Destellos oníricos en búsqueda de una narrativa en el campo psicoanalítico / Oniric sparkles (flashes), in the search of a narrative in the psychoanalytic field

El autor da cuenta de un particular fenómeno que se da en el campo psicoanalítico, al que denomina destello onírico. Este consiste en la aparición súbita, de vívidas imágenes visuales referidas por el analizando desde una especie de ensoñación diurna en el diván, cargadas de elementos transferenciales, muchos de ellos vinculados a etapas tempranas de la vida. Se postula que estas imágenes - ocasionalmente también melodías-, que se desplegan en el campo psicoanalítico, son un referente o indicador de la metabolización -actual o in situ-, de la experiencia emocional analítica. Se considera el concepto de Campo, según aquel dado por los Baranger (Baranger y Baranger, 1961-62), en su sentido original, como también según los aportes posteriores de A. Ferro. Se adscriben teóricamente estos destellos oníricos -flashes visuales-, a los elementos alfa dentro del modelo teórico desarrollado por W. Bion (1962, 1963). El fenómeno clínico del destello onírico, despierta una inquietante curiosidad teórico-clínica al autor; una especie de "nube de incertidumbre", a la manera de múltiples interrogantes. Así, la presente comunicación, se articula en torno a una de las complejas interrogantes planteadas, a saber: ¿Cómo es que se genera el fenómeno y qué misteriosos mecanismos lo regulan?

The author gives an account of a particular phenomenon that occurs in the psychoanalytic field, which he denominates as oniric flash (sparkle). This is the sudden onset of vivid visual images reported by the analyzing, from a kind of daydreaming on the couch, loaded with transference elements, many of them linked to early life stages. It is postulated that these images, occasionally tunes, which are deployed in the psychoanalytic field, are a benchmark or indicator of current metabolism -in situ- of analytical emotional experience. It considers the concept of field as the one given by the Baranger (Baranger and Baranger, 1961-62), in its original sense, as well as subsequent contributions of A. ferro. These oniric flashes (visual flashes), are theoretically ascribed to the alpha elements, within the theoretical model developed by W. Bion (1962, 1963). The clinical phenomenon of the oniric flash awakens a disturbing theoretical-clinical curiosity to the author; a "cloud of uncertainty", in the manner of many questions. Thus, this communication is structured around one of the complex questions raised, namely: How is generated the mysterious phenomenon and what mechanisms are involved in its regulation?

Proceso terapéutico en departamento judicial servicio B del Instituto Psiquiátrico "Dr. José Horwitz Barak" / Therapeutic process in the judicial departament of Psychiatric Institute Dr. José Horwitz Barak

Luego de una breve reseña histórica del Departamento Judicial, se describen las actividades terapéuticas que se realizan actualmente, dando cuenta del funcionamiento de la Unidad en el período comprendido entre los meses de octubre de 1989 y agosto de 1990

Experiencia en torno al proceso de alta en pacientes crónicas del departamento 11 (mujeres) del servicio B, Hospital Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak / Experience in the discharge process in chronical patients of the Department 11 (women) of the Service B, Psychiatric Hospital Dr. José Horwitz Barak

Se describe la experiencia en torno al egreso de pacientes crónicos con largas estadías en el hospital. El alta se concreta tras un proceso que comprende múltiples actividades: elección de candidatas al egreso, psicoterapia de grupo dirigida a las mismas, evaluación de la tolerancia de la familiade origen o sustituta. Se detalla la estrategia de negociación del alta con los familiares. Se ilustra nuestra experiencia en dos casos clínicos. Finalmente comentamos respecto a algunas conclusiones de acuerdo a los resultados, y se exponen ideas en relación al proceso de alta y concepto de rehabilitación