Os ajustamentos criativos da criança em sofrimento: uma compreensão da gestalt-terapia sobre as principais psicopatologias da infância / Creative adjustments for suffering children: a gestalt-therapy view of the main childhood psychopathologies

A Gestalt-Terapia é uma abordagem fenomenológico-existencial com uma visão holística de homem e mundo que dá primazia à relação e valoriza a influência mútua entre criança e ambiente. Os fenômenos psicológicos emergem das trocas emocionais vividas na unidade criança-outro-mundo, no “entre” das relações humanas. Portanto, a doença emocional é fruto de um distúrbio em uma relação. Criança doente emocionalmente é família adoecida em suas relações afetivas (quando não há algum trauma vivido ou outras experiências negativas causadas por fatores externos). Os distúrbios psicológicos da criança são, geralmente, oriundos dos dramas infantis não resolvidos dos pais que são projetados na criança. Na perspectiva gestáltica, doença significa perturbações da auto-regulação originadas por mecanismos psicológicos defensivos de contato, que visam inibir a consciência de sentimentos, pensamentos, necessidades, comportamentos que geram angústia e colocam em risco a relação com o outro significativo. A partir desses mecanismos psicológicos de bloqueio do contato da teoria gestáltica que regem a dinâmica interna do indivíduo e das relações humanas, iremos abordar as psicopatologias da depressão, da fobia e do transtorno obsessivo-compulsivo. (AU)

Gestalt therapy is a phenomenological-existential approach with a holistic view of human being and of the world while emphasizing this relationship and stressing two-way influences between the child and his surroundings. Psychological phenomena emerge from emotional exchanges experienced in the child-other-world unit, in the “inter” of relationships. Thus, emotional illness emerges from a disturbed relationship. An emotionally disturbed child reflects a family with disturbed affective relationships (once there is no trauma or others negatives experiencies caused by externals factors). Childhood psychological disorders generally stem from unresolved childhood dramas of parents that are projected onto the child. From a gestalt perspective, sickness implies self-regulation disturbances originating from psychological defense contact mechanisms that seek to inhibit awareness of feelings, thoughts, needs, and behaviors that generate sadness and jeopardize the relationship with the significant other. Based upon these psychological defense mechanism of contact of gestalt theory that govern the individual internal dynamics and the interpersonal relationships, we shall examine psychopathologies of depression, phobias, and obsessive-compulsive disorders. (AU)

Compreendendo a hiperatividade: uma visão da Gestalt-Terapia / A new comprehension of hyperactivity: a gestalt therapy perspective

Objetivo: Oferecer uma compreensão da hiperatividade, a partir da teoria da Gestalt-Terapia, bem como apresentar as implicações subjetivas da hiperatividade no modo de sentir, pensar e agir da criança hiperativa. Método: Utilizamos basicamente os resultados da dissertação de mestrado do autor, realizada sob o enfoque da Gestalt-Terapia, concluída em 2002, na Universidade de Brasília, e a experiência clínica em atendimento psicológico com crianças e adolescentes no Centro de Orientação Médico-Psicopedagógica da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, há 18 anos. Conclusão: Consideramos a hiperatividade como o traço essencial para a definição daquilo que constitui uma criança hiperativa, a qual funciona como uma gestalt neuropsicomotora em ação, respondendo ao mundo com hiperatenção, hiperemotividade, hiperatividade. Essa criança possui características psicológicas específicas que organizam uma dinâmicade personalidade própria (deflexão, egotismo, projeção). O termo Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade é inapropriado, uma vez que destaca a desatenção como elemento básico e trata a criança hiperativa e a criança desatenta como possuidoras de uma mesma tipologiapsicológica, inserindo-as em uma categoria nosológica única. Palavras-chave: TDAH; Hiperatividade; Gestalt(AU).Objective: To offer a comprehension of hyperactivity from the Gestalt- Therapy theory point of view and to consider the subjective implications of hyperactivity in relation to the way a hyperactive child feels, thinks and acts. Method: It is based upon findings of the author’s master’s dissertation from a Gestalt-Therapy standpoint, concluded in 2002, at University ofBrasilia, and his/her clinical experience on psychotherapy with children and adolescents at the Medical Psychopedagogical Orientation Center, Health Government Department of Brasília, since 1990. Conclusion: Hyperactivity is the essential trait for defining what constitutes a hyperactive child which functions as a neuropsy...