Bovine respiratory syncytial virus: immunohistochemichal detection in mouse and bovine tissues using a Mab against human respiratory syncytial virus

An immunoistochemical (IHC) test was developed to detect bovine respiratory syncytial virus (BRSV) in cell cultures and tissues of experimentally infected mice and calves, using a commercial monoclonal antibody (Mab) against human respiratory syncytial virus (HRSV), as a less expensive alternative, instead of producing specific monoclonal antibodies to BRSV. Clinical samples from calves suffering respiratory disease were also submitted to this test. IHC detected BRSV antigens in mouse tracheas (3, 5 and 7 days post-infection) and lungs (5 and 7 days post-infection), and in one of three lungs from experimentally infected calves. Lungs samples from two naturally infected calves were tested and resulted positive for BRSV by the IHC test. These results suggest that this test may be used in the future for diagnosis as well as a useful tool to assess the distribution of BRSV infections in Brazilian herds.

Desenvolveu-se um teste de imunohistoquímica (IHQ) para detecção do vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) multiplicado em cultivo celular e em tecidos de camundongos e bezerros infectados experimentalmente, utilizando um anticorpo monoclonal comercial contra o vírus respiratório sincicial humano (HRSV), como uma alternativa para eliminar os custos de produção de anticorpos monoclonais específicos para o BRSV. Amostras clínicas de bezerros com sintomatologia respiratória foram analisadas. A técnica mostrou-se eficiente na detecção de antígenos do BRSV em traquéias (3, 5 e 7 dias pós-infecção) e pulmões (5 e 7 dias pós-infecção) dos camundongos infectados e em uma das três amostras de pulmões dos bezerros infectados experimentalmente. Amostras de pulmões de dois animais com infecção natural foram positivas para BRSV. Conclui-se que o teste de IHQ pode ser usado no diagnóstico das infecções por BRSV e na avaliação da distribuição dessas infecções nos rebanhos bovinos brasileiros.

Characterization of bovine respiratory syncytial virus isolated in Brazil

This paper presents the first isolation of bovine respiratory syncytial virus in Brazil and its physicochemical, morphological and molecular characterization. The virus was isolated from 33 samples of nasotracheal secretions, successively inoculated into a Madin-Darby bovine kidney cell culture, which was characterized by physicochemical tests and morphological observation by electron microscopy. The Brazilian sample is an RNA pleomorphic, enveloped, thermolabile and non-hemagglutinating spicular virus. Reverse transcription, followed by nested polymerase chain reaction (nRT-PCR) assay was carried out using oligonucleotides B1, B2A, B3 and B4 for the fusion proteins (F) and B5A, B6A, B7A and B8 for the attachment protein (G). The nRT-PCR-F amplified a fragment of 481 bp corresponding to part of the gene that codes for protein F, whereas nRT-PCR-G amplified a fragment of 371 bp, in agreement with part of the G gene. The virus isolated from Brazilian samples in this study corresponded to the bovine respiratory syncytial virus, and RT-PCR proved to be useful for the diagnosis of bovine clinical samples

Caracterizaçäo de herpesvírus bovinos tipos 1 (BHV-1) e 5 (BHV-5) com anticorpos monoclonais / Monoclonal antibody characterization of bovine herpesviruses types 1 (BHV-1) and 5 (BHV-5)

O perfil antigênico de 45 herpesvírus (44 de bovinos, sendo seis amostras de referência de BHV-1 e 15 prováveis BHV-1; três amostras de referência de BHV-5 e 20 prováveis BHV-5) e uma amostra de herpesvírus bubalino (BuHV) foi examinado com um painel de anticorpos monoclonais (Acms) produzidos contra antígenos de herpesvírus bovinos. Para os exames, foi utilizada a prova de imunoperoxidase (IPX) sobre cultivos de células infectadas, tendo os Acms como anticorpos primários. A determinaçäo dos padröes de reatividade das amostras de vírus frente aos Acms permitiu a diferenciaçäo entre os tipos 1 e 5. Todas as amostras isoladas de casos de encefalite apresentaram perfil de BHV-5. Quatro amostras de BHV-5 isoladas de áreas geograficamente distintas apresentaram perfís de reatividade diferenciados em relaçäo às demais amostras do tipo 5. Duas amostras de vírus com perfil antigênico de BHV-5 foram isoladas de sêmen de animais infectados. Estes resultados comprovam a utilidade da caracterizaçäo antigênica com este painel de Acms na tipagem de amostras de BHV-1 e BHV-5

Carcinoma epidermóide de amígdala pós-transplante cardíaco: relato de caso / Squamous carcinoma of the tonsil after heart transplantation: case report

Paciente de 52 anos submetida a transplante cardíaco ortotópico em maio de 1991, tendo apresentado como complicaçäo tardia o surgimento de carcinoma epidermóide de amígdala. O diagnóstico inicial foi de neoplasia metastática de sítio primário desconhecido porque o tumor primário somente manifestou-se após 6 meses do surgimento da metástase à distância. A incidência de neoplasia no primeiro ano pós-transplante cardíaco é pouco freqüente, assim como o carcinoma epidermóide de amígdala na populaçäo normal. Näo encontramos relato de caso na literatura entre pacientes submetidos a transplante cardíaco e apresentando carcinoma epidermóide de amígdala.