Qualidade e autenticidade de folhas de chapéu-de-couro (Echinodorus grandiflorus) oriundas de fornecedores de São Paulo / Quality and authenticity of leaves of "chapéu-de-couro" (Echinodorus grandiflorus) from suppliers in São Paulo

Echinodorus grandiflorus e Echinodorus macrophyllus, conhecidas como chapéu-de-couro, são empregadas de forma indistinta como anti-inflamatório. O objetivo deste trabalho foi realizar análises físico-químicas de três amostras (A, B e C) de folhas de chapéu-de-couro (E. grandiflorus) provenientes de fornecedores de São Paulo buscando avaliar a qualidade e autenticidade destas amostras considerando a Farmacopéia Brasileira, 5ª edição, como referência. Verificou-se que as amostras estavam de acordo com as especificações farmacopeicas em relação às características organolépticas, material estranho, umidade, cinzas totais, cinzas sulfatadas (exceto amostras A e B) e teores de derivados de ácido o-hidroxicinâmico (exceto amostra A). Na descrição macro e microscópica foram identificadas estruturas características de E. grandiflorus. Após análise dos perfis cromatográficos por cromatografia em camada delgada de sílica (CCDS) constatou-se a presença de ácido caféico, isoorientina e swertiajaponina, conforme a monografia da espécie. A amostra C foi a única droga vegetal aprovada segundo os critérios da Farmacopeia Brasileira, evidenciando-se a necessidade da realização do controle de qualidade de matérias-primas vegetais para garantir a obtenção de fitoterápicos seguros e eficazes.

Echinodorus grandiflorus and Echinodorus macrophyllus, known as "chapéu-de-couro", have been differently used as anti-inflammatory agents. The aim of the present study was to carry out physicochemical analyses of three leaf samples (A, B and C) from "chapéu-de-couro" (E. grandiflorus) obtained from suppliers in São Paulo to assess the quality and the authenticity of these samples according to the Brazilian Pharmacopoeia (BP) 5th edition. All samples were in agreement with the specifications of the Pharmacopoeia considering their organoleptic characteristics, foreign material, humidity, total ash and sulfated ash (except for samples A and B), as well as the levels of o-hydroxycinnamic acid derivatives (except for sample A). Macroscopic and microscopic analysis of the samples revealed structures typical of E. grandiflorus. Analysis of chromatographic profiles by thin-layer chromatography (TLC) on silica gel indicated the presence caffeic acid, isoorientin and swertiajaponin, which are in accordance with the monography for this species. Sample C was the only plant drug approved according to the criteria of the Brazilian Pharmacopoeia, evidencing the need of quality control of raw plant material to ensure the production of safe and effective phytomedicines.

Ulceracao corneana bilateral nao infecciosa associada a sindrome de Sjogren: relato de um caso / Noninfectious bilateral corneal ulceration associated with Sjögren's syndrome: report of a case

Os autores relatam um caso de ulceracao corneana bilateral nao infecciosa em uma paciente de 46 anos com sindrome de Sjögren. Discutem a evolucao clinica e apresentam uma revisao da terapeutica disponivel na presenca da associacao ulceracao corneana e sindrome de Sjögren.

Complicacao ocular pelo uso de tiotepa no pos-operatorio de doenca de Bowen (relato de 1 caso). / Ocular complication due to the use of thio-tepa in the postoperative period of Bowen's disease (report of a case)

Os autores apresentam um caso de complicacao ocular apos a cirurgia de doenca de Bowen e utilizacao topica de tiotepa, que evoluiu de ulceracao corneana para perfuracao ocular e "phthisis bulbi". Ressaltam o risco potencial de iatrogenia e enfatizam a necessidade de maior cautela quando da utilizacao dessa droga

Ferimentos perfurantes oculares com lesao cristaliniana: consideracoes sobre a conduta cirurgica inicial. / Perforating ocular injuries with crystallins injuries: considerations on the initial surgical procedure

Os autores realizaram um estudo retrospectivo envolvendo 52 pacientes com lesao cristalina entre 411 pacientes com FPO nos quais no ato cirurgico inicial nao se realizou remocao completa das massas. Destacam que apenas 3 deles (5,8%) apresentaram reabsorcao expontanea com acuidade visual final de 20/60 e 20/25. Concluem pela necessidade de remocao das massas quando houver seguranca no diagnostico de presenca delas em camara anterior bem como de vitrectomia anterior quando do envolvimento do segmento posterior

Edema pulmonar pos-descompressao- relato de um caso. / Pulmonary edema post re-expansion: report of a case

E apresentado o caso de um paciente de 49 anos que teve edema pulmonar apos esvaziamento rapido de derrame pleural. Paciente apresentava volumoso derrame pleural no hemitorax esquerdo, de origem tuberculosa, o qual foi aspirado rapidamente, em um total de 2,5 1, de cor amarelo-citrino. Seis horas apos ele comecou a apresentar dispneia; o raio X de torax deste momento mostrava areas de consolidacao na metade inferior do pulmao e seu PaO2 era 49 mmHg.Foi aplicada uma ampola de furosemida EV e 60 horas apos o inicio de quadro o raio X de torax apresentava-se praticamente normal e PaO2 era 70 mmHg

Ferimentos perfurantes do globo ocular por acidentes automobilisticos. / Perforating eyeball wounds caused by automobile accidents

