Correlation of serological and molecular markers in the screening for hepatitis B virus in blood bank in northern Brazil

ABSTRACT Introduction: In Brazil, the blood donor screening for hepatitis B virus (HBV) includes laboratory testing for serological (HBsAg and Anti-HBc) and molecular (HBV DNA) markers. This study aims to correlate serology reactive results with HBV DNA detection among blood donors with at least one HBV infection marker detected in a blood bank in northern Brazil. Method: A retrospective search for HBV reactive blood donor data from January 2017 to December 2019 was performed. Serological screening was performed by chemiluminescent microparticle immunoassays Architect HBsAg and Architect Anti-HBc, whereas molecular screening was performed by the HBV nucleic acid test (HBV NAT). Main results: A total of 556 HBsAg reactive results were detected, between positive (47.66%) and inconclusive (52.34%). A total of 3,658 Anti-HBc reactive results were detected, between positive (83.71%) and inconclusive (16.29%). None of the inconclusive results were associated with HBV DNA detection. The HBV DNA detection rates were 47.55% among HBsAg positive samples and 4.08% among Anti-HBc positive samples. The signal-to-cutoff (S/CO) ratio median of HBV NAT positive samples was superior in comparison to HBV NAT negative samples (p < 0.0001). The thresholds found to optimize sensitivity and specificity were 404.15 for Architect HBsAg and 7.77 for Architect Anti-HBc. Three blood donors were in the window period and 1 occult HBV infection case was detected. Conclusion: High S/CO ratios were more predictive of HBV DNA detection. However, a number of HBV NAT positive samples gave low values, while some HBV NAT negative samples showed high values, reaffirming the significance of molecular testing to enhance transfusion safety.

Results of a sample-to-cutoff ratio using Abbott Architect rHTLV-I/II assay allow to predict detection of HTLV-1 and HTLV-2 proviral DNA by real-time PCR / Resultados da razão sinal da amostra sobre o cutoff da reação no ensaio Abbott Architect rHTLV-I/II permite prever a detecção de DNA proviral por PCR em tempo real

The present study aims to correlate the sample-to-cutoff ratios (S/CO) distributions of reactive results for HTLV-1/2 antibodies with the detection of proviral DNA in a population of blood donor candidates. It was carried out a retrospective data search of 632 HTLV-1/2 reactive samples, submitted to confirmatory testing from January 2015 to December 2019. Serological screening was performed by chemiluminescent microparticle immunoassay Architect rHTLV-I/II, whereas confirmatory testing was performed by in-house real-time polymerase chain reaction method. 496 out of 632 samples (78%) had undetectable HTLV-1/2 proviral DNA and 136 (22%) had detectable proviral DNA. HTLV infection was not confirmed in any individual for whom the S/CO ratio value was <4, and proviral DNA detection rates gradually escalated as S/CO ratio values increased. The sensitivity and predictive positive value found for the Architect rHTLV-I/II was 100% and 22%, respectively. The receiver operating characteristic (ROC) curve analysis showed that the optimal S/CO ratio value for predicting the presence of HTLV-1/2 was 18.11. High S/CO ratios were more associated with the detection of proviral DNA. The S/CO ratio value <4 suggests excluding true HTLV infection and the risk of blood transmission (AU).

