Avaliação do conhecimento etnofarmacológico da população de Teixeiras - MG, Brasil / Evaluation of ethnopharmacological knowledge among the population of Teixeiras, Brazil

O objetivo dessa pesquisa foi verificar o conhecimento que os moradores da cidade de Teixeiras - MG possuem a respeito das plantas medicinais, bem como, avaliar a utilização das mesmas nos cuidados com a saúde, além de caracterizar os meios de obtenção e formas de uso dessas plantas. O levantamento de dados ocorreu fundamentado em um questionário semiestruturado, aplicado entre julho e agosto de 2009, a 60 moradores da cidade de Teixeiras. Dentre os entrevistados 88,3% afirmaram utilizar as plantas medicinais na cura dos seus males, sendo que, o principal motivo para utilização das plantas foi a crença de que elas não fazem mal a saúde (50%). A parte da planta mais utilizada nas preparações caseiras foi a folha (56%), a forma de preparo mais utilizada foi a decocção (49%); e quanto ao local de obtenção das plantas medicinais, 73% cultivam no próprio quintal de casa. Com relação à finalidade das preparações caseiras observou-se maior emprego dessas no combate à gripe, problemas gastrointestinais, nervosismo, dores em geral e processos inflamatórios e infecciosos. Conclui-se que o uso tradicional de plantas medicinais no município de Teixeiras-MG, principalmente para as doenças recorrentes, ainda é bastante frequente.

The aims of the present study were to investigate knowledge on the part of residents of the city of Teixeiras (state of Minas Gerais, Brazil) regarding medicinal plants, evaluate healthcare uses and characterize both means of production and forms of use. For such, a survey was carried out with the aid of a semi-structured questionnaire administered to 60 residents of Teixeiras in July and August 2009. A total of 88.3% of the interviewees reported using medicinal plants to cure ills and 50% reported that the main reason for using the plants was the belief that they are not harmful to one’s health. The leaf was the part of the plant most often employed in home remedies (56%); decoction was the most common form of preparation (49%) and 73% of the respondents cultivated medicinal plants in their own backyards. Regarding the purpose of homemade preparations, the most frequent uses were for fighting the flu, gastrointestinal disorders, nervousness, pain, inflammation and infectious processes. The findings demonstrate the frequent traditional use of medicinal plants in the city of Teixeiras, especially for recurrent illnesses.