Carcinoma sebáceo extraocular, reporte de un caso / Extraocular sebaceous carcinoma, case report

RESUMEN El carcinoma sebáceo es una neoplasia anexial poco común que puede originarse en cualquier lugar del cuerpo donde existan glándulas sebáceas, siendo la principal ubicación la cabeza y el cuello, existiendo la presentación ocular y extraocular. Alcanza entre 0,2% a 4,6% de todas las neoplasias cutáneas malignas, con mayor incidencia en los adultos mayores caucásicos. La presentación clínica habitual corresponde a un nódulo duro o quístico subcutáneo eritematoso o amarillento, indoloro, de crecimiento acelerado. Sin embargo, puede manifestarse como una amplia gama de lesiones cutáneas, lo que, agregado a su baja incidencia, sea altamente subdiagnosticado. Se presenta el caso de un paciente de 64 años con tumor exofítico malar izquierdo con ulceraciones y áreas de necrosis en la superficie, sin compromiso de párpado inferior, de agudeza visual ni motilidad ocular. Se realiza resección del tumor, cuya biopsia definitiva confirma diagnóstico de carcinoma sebáceo extraocular.

ABSTRACT Sebaceous carcinoma is a rare anexal neoplasm that can develop on any part of the body containing sebaceous glands, but nearly the 70% of sebaceous carcinoma occur on the head and neck, being two ways of presentation, ocular and extraocular. It represents 0.2-4.6 % of all malignant neoplastic cutaneous lesions, whit a peak incidence in the eighth decades of life, in caucasian people. Typical clinical presentation of sebaceous carcinoma is a painless, firm or cystic subcutaneous nodule described as pink to red-yellow, however clinical features can be quite varied, which added to its low incidence leads to the diagnosis is often delayed for months to years. We present the case of a 64 years old patient whit an exofitic malar tumor ulcerated and necrotic in the surface, without compromising the lower eyelid, vision or ocular mobility. The biopsy of the tumor resection shows an extraocular sebaceous carcinoma.

Carcinoma papilar de tiroides no captante de radioyodo (I131): a propósito de un caso / Papillary thyroid carcinoma not collecting radioiodine (I131): presentation of a case

RESUMEN El carcinoma papilar de tiroides (CPT) corresponde a una neoplasia frecuente en el mundo y en nuestro país. Generalmente se asocia a buen pronóstico y altas tasas de sobrevida, gracias a características propias del tumor, precisas herramientas diagnósticas y terapias eficaces. Formas infrecuentes de CPT suelen tener comportamientos más agresivos y respuestas parciales a tratamientos habituales, tales como el CPT no captante de radioyodo (5% de los casos). Poca literatura existe respecto a este último y a su manejo. Diversas opciones de tratamiento han sido propuestas, según si hay evidencia de tejido tumoral, como el uso empírico de I131, cirugía, radioterapia, embolización e inhibidores de tirosina kinasa, sin embargo, sigue habiendo una respuesta incierta.

ABSTRACT Papillary thyroid carcinoma (PTC) is a common cancer in the world and in our country. It is usually associated with good prognosis and high survival rates, due to the tumor's characteristics, precise diagnostic tools and effective therapies. Unusual varieties of PTC have more aggressive behaviors and partial responses to usual treatments, such as negative uptake to radioiodine PTC (5% of cases). There is few literature about this variety and its treatment. Diverse treatment options have been proposed, according to whether there is evidence of tumor tissue, such as the empirical use of I131, surgery, radiotherapy, embolization and inhibitors of thyrosine kinase, however an uncertain response remains.

Telangiectasia hemorrágica hereditaria: a propósito de un caso clínico / Hereditary hemorrhagic telangiectasia: on the subject of a clinical case

La epistaxis, es un síntoma frecuente en la consulta de otorrinolaringología. Dentro de las causas posibles encontramos la telangiectasia hemorrágica hereditaria (síndrome de Rendu Osler Weber), que corresponde a un desorden autosómico dominante caracterizado por sangrados nasales y gastrointestinales asociados a malformaciones arteriovenosas sistémicas. Su manifestación más frecuente es la epistaxis, presentándose más frecuentemente en personas mayores de 40 años, sin predilección por género. Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 46 años quien consulta por epistaxis a repetición y severa. Durante la hospitalización se efectúa el tratamiento convencional de la epistaxis, diagnóstico retroactivo del síndrome de Rendu Osler Weber y manejo multidisciplinario de la patología. Se realiza revisión de la literatura y discusión del manejo del paciente que cursa con esta enfermedad.