O estudo tem como objetivo correlacionar às distribuições das razões sample-to-cutoff (S/CO) de resultados reagentes para anticorpos HTLV-1/2 com a detecção de DNA proviral em uma população de candidatos à doação de sangue. Realizou-se uma busca retrospectiva de dados de 632 amostras reagentes para HTLV-1/2 submetidas à testagem confirmatória entre janeiro de 2015 a dezembro de 2019. A triagem sorológica foi realizada pelo imunoensaio quimioluminescente de micropartículas Architect rHTLV-I/II, enquanto o teste confirmatório foi realizado pelo método de PCR em tempo real in-house. 496 de 632 amostras (78%) apresentaram DNA proviral indetectável e 136 (22%) apresentaram DNA proviral detectável. A infecção por HTLV não foi confirmada em nenhum indivíduo com valor de S/CO <4 e as taxas de detecção de DNA proviral escalonaram gradualmente à medida que as razões S/CO aumentaram. A sensibilidade e valor preditivo positivo encontrados para o Architect rHTLV-I/II foram 100% e 22%, respectivamente. Utilizando análise de curva ROC, o valor de razão S/CO ideal para predizer a presença de DNA proviral foi de 18,11. Razões S/CO elevadas foram mais associadas à detecção de DNA proviral. Em suma, o valor de S/CO <4 sugere a exclusão de infecção por HTLV e o risco de transmissão pelo sangue (AU).

Chemical composition, antiparasitic and cytotoxic activities of aqueous extracts of Ziziphus joazeiro Mart

To compare the in vitro antiparasitic activity of aqueous extracts from Ziziphus joazeiro leaves and stem bark against Trypanosoma cruzi, Leishmania braziliensis, and Leishmania infantum, as well as to evaluate its cytotoxicity in mammalian cells, in addition to identifying the chemical composition of the extracts. Methods: Ziziphus joazeiro leaf and stem bark aqueous extracts were prepared by cold extraction maceration and subjected to ultra-efficient liquid chromatography coupled to a quadrupole/time of flight system. The susceptibility assays used Trypanosoma cruzi CL-B5 strains and promastigote forms of Leishmania braziliensis and Leishmania infantum for antiparasitic activity of the extracts. Moreover, mammalian fibroblasts NCTC clone 929 were used for cytotoxicity analysis. Results: Terpenoid compounds, flavonoids and phenolic acid were identified in extracts. The stem bark aqueous extracts presented more significant results in terms of antiparasitic activity compared with the leaf aqueous extracts, especially against Leishmania braziliensis and Leishmania infantum promastigote forms with an IC

Investigação do teor de nitrito em amostras de mortadelas comercializadas em Luziânia-GO e Brasília-DF / Nitrite level assessment for bologna products commercialized in Luziânia-GO and Brasília-DF

Objetivo ­ Investigar a concentração de nitritos presentes em mortadelas produzidas e comercializadas para o público infantil, avaliando a adequação destas com legislação brasileira. Para tal, foram analisadas seis amostras de produtos adquiridas em diferentes pontos de venda: três em Luziânia (GO) e outro em Brasília (DF). Métodos ­ As amostras foram analisadas em triplicata, utilizando o método de Griess-Ilosvay. Todas as amostras analisadas apresentaram teores de nitrito dentro dos limites exigidos. Resultados ­ Contudo, é preciso considerar a possibilidade de combinação destes, com substâncias presentes na matriz alimentar e consequente formação de nitrosaminas, cujo elevado potencial mutagênico e carcinogênico são conhecidos. Conclusão ­ Sendo assim, o monitoramento do teor de nitrito, principalmente dessa categoria de alimentos, deve ser permanente no intuito de assegurar aos consumidores produtos seguros e de qualidade.

Objective ­ To investigate the concentration of nitrite present in bologna produced and marketed for children, assessing their adequacy to the Brazilian law. In order to proceed with this investigation, it has been analyzed six samples of products acquired in different groccery stores: three from Luziânia (GO) and one from Brasília (DF). Methods ­ The samples were analyzed in triplicate using the Griess-Ilosvay method. The results have shown that all samples were within the standards set by law. Results ­ However, it must be considered that nitrites can combine with some food matrix substances generating nitrosamines, which are known to have a high mutagenic and carcinogenic potential. Conclusion ­ Therefore, the level of nitrites, particularly in foods targeted for children, must be constantly monitored.

