitos por mL de sangue. Para a análise estatística, empregou-se o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Foi observada a diminuição de diversas proteínas de fase aguda e aumento de antitripsina e transferrina que podem ser utilizadas para auxiliar no diagnóstico da infecção por T. vivax, principalmente na fase crônica da infecção.

Coccidiosis in broiler chickens raised in the Araguaína region, State of Tocantins, Brazil / Coccidiose em frangos de corte criados na região de Araguaína, estado do Tocantis, Brasil

Eimeriosis is responsible for causing serious problems in poultry, mainly characterized by reduced weight gain and abnormalities of food conversion efficiency, thereby causing great economic losses. The aim of this study was to evaluate the epidemiology of eimeriosis in broiler chickens in the Araguaina region, State of Tocantins, Brazil. Samples from five farm properties were collected and sent to the Hygiene and Public Health Laboratory, School of Veterinary Medicine and Zootechnics, Federal University of Tocantins. From the parasitological analysis, it was shown that all the properties examined were positive for Eimeria species. 63.1 percent of the sheds were positive, with findings of oocysts of E. maxima, E. acervulina, E. mitis and E. tenella. It was concluded that all properties evaluated were positive for four species of the genus Eimeria, thus demonstrating that the sanitary strategies followed in poultry rearing had flaws that allowed pathogens to spread in poultry pens.

A eimeriose é responsável por causar graves problemas avícolas caracterizados, principalmente, por redução do ganho de peso e alteração na conversão alimentar, gerando grandes perdas econômicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a epidemiologia da eimeriose em frangos de corte na região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil. Amostras de cinco propriedades foram colhidas e encaminhadas ao Laboratório de Higiene e Saúde Pública da Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal do Tocantins. Após análise parasitológica, comprovou-se que todas as propriedades avaliadas apresentaram positividade para espécies do gênero Eimeria, tendo 63,1 por cento dos galpões positivos, sendo encontrados oocistos de E. maxima, E. acervulina, E. mitis e E. tenella. Conclui-se que todas as propriedades avaliadas, apresentaram positividade para quatro espécies do gênero Eimeria comprovando que as estratégias sanitárias adotadas nas criações apresentam falhas que possibilitam a disseminação do patógeno nos lotes avícolas.

Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em vacas lactantes do município de Araguaína, estado do Tocantins, Brasil / Occurrence of antibodies anti Neospora caninum in lactating cows from the municipality of Araguaina, Tocantins State, Brazil

Este estudo teve como objetivo determinar a presença de anticorpos anti-Neospora caninum em vacas lactantes pertencentes às propriedades rurais do município de Araguaína, Tocantins, Brasil. Para isso, amostras de sangue de 192 vacas foram selecionadas aleatoriamente e analisadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos da classe IgGanti-Neospora caninum. Foram utilizados como antígeno taquizoítos do isolado Nc-1 do parasito, cultivados em células Vero, sendo o ponto de corte correspondente aos títulos superiores a 1:200. Realizou- se ainda a titulação das amostras positivas até a diluição 1:6.400. Das amostras analisadas,48 (25por cento) mostraram-se positivas e, nas propriedades analisadas, a prevalência foi de 12,5por cento a 33,33por cento, o que revelou exposição dos animais ao parasito no município de Araguaína, sendo este oprimeiro registro no estado do Tocantins.

The aim of this study was to investigate the occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in lactating cows from farms in the municipality of Araguaína, Tocantins State, Brazil. Blood samples from 192 randomly selected cows were collected and analyzed by Indirect Immunofluorescence (IIF) in order to detect IgG anti-Neospora caninum antibodies. Tachyzoites of the Nc-1 isolate of N. caninum, cultivated in Vero cells, were used as antigen and the cut-off point was titers above 1:200. Titration of positive samples until the dilution 1:6,400 was also performed. Forty-eight samples (25%) were serum positive; the prevalence in the farms was between 12.5% and 33.3% revealing the animal’s exposition to the parasite in the municipality of Araguaína. This is the first record of this parasite in the State of Tocantins.

Systemic inflammatory response indicators in rabbits (Oryctolagus cuniculus) experimentally infected with sporulated oocysts of Eimeria stiedai (Apicomplexa: Eimeriidae) / Indicadores da resposta inflamatória sistêmica em coelhos (Oryctolagus cuniculus) infectados experimentalmente com oocistos esporulados de Eimeria stiedai (Apicomplexa: Eimeriidae)

Hemograms and acute-phase proteins in adult male New Zealand White rabbits that had been experimentally infected orally with sporulated oocysts of Eimeria stiedai were evaluated over a 28-day period. Fifty animals were used, divided into two groups: group A infected with 1 × 10(4) sporulated oocysts of E. stiedai and group B inoculated with distilled water. On the seventh day after infection, the infected animals presented anemia and leukocytosis with neutrophilia and monocytosis. Protein fractionation by means of electrophoresis identified 19 acute-phase proteins with molecular weights ranging from 24 to 238 kD. Ceruloplasmin, transferrin and haptoglobin showed high levels on the seventh day after infection, with gradual increases in their concentrations until the end of the experimental period. Thus, from the data of the present study, E. stiedai is considered to be a pyogenic etiological agent for which the infection level can be monitored through the leukocyte count and serum concentrations of ceruloplasmin, transferrin and haptoglobin, and these can be recommended as complementary tests.