Epistaxis is a common symptom in the otorhinolaryngology consultation. Among the possible causes are hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu Osler Weber syndrome), which corresponds to an autosomal dominant disorder characterized by nasal and gastrointestinal bleeding associated with systemic arteriovenous malformations. Its most frequent manifestation is epistaxis, presenting more frequently in people over 40 years of age, without gender preference. We present the case of a male patient of 46 years old who consults for recurrence and severe epistaxis. During hospitalization, conventional treatment of epistaxis, retroactive diagnosis of Rendu Osler Weber syndrome and multidisciplinary management of pathology are performed. We review the literature and discuss the management of patients with this disease.

Síndrome de gorlin: reporte de un caso / Gorlin syndrome: a case report

INTRODUCCIÓN: El Síndrome de Gorlin o síndrome del nevo basocelular es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, caracterizada por anomalías del desarrollo y predisposición a carcinomas basocelulares múltiples, que constituyen uno de los aspectos más preocupantes de esta patología. Pese a su baja prevalencia y manejo por especialistas, es importante para los médicos generales tener los conocimientos necesarios para identificar y derivar lesiones sospechosas de carcinoma basocelular. PRESENTACIÓN DEL CASO: Mujer previamente sana que a los 28 años de edad debuta con dos nevus basocelulares faciales confirmados histológicamente. En la anamnesis y el examen físico se observan prominencias frontales, implantación amplia de la nariz, pits palmares, hipertelorismo, quistes de millium y quistes odontogénicos, con lo que se llega al diagnóstico de síndrome de Gorlin. Se realiza seguimiento durante 13 años identificándose y confirmándose histopatológicamente 14 nevus basocelulares nodulares infiltrantes. DISCUSIÓN: El síndrome de Gorlin tiene una prevalencia estimada en 1/57.000 habitantes. Posee penetrancia variable por lo que no todos los pacientes tienen el antecedente familiar. Para su diagnóstico se han definido criterios mayores, de los cuales la paciente cumple cuatro: carcinomas basocelulares múltiples, quistes odontogénicos, pits palmares y calcificación de la hoz del cerebro; y criterios menores. El tratamiento de los carcinomas basocelulares múltiples essimilar al de las lesiones aisladas, sin embargo, por tratarse de una enfermedad multisistémica es necesario un manejo multidisciplinario de las alteraciones esqueléticas, odontológicas, neurológicas y genitourinarias. Asimismo, se debe enfatizar en la fotoprotección y educación del paciente para la detección de lesiones cutáneas sospechosas.

INTRODUCTION: Gorlin syndrome or nevoid basal cell carcinoma syndrome is a hereditary autosomal dominant condition characterized by developmental anomalies and predisposition to multiple basal cell carcinomas, which are the most worrying aspects of the disease. Despite its low prevalence and specialized management, it is important for general physicians to be able to identify and refer suspicious lesions of basal cell carcinoma.CASE REPORT: A 28 year-old female, without relevant medical history, presented with two facial basal cell carcinomas histologically confirmed. Physical examination evidenced frontal bossing, a broad nasal root, hypertelorism, millia and odontogeniccysts, which comprise the diagnosis of Gorlin syndrome. 13-year follow-up identified 14 infiltrating nodular basal cell carcinomas. DISCUSSION: Gorlin syndrome has an estimated prevalence of 1 per 57.000 people. It has variable penetrance, therefore not all patients have a compatible family history. Major criteria have been established for its diagnosis, from which our patient fulfills four of them: multiple basal cell carcinomas, odontogenic cysts, palmar pits and calcification of the falx cerebri; and several minor criteria. Treatment of multiple basal cell carcinomas is similar to isolated lesions, however, as a multisystemic disease requires a multidisciplinary management of skeletal disorders, dental, neurological and genitourinary manifestations. Photoprotection and patient education for detection of suspicious skin lesions should be emphasized.

