Mortalidade de zero a cinco anos em Uberlândia nos anos de 2000, 2005 e 2009 / Mortality rates in children between birth and five years old in Uberlandia in the years of 2000, 2005, and 2009

Introdução: a mortalidade de crianças de zero a cinco anos é um importante indicador social e o conhecimento dessa taxa permite o desenvolvimento de diversas políticas públicas. Objetivos: conhecer e classificar as mortes de crianças de zero a cinco anos em Uberlândia, suas principais causas e a evolução das taxas de mortalidade nos anosde 2000, 2005 e 2009. Métodos: foram colhidos os dados relativos aos óbitos no Cartório de Registro Civil de Uberlândia, classificando as mortes de acordo com as seguintes variáveis: faixa etária, sexo, causa básica de morte conforme os grandes capítulos da CID-10,1 procedência e mês em que ocorreu o óbito. Resultados: foram relatados 476 óbitos nos anos citados, sendo 159 em 2000, 156 em 2005 e 161 em 2009. Houve predomínio de mortalidade da faixa etária neonatal precoce (zero a seis dias), do sexo masculino e causas de morte relacionadas a afecções do período perinatal (capítulo XVI da CID-10).1 Conclusões: a mortalidade de zero a cinco anos, assim como a infantil (zero a um ano), apresentou-se relativamente estável, com ligeira queda no ano de 2009, em Uberlândia. No entanto, os índices de mortalidade em Uberlândia ainda são mais baixos do que na maioria dos estados brasileiros e em todas as cinco regiões emuito inferior aos índices do país, de forma geral.

Introduction: the mortality rate in children between birth and five years old is an important social indicator that allows the development of various public policies. Objectives: to know and classify the deaths of children from birth to five years of age in Uberlândia, the main causes, and trends in mortality rates in the years of 2000, 2005, and 2009. Methods: data on deaths were collected in the Civil Registry Office of Uberlândia. The deaths were classified according to the following variables: age, gender, basiccause of death according to the CID-10 major chapters 1, origin, and month of death. Results: 476 deaths were reported in the cited years being 159 in 2000, 156 in 2005, and 161 in 2009. There was a predominance of mortality in the early neonatal age group (zero to six days), males, and causes of death related to diseases of the perinatal period (XVI chapter from the CID-10).1 Conclusions: the mortality rate between birth and five years old, as well as that in infants (zero to one year old), was relativelystable, with a slight fall in the year of 2009. These mortality rates in Uberlândia are still lower than in most of the Brazilian States and in all five regions; they are also markedly inferior to those in the country in general.

Conhecimento de ética médica relacionada à Aids entre estudantes e médicos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia / Knowledge of medical ethics related to Aids among students and doctors of Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia

Este artigo decorre de pesquisa empreendida para avaliar o conhecimento de ética médica relacionada à Aids dos estudantes de medicina e médicos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia (FAMED/UFU). O estudo foi feito mediante aplicação de questionário contendo perguntas sobre ética e Aids a 120 estudantes do curso médico e 50 médicos do Hospital de Clínicas da UFU. Os estudantes foram subdivididos em dois grupos, curso básico e clínico, e os médicos em residentes e pós-residentes. Foi utilizado o teste de hipótese para diferença de proporções, considerando-se valores significativos quando p menor que 0,05. A maioria dos estudantes e médicos apresentou bons conhecimentos em relação às questões éticas relacionadas à Aids, porém ocorreram divergências em algumas respostas, aqui analisadas.

Mortalidade materna em Uberlândia - MG, nos anos de 1998 e 1999 / Maternal mortality in Uberlândia - MG in the years of 1998 and 1999

Introdução: O coeficiente de mortalidade materna (CMM) pode ser utilizado como parâmetro do desenvolvimento social e do nível de saúde de uma população, sendo considerado importante indicador da qualidade dos serviços de saúde no atendimento às mulheres. Objetivo: Este estudo objetiva descrever o perfil de mortalidade materna do município de Uberlândia (MG), nos anos de 1998 e 1999. Método: Foram selecionadas as declarações de óbitos (DOs) de mulheres entre 10 e 49 anos; identificaram-se nas DOs os óbitos maternos declarados, os óbitos maternos tidos como presumíveis e os que não eram óbitos maternos. Em seguida, fez-se investigação por meio de busca ativa de prontuários médicos, fichas de pré-natal, laudos de necropsia e entrevistas com familiares. Resultados: Em 1998 e 1999 ocorreram, respectivamente, 156 e 135 óbitos de mulheres de 10 a 49 anos, residentes em Uberlândia, dos quais quatro em 1998 e seis em 1999 necessitaram de investigação em prontuários e entrevistas médicas. No ano de 1998, o CMM foi de 24,6/100 mil nascidos vivos e seis, em 1999, foi 45,4/100 mil; totalizando-se as causas de morte materna nos dois anos. A embolia pulmonar foi a principal causa de óbito materno obstétrico direto e a maioria dos óbitos maternos ocorreram em mulheres jovens (20-29 anos), com baixo nivel de escolaridade e que realizaram menos de quatro consultas de pré-natal. Conclusão: Em Uberlândia, a mortalidade materna encontra-se numa condição favorável quando comparada com a estatística nacional, mas se faz necessária uma critica em relação à qualidade do pré-natal, do parto e do registro das declarações de óbito.