O hemograma e proteínas de fase aguda foram avaliados durante 28 dias em coelhos adultos, machos, raça branco Nova Zelândia, infectados experimentalmente, via oral, com oocistos esporulados de Eimeria stiedai. Foram usados 50 animais distribuídos em dois grupos: grupo A infectado com 1 × 10(4) oocistos esporulados de E. stiedai e grupo B inoculado com água destilada. No 7º dia após a infecção (dpi), os animais infectados tiveram anemia, leucocitose com neutrofilia e monocitose. O método de fracionamento de proteínas por eletroforese identificou 19 proteínas de fase aguda com pesos moleculares que variaram entre 24 e 238 kD. A ceruloplasmina, transferrina e haptoglobina tiveram níveis elevados no 7° dpi com aumento progressivo de suas concentrações até o término do período experimental. Desta forma, considerando-se os dados encontrados no presente estudo, E. stiedai é considerado um agente etiológico piogênico que pode ter sua infecção monitorada por determinação do leucograma e das concentrações séricas de ceruloplasmina, transferrina e haptoglobina, podendo ser estes recomendados como exames complementares.

Detection of antibodies against Babesia bovis and Babesia bigemina in calves from the region of Araguaína, State of Tocantins, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Babesia bovis e anti-Babesia bigemina em bezerros na região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil

The aim of this study was to determine the seroprevalence of antibodies against B. bovis and B. bigemina in calves from the region of Araguaína, State of Tocantins, Brazil. In this research we used sera obtained from 506 calves, from both genders and of 8 to 24 months old, to detect antibodies by indirect Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA-test). Statistical analysis of the data was performed using the Chi-square (χ2) test with Yates correction. The seroprevalence obtained was 90.5 and 91.7 percent for B. bigemina and B. bovis, respectively, characterizing the region as an area of enzootic stability for the species analyzed. The seroprevalence to B. bovis showed higher positivity among calves 19-24 months old.

O objetivo desse estudo foi determinar a soroprevalência de anticorpos anti-B. bovis e anti-B. bigemina em bezerros da região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil. Nesta pesquisa foram coletadas 506 amostras de soros de bezerros com faixa etária entre 8 e 24 meses, fêmeas e machos, as quais foram processadas pelo ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste). Como análise estatística utilizou-se o Qui-Quadrado (χ2) com correção de Yates. As prevalências obtidas em bezerros foram de 90,5 e 91,7 por cento para B. bigemina e B. bovis, respectivamente, caracterizando esta região como de estabilidade enzoótica para as espécies analisadas. A soroprevalência para B. bovis apresentou maior positividade entre os bezerros com faixa etária de 19-24 meses.

Infecções por helmintos em javalis ( sus scrofa scrofa ) criados em cativeiro na região noroeste do estado de São Paulo, Brasil / Infection of heminths in wild boar ( sus scrofa scrofa ) raised in captivity in São Paulo state, Brazil

O estudo foi desenvolvido no período de outubro de 2001 a maio de 2002, com 51 javalis (Sus scrofa scrofa) proveniente de duas propriedades situadas nos municípios de Mirassol e Fernandópolis, Estado de São Paulo, sendo 18 animais variando de 150 a 360 dias (Grupo I) e 33 animais entre 30 a 120 dias de vida (Grupo II). O objetivo da investigação foi identificar a helmintofauna e obter subsídio para melhor conhecimento da instalação das infecções helmínticas. Foram identificadas nos dois grupos, respectivamente, oito espécies de nematódeos com as seguintes prevalências: Trichuris suis (16,7 por cento e 30,3 por cento); Metastrongylus salmi (50,0 por cento e 15,2 por cento), Metastrongylus pudendotectus (5,6 por cento e 3,0 por cento); Strongyloides ransomi (27,8 por cento e 12,1 por cento); Ascaris suum (0,0 por cento e 3,0 por cento), Ascarops strongylina (27,8 por cento e 0,0 por cento); Physocephalus sexalatus (5,6 por cento e 0,0 por cento); Oesophagostomum dentatum (22,2 por cento e 0,0 por cento). O total de nematódeos colhidos e identificados nos dois grupos de animais foi de 7958, assim distribuídos: 6573 no intestino grosso (82,6 por cento), 1246 no pulmão (15,7 por cento), 89 no intestino delgado (1,1 por cento), e 50 no estômago (0,6 por cento). As maiores variações de intensidade foram obtidas por T. suis de 1 a 1764 e por M. salmi 1 a 248 exemplares.