ABSTRACT
Resumo O objetivo deste estudo foi quantificar a ocorrência de assistências, finalizações e locais na meta onde a bola passou, para comparar a frequência das variáveis entre as equipes mandantes e visitantes. Os dados foram compostos por 1.094 gols marcados em 380 jogos. A análise dos gols foi feita com base na técnica de anotação manual (scout). As comparações da frequência das variáveis entre as equipes mandantes e visitantes foram feitas por meio do teste qui-quadrado de proporções, com nível de significância de p < 0,05. O principal local de assistência com bola em movimento foi a área central do campo. As finalizações que resultaram em gols ocorreram em maior número na área central. Em todas as variáveis analisadas houve a prevalência das equipes mandantes.
Abstract The aim of this study was to quantify the occurrence of assists, finishing and area that ball goes, to compare the frequency of the variables between the home teams and visitors. The data were composed of 1,094 goals scored in 380 games. The analysis of goals scored was made based on the technique of manual annotation (scout). The comparisons of variable frequency between the home teams and visitors were carried out by means of the chi-square test of proportions, with a significance level of p < 0.05. The primary site for assistance with the ball in motion was the central area of the field. The finishing that resulted in goals scored occurred in greater number in the central area. In all of the variables analyzed there was the prevalence of the home teams.
Resumen En este estudio se planteó como objetivo cuantificar el número de asistencias, remates a gol y lugares de la portería por donde ha pasado el balón para comparar la frecuencia de las variables entre los equipos locales y visitantes. Los datos estaban compuestos por 1.094 goles marcados en 380 partidos. El análisis de los goles se basó en la técnica de anotación manual (scout). Las comparaciones de la frecuencia de las variables entre los equipos locales y los visitantes se llevaron a cabo por medio de la prueba de chi cuadrado de proporciones, con nivel de significación de p < 0,05. El principal sitio de asistencia con el balón en movimiento fue la zona central del área de juego. Los remates a portería que acabaron en gol ocurrieron en su mayoría en la zona central. En todas las variables analizadas hay predominio de los equipos locales.
ABSTRACT
O objetivo deste artigo é quantificar e analisar a ocorrência de assistências, finalizações e pontos da baliza onde a bola entrou, para comparar a prevalência das variáveis entre as equipes locais e visitantes. Os dados foram compostos por 1.035 gols, marcados em 380 jogos do Campeonato Brasileiro de 2008. Os gols foram analisados a partir de um campograma e de um modelo de divisão da trave. Os locais de assistência de bola em movimento que resultaram em gols foram de fora da área ao centro e fora da área na ponta esquerda. Os principais locais de finalização foram a grande área e fora da área ao centro. A maioria das bolas entrou na parte inferior do gol. Houve um número baixo de gols de fora da área, o que demonstra a necessidade de explorar este recurso para a obtenção do gol.
This study aims to quantify and analyze the occurrence of assists, shots, and locations where the ball entered the goal, in order to compare the prevalence of variables among home and visitor teams. The sample consisted of 1,035 goals scored in 380 games in the Brazilian Championship 2008. The main assistance locations of moving balls leading to goals were: from outside the area to the center and from outside the area at the left wing. The main locations for shots were the penalty area and outside the area to the center. Most balls entered the goal at the lower part of the crossbars. It is concluded that there was a low number of goals from outside the area, which shows the use of this resource is lacking when it comes to scoring the goal.
El estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar la ocurrencia de asistencias, tiros, lugares en los que el balón entrase en la meta y comparar la prevalencia de las variables entre el hogar y los equipos visitantes. La muestra consistió en 1.035 goles en 380 partidos en el Campeonato Brasileño de 2008. Los lugares principales de asistencia de pelotas en movimiento que conducen a los objetivos fueron los siguientes: desde fuera del área para el centro y desde fuera del área en el ala izquierda, en lo que respecta al origen de los disparos finales las principales áreas fueron el área y fuera de la zona a la centro. La mayoría de los balones entró en la meta en la parte inferior de las barras transversales. Se concluye que hubo un bajo número de goles desde fuera del área, que muestra el uso de este recurso que falta cuando se trata de marcar el gol.