Determination of strains of Helicobacter pylori and of polymorphism in the interleukin-8 gene in patients with stomach cancer / Determinação das cepas do Helicobacter pylori e do polimorfismo do gene da interleucina-8 em pacientes com câncer gástrico

CONTEXT: Gastric neoplasia is the second most common cause of death by cancer in the world and H. pylori is classified as a type I human carcinogen by the World Health Organization. However, despite the high prevalence of infection by H. pylori around the world, less than 3 percent of individuals carrying the bacteria develop gastric neoplasias. Such a fact indicates that evolution towards malignancy may be associated with bacterial factors in the host and the environment. OBJECTIVES: To investigate the association between polymorphism in the region promoting the IL-8 (-251) gene and the H. pylori genotype, based on the vacA alleles and the presence of the cagA gene, using clinical and histopathological data. METHODS: In a prospective study, a total of 102 patients with stomach cancer and 103 healthy volunteers were analysed. Polymorphism in interleukin 8 (-251) was determined by the PCR-restriction fragment length polymorphism reaction and sequencing. PCR was used for genotyping the vacA alleles and the cagA in the bacterial strains PCR. Gastric biopsies were histologically assessed. RESULTS: The H. pylori serology was positive for 101 (99 percent) of all patients analysed, and 98 (97 percent) of them were colonized by only one strain. In patients with monoinfection, 82 (84 percent) of the bacterial strains observed had the s1b/m1 genotype. The cagA gene was detected in 74 (73 percent) of patients infected by H. pylori. The presence of the cagA gene was demonstrated as associated with the presence of the s1b/m1 genotype of the vacA gene (P = 0.002). As for polymorphism in the interleukin 8 (-251) gene we observed that the AA (P = 0.026) and AT (P = 0.005) genotypes were most frequent in the group of patients with gastric adenocarcinoma. By comparing the different types of isolated bacterial strains with the interleukin -8 (-251) and the histopathological data we observed that carriers of the A allele (AT and AA) infected by virulent strains (m1s1 cagA+) demonstrated a greater risk of presenting a degree of inflammation (OR = 24.75 CI 95 percent 2.29-267.20 P = 0.004) and increased neutrophilic activity (OR = 28.71 CI 95 percent 2.62-314 P = 0.002) in the gastric mucosa. CONCLUSION: Our results demonstrate that the interaction between polymorphism in the interleukin -8 (-251) gene, particularly with carriers of the A allele and the infecting type of H. pylori strain (s1m1 cagA positive) performs an important function in development of gastric adenocarcinoma.

CONTEXTO: A neoplasia gástrica é a segunda causa mais comum de morte por câncer no mundo e o H. pylori é classificado como carcinógeno humano tipo I pela Organização Mundial de Saúde. Entretanto, apesar da elevada prevalência da infecção pelo H. pylori em todo mundo, menos de 3 por cento de indivíduos portadores dessa bactéria desenvolvem neoplasias gástricas. Tal fato indica que a evolução para malignização possa estar associada a fatores bacterianos, do hospedeiro e do ambiente. OBJETIVOS: Investigou-se a associação do polimorfismo da região promotora do gene IL-8 (-251) e do genótipo do H. pylori, baseado nos alelos vacA e na presença do gene cagA, com a clínica e os dados histopatológicos. MÉTODOS: Em estudo prospectivo, 102 pacientes com câncer gástrico e 103 voluntários saudáveis foram analisados. O polimorfismo da IL-8 (-251) foi determinado pela reação de PCR-RFLP e sequenciamento. Para genotipagem dos alelos vacA e do gene cagA das cepas bacterianas foi utilizada a PCR. As biopsias gástricas foram avaliadas histologicamente. RESULTADOS: A sorologia para o H. pylori foi positiva em 101 (99 por cento) de todos os pacientes analisados, e 98 (97 por cento) deles foram colonizados por apenas uma cepa bacteriana. Em pacientes com monoinfecção, 82 (84 por cento) das cepas bacterianas observadas apresentavam o genótipo s1b/m1. O gene cagA foi detectado em 74 (73 por cento) dos pacientes infectados pelo H. pylori. A presença do gene cagA demonstrou estar associada com a presença do genótipo s1b/m1 do gene vacA (P = 0,002). Quanto ao polimorfismo do gene da IL-8 (-251), observou-se que os genótipos AA (P = 0,026) e AT (P = 0,005) foram mais frequentes no grupo de pacientes com adenocarcinoma gástrico. Comparando os diferentes tipos de cepas bacterianas isoladas, com o polimorfismo do gene da IL-8-251 e dados histopatológicos, observou-se que, portadores do alelo A (AT e AA) infectados por cepas virulentas (m1s1 cagA+), demonstraram risco aumentado de apresentar maior grau de inflamação (OR = 24,75 IC 95 por cento 2,29-267,20 P = 0,004) e aumento da atividade neutrofílica (OR = 28,71 IC 95 por cento 2.62-314 P = 0,002) na mucosa gástrica. CONCLUSÃO: Os resultados demonstram que a interação entre o polimorfismo do gene da IL-8, particularmente em portadores do alelo A, e o tipo de cepa infectante do H. pylori (s1m1 cagA positiva) desempenha importante função no desenvolvimento do câncer gástrico.

