Testing zimbardo time perspective inventory in a brazilian sample / Testando lo inventario de la perspectiva temporal de zimbardo en una muestra brasileña

This paper examines the construct and discriminant validity of the Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI) in a sample of 247 undergraduate Brazilian students. The ZTPI five-factor structure, comprised by Past-Negative, Present-Hedonistic, Future, Past-Positive and Present-Fatalistic, provided acceptable fit to the data, and was statistically better fitting than competing models. Present-Hedonistic correlated positively with alcohol consumption and negatively with religiosity, Future correlated positively with health concern, and negatively with alcohol consumption, and Past-Positive correlated positively with wristwatch use. Findings were in line with previous studies, indicating that both the five time perspective dimensions can be identified cognitively, and their pattern of relationships with other variables are comparable across cultures.

Éste artículo evalúa la validez de constructo y la validez discriminante del Inventario de Perspectiva Temporal de Zimbardo (Zimbardo Time Perspective Inventory, ZTPI) de una muestra de 247 estudiantes brasileños. La estructura de cinco-factores de ZTPI, definidos por Pasado-Negativo, Presente-Hedonístico, Futuro, Pasado-Positivo y Presente-Fatalista, provee un ajuste aceptable de los datos, y pareció ser mejor estadísticamente que el ajuste de los modelos alternativos. El Presente-Hedonístico fue positivamente correlacionado con el consumo de alcohol y negativamente con la religiosidad, el Futuro fue correlacionado positivamente con la preocupación por la salud y negativamente con el consumo de alcohol, y el Pasado-Positivo fue positivamente correlacionado con el uso del reloj. Los resultados encontrados concuerdan con los estudios anteriores, indicando que las cinco dimensiones de perspectiva del tiempo pueden ser identificadas cognitivamente. Además los patrones de correlación con otras variables son comparables a través de otras culturas.

A utilização do QSG-12 na população geral: estudo de sua validade de construto / The use of the GHQ-12 in a general population: a study of its construct validity

O presente estudo procurou conhecer a validade de construto do QSG-12 na população geral, não clínica. Compuseram a amostra 306 voluntários de diferentes bairros de João Pessoa, com idade média de 34 anos (DP = 13,8; amplitude de 18 a 84 anos), igualmente distribuídos quanto ao sexo (homens = 152; mulheres = 154), com escolaridade predominante equivalente ao ensino médio (42,5 por cento). Estes responderam três medidas: Escala de Satisfação com a Vida, Escala de Afetos Positivos e Negativos e Questionário de Saúde Geral (QSG-12). Os resultados indicaram ser mais adequado considerar esta última medida como bifatorial, representada pelos fatores ansiedade (a = 0,66) e depressão (a = 0,81). Conforme esperado, tais fatores se correlacionaram com a Escala de Satisfação com a Vida e a Escala de Afetos Positivos e Afetos Negativos, demonstrando a validade convergente do QSG-12. Estes resultados são discutidos à luz dos estudos previamente realizados, sugerindo-se a possibilidade de considerar uma estrutura multidimensional para entender a saúde mental na população geral.