Motivações para prática da modalidade punhobol no lazer / Motivations for practice of the fistball mode in leisure

Este estudo, de natureza qualitativa, teve como objetivo analisar a motivação para a prática regular da modalidade esportiva Punhobol no lazer. O estudo contou com 11 participantes, inseridos em um grupo de 30 pessoas praticantes regulares da modalidade. As informações foram coletadas através da técnica de grupo focal e analisadas descritivamente. Os principais motivadores para a prática do Punhobol encontrados foram: especificidades da modalidade; a interação social e a participação junto à família. Os resultados são relevantes na medida em que possa servir de estímulo à prática regular do Punhobol no lazer, difundindo uma modalidade de hegemonia Alemã, como uma possibilidade viável a adultos brasileiros com ou sem condicionamento físico.

This qualitative study aimed to analyze the motivation for the regular practice of Fistball sport in leisure. The study had 11 participants, included in a group of 30 people regular practitioners of the sport. The information was collected through the focus group technique and analyzed descriptively. The main motivators for the practice of Fistball were: specificities of the sport; social interaction and participation with the family. The results are relevant insofar as it can stimulate the regular practice of Fistball in leisure, spreading a modality of German hegemony, as a viable possibility for Brazilian adults with or without physical conditioning.

Condições de espaços públicos destinados a prática de atividades físicas na cidade de Pelotas/RS/Brasil / Public area conditions and physical activity practice in the city of Pelotas/RS/Brazil

As condições estruturais públicas são determinantes para aumentar o número de inativos fisicamente já que grande parte da população não tem acesso a lugares privados para a realização de atividades físicas. Com isso, os parques e as praças, constituem os principais exemplos de espaços públicos destinados ao lazer. O presente estudo teve o objetivo de realizar um diagnóstico das condições de parques e praças do município de Pelotas para a prática de lazer e atividades físicas. Foi conduzido um estudo observacional descritivo na zona urbana da cidade de Pelotas-RS. Os ambientes foram avaliados de acordo com os seis domínios que compõem o instrumento BRAT-DO. Foram visitados um total de 63 praças/parques, distribuídos nos seis bairros do município. As áreas mais freqüentes para atividades nos locais avaliados foram os espaços verdes (85,7%) e campos de futebol (47,6%). No domínio segurança, 66,7% das praças/parques foram consideradas muito inseguro/inseguro, sendo que 95,2% deles não podiam ser trancados e 1/5 não apresentava qualquer iluminação na área alvo. Em relação à existência de quadras esportivas, 95,2% das praças/parques não possuíam esses locais. Não foram encontradas trilhas ou pistas de caminhada assim como áreas destinadas à realização de alongamentos, exercícios e ginástica. A existência de playground foi observada em 31,8% dos locais visitados e em 47,6% foram encontrados campo para a prática de esportes. Apesar de distribuídas por toda a cidade as praças/parques carecem de uma melhor estruturação além de uma melhora na conservação do ambiente.

The public structural conditions are crucial to increase the number of physically inactivity individuals, since much of the population has no access to private places for physical activity. Parks and squares are the main examples of public spaces for leisure. This study aimed to perform a diagnosis of the conditions of parks and squares of Pelotas city for leisure and physical activities practice. It was a descriptive observational study conducted in the urban area of Pelotas. Environments were evaluated through the six areas that make up the instrument BRAT-DO. We visited a total of 63 squares/parks, distributed in six areas of the municipality. The most common areas for activities were green spaces (85.7%) and soccer (47.6%). In terms of security, 66.7% of squares/parks were considered very unsafe/insecure, with 95.2% of them could not be locked and 1/5 did not show any light in the target area. Regarding the existence of sports, 95.2% of squares/parks had no such places. There were no trails or hiking trails as well as areas for the achievement of stretching, exercise and fitness. The existence of playground was observed in 31.8% of the places visited and 47.6% of squares/parks presented sports . Although distributed throughout the city squares/parks need a better structure than an improvement in conservation the environment.