Characterization of 23S rRNA domain V mutations in gastric biopsy patients from the eastern Amazon

Resistance of Helicobacter pylori to clarithromycin is characterised by simple point mutations in the 23S ribosomal RNA (rRNA) gene and is responsible for the majority of cases of failure to eradicate this bacterium. In this paper, we characterised the variability of the 23S rRNA gene in biopsies of patients with gastric pathologies in the eastern Amazon (Northern Region of Brazil) using PCR and sequencing. A total of 49 sequences of H. pylori strains were analysed and of those, 75.6 percent presented nucleotide substitutions: A2142G (3.3 percent), T2182C (12.9 percent), G2224A (6.45 percent), T2215C (61.3 percent), A2192G (3.3 percent), G2204C (6.4 percent) and T2221C (6.4 percent). Of the mutations identified, four are known mutations related to cases of resistance and 16.1 percent are not yet described, revealing a high prevalence of mutations in the H. pylori 23S rRNA gene among the strains circulating in the in the eastern Amazon. The high prevalence in individuals with gastric pathologies in the Northern Region of Brazil demonstrates the need for characterising the profile of these strains to provide correct therapy for patients, considering that mutations in this gene are normally associated with resistance to the primary medication used in controlling H. pylori infection.

Helicobacter pylori em crianças e associação de cepas CagA na transmissão mãe-filho na Amazônia brasileira / Helicobacter pylori in children and association with CagA strains in mother-child transmission in the Brazilian Amazon region

Investigou-se a prevalência de infecção pela Helicobacter pylori em amostras de sangue de 100 crianças de 1 a 12 anos e de suas mães através dos métodos de hemaglutinação indireta e anti-CagA pelo ensaio ELISA. Destas 100 crianças, foram obtidas 79 amostras de fezes e realizada pesquisa de antígenos da bactéria nas fezes por ELISA de captura. Os antígenos foram detectados em 54,4 por cento (43/79) das crianças, e os anticorpos no soro em 43 por cento (34/79), métodos que apresentaram desempenhos semelhantes, com maiores discordâncias nas crianças de 1 a 4 anos. A soroprevalência nas crianças foi de 50 por cento (50/100) e nas mães de 86 por cento (86/100). Mães infectadas representaram fator de risco 19 vezes superior ao de mães soronegativas para determinar infecção em seus filhos (p < 0,05), sobretudo as mães com cepas CagA+ (p < 0,05). O contato direto pessoa-pessoa pode ser um modo de transmissão desta infecção.