Variabilidad de la dimensión fractal de la ramificación coronaria izquierda en ausencia y presencia de enfermedad arterial oclusiva moderada y severa / Variability in fractal dimension of left coronary artery ramification during absence and presence of moderate and severe occlusive arterial disease

La teoría fractal permite la caracterización objetiva de objetos irregulares. La ramificación coronaria izquierda es un objeto irregular que en la actualidad se evalúa por medio de la arteriografía, donde se determina la enfermedad arterial oclusiva a partir de la comparación de medidas entre segmentos arteriales, sin evaluar el impacto de la lesión en la ramificación coronaria total. La irregularidad de la totalidad de la ramificación coronaria puede evaluarse con dimensiones fractales.De manera fractal se caracterizaron imágenes consecutivas entre sístole y diástole de nueve pacientes con enfermedad arterial oclusiva moderada y se confrontaron con las medidas de siete pacientes con enfermedad arterial oclusiva severa y siete sin enfermedad arterial oclusiva mediante comparaciones de la variabilidad y la diferencia neta. Los pacientes con lesión moderada y sin enfermedad arterial oclusiva, presentan un comportamiento matemático que se caracteriza por mayor variabilidad, mientras que los pacientes con enfermedad arterial oclusiva severa presentan diferencias netas generalmente iguales a 0.

The fractal theory allows the objective characterization of irregular objects. The left coronary artery ramification is an irregular object actually evaluated by means of arteriography, in which the occlusive arterial disease is evaluated through the comparison of measures between arterial segments, without evaluating the impact of the lesion in the whole coronary ramification. The irregularity of the whole coronary ramification can be evaluated through fractal dimensions. Consecutive images between systole and diastole of nine patients with moderate occlusive arterial disease were characterized in a fractal way and were confronted with the measures of seven patients with severe occlusive arterial disease and with seven without occlusive arterial disease by comparing the variability and the net difference. Patients with moderate lesion and without occlusive arterial disease have a mathematical behavior characterized by a greater variability, while patients with severe occlusive disease have net differences generally equal to 0.

Pseudotumor hemofílico / hemophilic Pseudotumor

Se reporta un caso de Pseudotumor Hemofílico, patología infrecuente en la literatura médica, su observación permite revisar un tema importante para el médico general y para los especialistas involucrados en el manejo multidisciplinario de estos pacientes.

Zoonosis por helmintos en mamíferos de morelia, Michoacán, República Mexicana / Helminthes in rats and other mammiferous

Mediante captura y examen de pequeños mamíferos de la Ciudad de Morelia, Michoaan, República Mexicana, se encontraron parasitados por diversos helmintos, céstodos y nemátodos, así como por protozoos de los que también afectan al hombre. Los principales mamíferos capturados fueron Rattus norvegicus y Rattus rattus, encontrándose parasitados principalmente por Trichinella spiralis 60 por ciento, Hymenolepis diminuta 45 por ciento, e Hymenolepis nana 1.3 por ciento. Se señala la importancia que tienen este tipo de estudios, para determinar los mamíferos que funcionan como reservorios de zoonosis y fuente de infección para el hombre en la Ciudad de Morelia, Michoacán, República Mexicana y de otras localidades del país

Establecimiento en Cuba de la técnica de fertilización in vitro (FIV) y transferencia embrionaria (TE): informe preliminar / Establishment in Cuba of fertilization in vitro technique (FIV) and embryo transference (ET): preliminary report

La infertilidad constituye un serio problema de salud al nivel mundial con repercusiones psicosociales de extrema importancia. La fertilización in vitro y transferrencia embrionaria es considerada actualmente el tratamiento de elección en gran parte de las causas de infertilidad masculina y femenina. Se estableció en nuestro país el primer Programa de este tipo y se logró el primer éxito a los 10 meses de comenzado el trabajo. Hasta el presente se han obtenido 8 embarazos, de los cuales hay 3 nacimientos, 1 embarazo en curso, 1 ectópico y 3 abortos espontáneos tempranos. La tasa de embarazo es de 12,3