Construcción de la alianza terapéutica durante la sesión: conceptos e instrumento para la investigación empírica / Construction of the therapeutic alliance during the session: concepts and instruments for empirical research

Con el marco teórico freudiano el trabajo tiene el objetivo de diseñar e implementar un instrumento para categorizar la interacción paciente­terapeuta en una primera sesión. El instrumento es útil para considerar la construcción de la alianza terapéutica e incluye las variables de motivo de consulta explícito, sintonía con los estados afectivos y/o somáticos y foco. (AU)

The aim of this work, set within the Freudian theoretical frame, is to design and implement a tool to categorize patient-therapist interaction in a first session. The instrument is useful to consider the construction of the therapeutic alliance and includes the variables of the explicit motive for consultation, affective and/ or somatic attunement and focus. (AU)

Investigación sobre parejas, familias y grupos. Operacionalización de los conceptos de pacto negativo y contrato narcisista / Research on couples, families and groups. Operationalization of the concepts of negative pact and narcissistic contract

El trabajo comienza definiendo los conceptos de contrato narcisista y pacto denegativo, considerados centrales en el estudio de los procesos vinculares. Luego propone la operacionalización de estos conceptos al articularlos con el concepto de defensa (y su estado). Agrega que en los estudios psicoanalíticos de procesos vinculares existe otro concepto de gran importancia, que es el de pulsión (y deseo). A continuación el trabajo propone un conjunto de instrumentos que permiten estudiar estos conceptos en las manifestaciones vinculares y describe algunos ejemplos de situaciones vinculares prototípicas en las relaciones de pareja, en las cuales se dan diferentes combinaciones entre deseos y defensas (y el estado de estas).

The paper begins by defining the concepts of negative pact and narcissistic contract, considered central in the study of relational processes. Then, the paper proposes the operationalization of these concepts thanks to the articulation with the concept o fdefense (and its state). The paper adds that in psychoanalytic studies of the relational processes there is another important concept, which is drive (and desire). Then the paper proposes a set of instruments to study these concepts in relational expressions and describes some examples of prototypical situations in relationships, in which itis possible to detect different combinations of desires and defenses (and their status).

El ADL y la investigación de la subjetividad del analista / DLA and research of therapist's subjectivity

En este trabajo pretendemos sobre todo investigar la actividad anímica del terapeuta durante la sesión, a través del estudio de sus intervenciones. Recurrimos para ello a un instrumento, el algoritmo David Liberman, que pretende estudiar el discurso desde la perspectiva psicoanalítica. Para ello ha desarrollado instrumentos que investigan tres niveles de análisis: palabra, frase y relato. Prestamos primero atención al influjo ejercido por las manifestaciones verbales de la paciente, para investigar también los nexos entre ambos integrantes del vínculo terapéutico. El material estudiado consiste en una sesión de psicoterapia, especialmente un extenso fragmento textual. Tras reseñar el método y aplicarlo brevemente al estudio de la paciente, nos centramos en el discurso del terapeuta, que investigamos con criterios cuanti/cualitativos.Nos dedicamos a considerar el árbol concreto de sus decisiones y nos interrogamos sobre el carácter oportuno o no de las intervenciones que formula.