Introduction: The coefficient of maternal mortality (CMM) can be used as a parameter of social development and of the level of health of a population, being considered an important indicator to portray the quality of the services of health in the attendance to the women. Objective: To describe the profile of maternal mortality in Uberlândia (MG), in 1998 and 1999. Methods: Death certificares of 10 to 49 years old women were selected. Informations obtained from relatives and necropsy records were also taken into consideration. Results: In 1998 and 1999, 156 and 135 deaths, respectively, were recorded from which ten required investigation in records and medical interviews. Then CMM in 1998 and 1999 were 24.6 and 45.4, respectively, for 100 thousand births. Lung clot was the main cause of direct obstetric maternal death. Conclusion: In Uberlândia, maternal mortality is below the national rates.

Exercício Profissional da Medicina por Estudantes / Professional Practice of Medicine by Students

Resumo: As atividades práticas desempenhadas pelo aluno de medicina são indispensáveis e devem ser realizadas em ambiente universitário. Quando este procura outros serviços para exercer a profissão médica, infringe os códigos de ética médica e penal brasileiros. Objetivamos identificar e analisar as atividades profissionais na área médica exercidas pelos estudantes de medicina da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) fora desta instituição. Foi aplicado um questionário com 19 perguntas a 173 alunos do 6o a 12o períodos do curso médico da UFU. Verificou-se que 23,70% dos alunos exerceram a profissão médica fora da instituição de ensino. Durante o último ano do curso, 63,16% já o fizeram. A totalidade destes alunos prestou serviços remunerados, a maioria em hospitais públicos (48,78%) e 21,96% os realizam frequentemente. Ademais, 46,34% das atividades foram indicadas por médicos formados, coniventes com tal situação; 31,71% nunca dizem ao paciente que não são médicos formados; 39,03% consideram tais atividades totalmente antiéticas e 68,29% totalmente ilegais, mas mesmos assim continuam a praticá-las. Este dados preocupantes mostram ser imprescindível uma atuação conjunta de professores, CFM e dos próprios alunos com o objetivo de corrigir este grave erro de conduta.

Abstract: The practical activities carried out by medical students are indispensable and should be applied in academical institutions. When these students seek other services to exercise the medical profession, they infringe the penal and the medical ethics codes. We aim to identify and analyze the professional activities in the medical area exercised by the students to medicine of the Federal University of Uberlândia (UFU) out of this institution. A questionnaire was applied to 173 students of the 6th to the 12th periods, of the Medical School of UFU. It was verified that 23,70% of the students exercised the medical profession out of the institution. During the last year of the course, 63,16% have already done it. All the students rendered paid services, inmost in public hospitals (48,78%), and 21,96% frequently accomplish them. Also, 46,34% of the activities were indicated by formed doctors, connivent with such situation; 31,71% never tell the patient that he/she isn't a formed physician; 39,03% consider it totally anti-ethics and 68,29% illegal, but even so they continue to practice them. These preoccupying data show it is indispensable that professors, CFM and students should act with the objective of correcting this misconduct.Introdução

Práticas médicas ortodoxas e heterodoxas

Resumo: Nesse estudo, os autores pesquisaram a influência da medicina heterodoxa no cotidiano das pessoas. Através de entrevista com 163 pessoas dispostas em três grupos distintos - alunos de medicina, alunos de outros cursos de nível superior e usuários de ambulatórios de uma Faculdade de Medicina, puderam verificar o nível de aceitação das práticas heterodoxas em seu meio, bem como as formas de medicina heterodoxa preferidas e a primeira forma de auxílio à qual as pessoas recorrem quando estão doentes.

Summary: ln this study, the authors researched the heterodox medicine influence on the people daily. Across interviews with 163 persons, disposed in distinct three groups - medicine students, superior level other courses students and ambulatories users could verify the acceptance of heterodox practices among people, so as the preferred heterodox medicine modalities and the first assistance method searched by the sick persons.