O aterro sanitário como fator de risco para doenças respiratórias em crianças / Landfills as risk factors for respiratory disease in children

OBJETIVO: Avaliar a relação entre a exposição a um aterro sanitário fechado há 6 anos e os sintomas respiratórios em crianças de até 13 anos de idade. MÉTODO: Estudo transversal realizado em Várzea Paulist a, estado de São Paulo, Brasil. Um adulto cada um dos domicílios localizados no bairro próximo ao aterro sanitário e de uma amostra aleatorizada de domicílios de outro bairro com características socioeconômicas semelhantes foram entrevistados, perguntando-se sobre sintomas respiratórios, bem como sobre outras variáveis em crianças de até 13 anos de idade. O modelo de regressão logística foi utilizado para estudar essa relação. RESULTADOS: A chance de uma criança apresentar sintoma respiratório foi função de: -2,36 + 0,43 se a criança tem menos de 2 anos de idade; + 0,24 se a criança morar no bairro em que fica o aterro sanitário; -0,67 se, no domicílio, houver computador; + 0,54 se houvesse consumo de lenha no último ano; + 0,94 se a criança fora diagnosticada com asmática; + 0,87 foi ao serviço de saúde nos últimos 30 dias. CONCLUSÃO: Os autores concluem que morar próximo a um aterro sanitário fechado há 6 anos pode ser um fator de risco para doenças respiratórias em crianças.

OBJECTIVE: To investigate the relationship between exposure to a landfill site closed 6 years previously and respiratory symptoms in children aged up to 13 years. METHOD: This was a cross-sectional study conducted in Várzea Paulista, in the state of São Paulo, Brazil. One adult in every household in a neighborhood close to the landfill and from a randomized sample of households in another neighborhood with similar socioeconomic characteristics but no landfill were interviewed and asked about respiratory symptoms and other variables relating to children aged up to 13. A logistic regression model was used to study this relationship. RESULTS: The likelihood of a child having respiratory symptoms was a function of -2.36 + 0.43 if the child was less than 2 years old; + 0.24 if the child lived in the landfill area; -0.67 if there was a computer at home; + 0.54 if firewood was burnt in the home in the last year; + 0.94 if the child was diagnosed with asthma; + 0.87 if the child visited a health service in the previous 30 days. CONCLUSION: The authors conclude that living near to a landfill closed 6 years previously may be a risk factor for respiratory disease in children.

Parasitoses intestinais em áreas sob risco de enchente no município de Campinas, estado de São Paulo, Brasil / Intestinal parasitosis in flood risk areas from Campinas, São Paulo State, Brazil

Objetivo: Determinar a freqüência de enteroparasitos em população residente em áreas periféricas do município de Campinas (SP) e sua associação com variáveis de ordem socioeconômica. Métodos: Moradores de 40 residências sorteadas responderam a questionário semi-estruturado e foram submetidos a exames de fezes utilizando-se os métodos de Ritchie, Rugai, Kato-Katz e colorações por safranina-azul de metileno e hematoxilina férrica. Foram ainda examinadas 57 amostras de solo coletadas no peridomicilio das casas sorteadas. Resultados/Conclusões: Dentre 164 indivíduos examinados 98 (59,8por cento) revelaram infecção por algum enteroparasito. As espécies patogênicas mais freqüentes foram Giardia intestinalis (15,8por cento), Ascaris lumbricoides (16,4por cento) e Trichuris trichiura (10,9por cento). Observou-se aumento do número de eosinófilos sangüíneos em 44,4por cento e anemia em 30,5por cento dos 72 indivíduos que foram submetidos a hemograma. Renda familiar até dois salários mínimos e ausência de tratamento de água associaram-se significativamente à maior freqüência de enteroparasitismo.

