Acidentes de trabalho näo fatais em adolescentes / Non-fatal work-related injuries in adolescents

Neste estudo estima-se a incidência anual e descrevem-se as características dos acidentes de trabalho näo fatais em adolescentes com dados de um inquérito conduzido na cidade de Salvador, Bahia, Brasil. Utilizou-se amostra aleatória de superfície para selecionar 2.513 famílias, cujos membros foram entrevistados individualmente. A populaçäo do estudo compunha-se de 361 jovens entre 10 e 20 anos. A incidência anual de acidentes de trabalho näo fatais foi 6,4 por cento. Entre as mulheres, a maioria dos acidentes ocorreu no ambiente de trabalho doméstico e tinha pequena gravidade, mas 38,5 por cento dos casos necessitaram de assistência médica, e 36,4 por cento deixaram seqüelas permanentes näo incapacitantes. Entre os rapazes, os acidentes típicos na via pública predominaram, e a maioria (60,0 por cento) foi atendida em serviço de emergência. Esses resultados evidenciam que acidentes de trabalho entre jovens estäo a merecer atençäo nas políticas sociais no país

Emprego em serviços domésticos e acidentes de trabalho näo fatais / Housemaids and non-fatal occupational injuries

OBJETIVO: Estimar a incidência anual de acidentes näo fatais de acordo com variáveis sociodemográficas e ocupacionais entre empregadas em serviços domésticos. MÉTODOS: Inquérito de base comunitária conduzido com 1.650 mulheres de 10 a 65 anos de idade, que referiram ter atividade remunerada e que compunham uma amostra aleatória por conglomerados dos domicílios da cidade de Salvador, capital da Bahia. Os dados foram obtidos por meio de questionários individuais sobre condiçöes de vida, trabalho e saúde. Foi utilizado o teste Exato de Fisher para diferenças de freqüências. RESULTADOS: Estimou-se a incidência anual de acidentes de trabalho näo fatais em 5,0 por cento, maior entre as empregadas em serviços domésticos (7,3 por cento) do que entre as demais trabalhadoras (4,5 por cento), diferença estatisticamente significante (p<0,05). Metade dos acidentes entre empregadas em atividades domésticas causou efeitos, freqüentemente näo incapacitantes, mas que levaram 38,1 por cento dessas mulheres a faltar ao trabalho. CONCLUSOES: Mulheres com emprego em atividades domésticas representam um contingente expressivo da força de trabalho e a alta incidência de acidentes ocupacionais näo fatais entre elas revela sua importância em saúde pública, o que requer açöes apropriadas de prevençäo