ABSTRACT
O aumento das doenças crônico-degenerativas, aliado aos avanços tecnológicos e à maior sobrevida das pessoas, faz surgir uma nova demanda para os serviços de saúde: grande número de pessoas com incapacidade e restritas ao domicílio. O objetivo é descrever o perfil clínico e sociodemográfico da população avaliada em domicílio pelas equipes de fisioterapia das unidades de saúde de Betim e caracterizar o ambiente físico, aspectos referentes aos cuidados e ao cuidador. Para tanto, utilizou-se o estudo transversal incluindo 339 casos avaliados entre agosto de 2004 a dezembro de 2009. A análise dos dados revelou predomínio do sexo feminino (60%), de idosos (66%), analfabetos (60%) e com baixa renda. As doenças neurológicas acometeram 58% dos casos e, em relação à idade, o Acidente Vascular Encefálico foi o diagnóstico mais comum entre os idosos; as doenças de causa traumática foram mais frequentes entre os adultos e a paralisia cerebral entre as crianças e adolescentes. A maioria dos indivíduos era totalmente dependente para Atividades de Vida Diária (AVD) e possuía cuidador. Quando comparada a idade com outras variáveis, notou-se que a média foi significativamente maior para os hipertensos, diabé-ticos e mulheres (p<0,05). A presença do cuidador foi associada à maior dependência para AVD?s (p<0,05). A visita domiciliar permite aos profissionais de saúde conhecerem as necessidades dos usuários e familiares, assim como as condições que podem comprometer a sua funcionalidade. Tais informações precisam ser corretamente documentadas e devem nortear a elaboração de planos terapêuticos adequados a cada caso.
The increase of chronic degenerative diseases, together with technological breakthroughs and more cases of survival raises a new demand for public health services: the large number of people with physical incapacities and confined at home. To describe the clinical and sociodemographic profile of the population evaluated at home by teams of physical therapists from health units in Betim, MG, and to characterize the physical environment, aspects related to care, and to the caregiver. A descriptive, cross-sectional study including 339 evaluated cases between August 2004 and December 2009. Results: Data analysis revealed a predominance of females (60%), elderly people (66%), illiterates (60%), and people with low income. Neurological diseases afflicted 58% of the cases, and in relation to age, the occurrence of stroke was the most frequent diagnosis among the elderly; traumatically induced afflictions were more frequent among adults; and cerebral palsy among children and teenagers. The majority of individuals were totally dependent for Daily Life Activities and had a caregiver. When age was compared with other variables, it was noted that the average age was significantly higher for hypertensives, diabetics, and females (p<0,05). The presence of the caregiver was associated with the highest dependency in Daily Life Activities (p<0,05). The home visit makes it possible for health professionals to know the necessities of patients and their families, as well as the conditions that may compromise their capacities. Such information needs to be correctly documented and should serve as guidance in the elaboration of therapeutic plans fit to each case.