ABSTRACT
Introducción: La preparación biomecánica es determinante para el éxito del tratamiento endodóntico, pues el tope apical y el límite de obturación son etapas operatorias fundamentales para garantizar el ensanchamiento del conducto manteniendo al mismo tiempo la configuración preoperatoria inicial. Objetivo: Determinar la eficacia de la técnica de instrumentación paso-atrás en tratamientos de endodoncia en una sesión. Métodos: Se realizó un estudio de intervención terapéutica en 30 pacientes mayores de 12 años de la Clínica Estomatológica Dr. Salvador Allende, municipio Cerro, La Habana, en el periodo comprendido entre diciembre de 2015 y junio de 2017. Se analizaron como variables: dolor posoperatorio, inflamación, exámenes radiográficos, éxito y fracaso de los tratamientos teniendo en cuenta condición pulpar y tipo de diente tratado. La presentación de la información se realizó mediante tablas de contingencia de dos entradas, utilizando como medida de resumen el tanto por ciento. Resultados: El 90 por ciento de los pacientes no padeció dolor posoperatorio; el 96,67 por ciento de los tratamientos fueron eficaces al no existir signos de inflamación; y el 3,3 por ciento de los exámenes radiográficos evolutivos mostró imágenes de procesos inflamatorios crónicos. Conclusiones: La técnica de instrumentación paso-atrás en el tratamiento de endodoncia en una sesión fue eficaz en la mayoría de los casos. El mayor porcentaje de pacientes tratados no refirió dolor posoperatorio ni presentó inflamación(AU)
Introduction: Biomechanical preparation is crucial for the success of endodontic treatment, since the apical top and the obturation limit are fundamental operational stages to ensure appropriate broadening of the duct maintaining the initial preoperative configuration. Objective: Determine the effectiveness of the step-back instrumentation technique in single-visit endodontic treatment. Methods: A therapeutic intervention study was conducted of 30 patients aged over 12 years at Dr. Salvador Allende Dental Clinic in the municipality of Cerro, Havana, from December 2015 to June 2017. The variables analyzed included postoperative pain, swelling, radiographic examination, success and failure of treatment based on pulp condition and type of tooth treated. Data were presented in two-entry contingency tables, with percentage as the measure of summary. Results: 90 percent of the patients did not have any postoperative pain, 96.67 percent of the treatments were effective in that there were no signs of swelling, and 3.3 percent of the evolutionary radiographic tests showed images of chronic inflammatory processes. Conclusions: The step-back instrumentation technique in single-visit endodontic treatment was found to be effective in most cases. The highest percentage of patients treated did not report any postoperative pain or swelling(AU)