Ocorrência de enteroparasitoses em escolares do município de Jataizinho, Estado do Paraná, Brasil / Occurrence of enteroparasitosis in schoolchildren of the municipal district of Jataizinho, State of Paraná, Brazil

As enteroparasitoses são responsáveis por altos índices de morbidade principalmente nos países em desenvolvimento, onde o crescimento populacional não é acompanhado de melhoria das condições de vida da população. O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência e os fatores associados às enteroparasitoses em escolares de Jataizinho, Estado do Paraná, Brasil. Foram avaliadas 264 amostras de fezes pelos métodos de sedimentação espontânea, método direto e Kato-Katz. A prevalência geral de enteroparasitoses foi de 68,2% (180/264). Os protozoários de maior prevalência foram a Endolimax nana (47,5%) e a Entamoeba coli (23,5%). Já entre os helmintos foram o Ascaris lumbricoides (10,2%) e o Trichuris trichiura (6,1%). Houve predominância de casos de poliparasitismo (50,5%) em relação aos de monoparasitismo (49,5%). Ovos de Schistosoma mansoni foram encontrados em quatro (1,5%) amostras analisadas. O principal fator associado às parasitoses intestinais foi o hábito de freqüentar rio, riacho ou lagoa (OR = 2,78; IC 95%; 1,32 ? 5,92). De acordo com os resultados encontrados, medidas de educação sanitária devem ser implantadas com urgência, enfatizando o risco de freqüentar rios ou lagos, melhores hábitos de higiene pessoal e higienização dos alimentos

The enteroparasitoses are responsible for high death rates, mainly in developing countries where population growth is not followed by improvement in the population?s standard of living. The aim of this study was to determine the occurrence of and the factors associated with enteroparasitosis in schoolchildren from Jataizinho, State of Paraná, Brazil. 264 fecal samples were analyzed by sedimentation in water, direct technique and Kato-Katz methods. The general prevalence of enteroparasitosis was of 68.2% (180/264). The most frequent protozoans were Endolimax nana (47.5%) and Entamoeba coli (23.1%). Already among the helminthes were Ascaris lumbricoides (10.2%) and Trichuris trichiura (6.1%). There was a predominance of poliparasitism cases (50.5%) in relation to the monoparasitism (49.5%). Schistosoma mansoni eggs were found in four (1.5%) of the analyzed samples. The main factor associated with intestinal parasitosis was related to the habit of bathing in rivers, streams or lakes (OR = 2.78; IC 95%; 1.32 ? 5.92). According to the results obtained, sanitary education measures should be urgently implemented, emphasizing the risk of the habit of bathing in rivers and lakes, better personal hygiene habits and hygiene procedures for food

Human toxocariasis: incidence among residents in the outskirts of Campinas, State of São Paulo, Brazil

Dois inquéritos sorológicos empregando testes imunoenzimáticos (ELISA) anti-Toxocara foram realizados em moradores da periferia de Campinas (SP, Brasil) em janeiro de 1999 e janeiro de 2000, envolvendo, respectivamente, 138 e 115 indivíduos escolhidos aleatoriamente. Dos 75 indivíduos examinados em ambas as ocasiões, 67 apresentaram resultados negativos em 1999, observando-se soroconversão em 12 no segundo inquérito. Tais resultados indicam taxa anual de incidência de 17,9 por cento para infecção por Toxocara na região.

Human toxocariasis: a seroepidemiological survey in the municipality of Campinas (SP), Brazil

The occurrence of human Toxocara infection was evaluated in three neighborhoods of the periphery of the Campinas municipality (Jardim Santa Mônica, Jardim Sõo Marcos and Jardim Campineiro) in 1999. Forty residences and 138 residents were randomly selected by drawing lots and were submitted to a seroepidemiological survey, which included blood collection for the immunoenzymatic detection (ELISA) of anti-Toxocara antibodies and a blood count, and the application of a semi-structured questionnaire for the evaluation of epidemiological data. Significant levels of anti-Toxocara antibodies were detected in 23.9 percent of the 1999 samples. No significant difference in the frequency of infection according to age was observed. Environmental contamination with Toxocara eggs was observed in 12.3 and 14.0 percent of 57 soil samples collected in the same region in December 1998 and July 1999, respectively. Univariate analysis and multiple logistic regression of the data obtained from the questionnaires and of the results of the serological tests, suggest a significant influence of socioeconomic variables on the frequency of human infection with Toxocara under the conditions prevalent in the study area