The prevalence of Helicobacter pylori infection was investigated in blood samples from 100 children aged 1 to 12 years and from their mothers, by means of the indirect hemagglutination and anti-CagA methods, using ELISA assays. From these 100 children, 79 stool samples were obtained and bacterial antigens in the stools were investigated using capture ELISA. The antigens were detected in 54.4 percent (43/79) of the children, and serum antibodies in 43 percent (34/79). These methods presented similar performance, with greatest disagreement among the children aged 1 to 4 years. The seroprevalence was 50 percent (50/100) among the children and 86 percent (86/100) among the mothers. Infected mothers represented a risk factor that was 19 times greater than that of seronegative mothers, with regard to infecting their children (p < 0.05), especially the mothers with CagA+ strains (p < 0.05). Direct person-to-person contact may be a transmission method for this infection.

Desigualdades raciais e segregação urbana em antigas capitais: Salvador, cidade D’Oxum e Rio de Janeiro, cidade de Ogum / Racial inequality and urban segregation in ancient capitals: Salvador, D'Oxum City and Rio de Janeiro, a city of Ogun

A autora analisa a distribuição espacial dos indivíduos e a distribuição das residências nas duas cidades, demonstrando que as desigualdades estão muito vinculadas à forma pela qual o racismo se introduziu e se desenvolveu na sociedade brasileira. A análise de indicadores de ocupação, educação, renda, bens urbanos e serviços de consumo coletivos evidenciam como a metrópole moderna recria a hierarquia racial - ou seja, a categorização racial é também um critério hieraquizador na sociedade. A autora busca ainda desvendar como o "racismo à brasileira" tem perpetuado as desigualdades raciais mediante a retórica anti-racialista, que reforça a naturalização de tais disparidades: as práticas racistas continuam sendo tratadas como um não problema no país, embora o nosso cotidiano seja repleto de classificações raciais.

Detecção de rotavírus por imunocromatografia: ensaio simples e de rápida execução / Rotavírus detection by imunocromatografic: simple assay with a fast execution

Introdução:As gastroenterites agudas são responsáveis por uma alta taxa de morbidade e mortalidade entre crianças em todo mundo, sendo que os rotavírus constituem os principais agentes etiológicos de diarréia, causando a morte de 418.000 a 520.000 crianças ao ano, principalmente nos países em desenvolvimento. Objetivo:Descrever os dados obtidos com um novo "kit" de diagnóstico para detecção de rotavírus demonstrando sua especificidade e sensibilidade. Método: Noventa suspensões fecais foram testadas, simultaneamente, quanto à presença de rotavírus usando o "kit" Rota Strip, do Laboratório Coris BioConcept, e comparativamente o ELISA comercial Premier Rotaclone, Meridian Bioscience Inc. Ohio, USA. Resultados:Ambas as técnicas demonstraram sensibilidade e especificidade comparáveis, considerando que nenhum falso positivo nem negativo foi observado. Conclusão:Nossos resultados sugerem que o Rota strip é um novo e prático instrumento de diagnóstico, de rápida execução e que poderá ser util quando usado na prática clínica no hos´pital e laboratórios de saúde pública

Soroprevalência de anticorpos contra o antígeno CagA do Helicobacter pylori em pacientes com úlcera gástrica na regiÒo Norte do Brasil / Seroprevalence of antibodies against Helicobacter pylori CagA antigen in patients with gastric ulcer in the North region of Brazil

Helicobacter pylori is a pathogenic agent with a worldwide distribution and is involved in the development of many gastrointestinal diseases. Nowadays infection with the virulent strain CagA+ of H. pylori is considered one of the main etiological factors in the development of gastric ulcer. Based on this information, we investigated the seroprevalence of virulent strains among patients with gastric ulcer from one region, using serologic tests to detect antibodies against H. pylori and CagA protein. Infection by the virulent strain was found in 82 (40/55) of the patients, and among these, 89 (40/45) presented an increased degree of inflammation in the gastric mucosa, with a dense infiltration of leukocytes in the tissue, which probably favored the formation of gastric ulcer. We concluded that the presence of the virulent strain is related to the development of an increased inflammation in the gastric mucosa.