Apresenta-se um estudo de 50 pacientes com ferimentos oculares durante 29 meses e da proporcao de tais ferimentos no total de cirurgias

Causas de excisao de globos oculares pos-ferimento perfurante. / Causes of ocular excision following penetrating injuries

Os autores apresentam as causas de excisao de 39 olhos de 768 pacientes com ferimento perfurante ocular. Lembram que nenhuma excisao ocorreu por receio de oftalmia simpatica. A excisao em l8 casos foi determinada pela ocorrencia de FPO com prolapso irremediavel do material intra-ocular, em 17 casos por endoftalmite nao controlavel clinicamente, em 3 por "phthisis bulbi" e em 1 por hemoftalmo e CEIO. Ressaltam que a conduta inicial deve ser conservadora, destacando que mesmo olhos severamente lesados podem ser recuperados atraves de cirurgias combinadas

Complicacoes tardias pos betaterapia em tratamento de pterigio. / Late complications after beta-therapy in the treatment of pterygium

Os autores apresentam 7 casos de complicacao de beta-terapia que se manifestaram de 2 a 15 anos apos cirurgia de pterigio. Ressaltam a necessidade de se controlar a dosagem e indicacoes do uso de beta-terapia assim como das proprias indicacoes de cirurgia de pterigio

Neurite optica apos picada de aranha.Relato de um caso. / Optic neuritis following spider sting. Report of a case

Os autores relatam um caso de neurite optica unilateral ocorrido apos picada de aranha e documentam o relato atraves de retinografia e campimetria, ressaltando a ausencia de outros registros na literatura

Pterigio: Avalicao critica das indicacoes cirurgicas como pre-requisito de admissao de candidatos a forca de trabalho. / Pterygium: critical evaluation of the surgical indications as a pre-requirement for the applicant's admission to the labour force

Os autores discutem inicialmente sobre a etiopatogenia do pterigio, destacando o quanto ignorantes estamos frente a uma entidade nosologica aparentemente tao banal. Em seguida, comentam as indicacoes cirurgicas, incluindo nelas em nosso meio, a exigencia dos empregadores como pre-requisito de admissao de candidatos a forca do trabalho. Finalmente, discutem o numero de recidivas operatorias e a sintomatologia ocular prexistente em casos tratados cirurgicamente com sucesso ou nao, ressaltando a necessidade de uma melhor avaliacao critica dessas indicacoes cirurgicas

Diagnostico e conduta na presenca de ferimentos perfurantes do globo ocular. / Diagnosis and management at the presence of perforating injuries of the eyeball

Os autores apresentam sua experiencia no diagnostico e conduta de tratamento dos ferimentos perfurantes oculares, ressaltando a necessidade de suspeita-los em cada laceracao palpebral ou em pacientes politraumatizados. Uma vez constatada a presenca de ferimentos perfurantes oculares, eles indicam que o restande da avalicao deve ser realizado sob microscopia, com o paciente anestesiado. Discutem, ainda, a conduta cirurgica a ser seguida nesses casos, enfatizando que o tratamento das perfuracoes oculares tem marcado a prioridade de atendimento sobre as laceracoes faciais

Ceratite punctata superficial de Thygeson. / Thygeson's superficial punctate keratitis

Os autores apresentam 2 (dois) casos de ceratite de Thygeson. Ressaltam que se trata de entidade distinta do ponto de vista semiologico e evolutivo e que, embora presente em nosso meio, nao havia sido ainda relatada. E ressaltada a necessidade de sistematizacao semiologica no diagnostico das ceratites superficiais, visando uma terapeutica racional, que evite o excesso de medicacao e consequente iatrogenia

Ferimento perfurante de globo ocular na infancia. / Perforating eyeball injury in children

Foram estudados 364 casos de ferimentos perfurantes de globo ocular em criancas de ate 15 anos de idade, admitidos no Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo, no periodo de 1970 a 1977. Estes casos representaram 47,3% do total de ferimentos perfurantes atendidos durante este periodo, encontrando-se uma incidencia de 74,7% do sexo masculino, com uma relacao de 2/1 no grupo de 0 a 6 anos de idade, 3/1 no grupo de 7 a 11 anos e de 5/1 no grupo de 12 a 15 anos de idade. As causas mais comuns de ferimentos perfurantes oculares foram: objetos pontiagudos (31,6%), contusao (30,7%) e objetos volantes (20,0%).Ressalta-se a correlacao entre a gravidade do ferimento e o prognostico visual, mostrandose que 80% dos pacientes com catarata traumatica (FPO de grau II), tiveram acuidade visual final menor ou igual a 20/400. Excisao imediata do globo ocular foi realizada em apenas 1,3% dos FPOs e sempre ditada pela impossibilidade de reconstituicao cirurgica.Nao foi constatado nenhum caso de oftalmia simpatica nos casos estudados

Pterigeo e tio-tepa (Relato de um caso com complicacao grave irreversivel). / Pterygium and thio-tepa (Report of a case with irreversible severe complication)

Os autores apresentam um caso de complicacao ocular apos cirurgia de pterigio e utilizacao de tio-tepa, que evoluiu para deficite visual definitivo. Ressaltam a ausencia de registros similares na literatura e enfatizam a necessidade de maior cautela quando da utilizacao pos-operatoria dessa droga