ABSTRACT
RESUMEN Los tumores de células de Leydig del ovario son un tipo raro de tumores del estroma del cordón sexual, con menos de 0,1% de todos los tumores de ovario. Representan un desafío diagnóstico, no solo por su incidencia esporádica sino también por presentar imágenes aparentemente normales. Aunque son más comunes en las mujeres menopaúsicas, también se ha descrito casos en mujeres premenopáusicas. La característica clínica más común es la aparición de virilización rápida y progresiva; más de 75% de las pacientes muestra signos de virilización debido a la sobreproducción de testosterona. La concentración sérica de testosterona representa el marcador más útil en el diagnóstico del tumor ovárico secretor de andrógenos. El tumor de células de Leydig ovárico siempre debe ser considerado en mujer en edad reproductiva con síntomas de virilización. Se presenta un caso de tumor de células de Leydig puro de ovario en mujer premenopáusica.
ABSTRACT Leydig cell tumors of the ovary are a rare type of sex cord-stromal tumors, corresponding to less than 0.1% of all ovarian neoplasms. With a low incidence and frequent false-negative imaging results, these tumors represent a diagnostic challenge. Although more common in menopause, cases have also been described in premenopausal women. The most common clinical feature is rapidly progressive virilization; over 75% of patients show signs of virilization due to testosterone overproduction. Serum testosterone concentration is the most useful marker for diagnosing androgen-secreting tumors of the ovary. Leydig cell tumors should always be considered in women of reproductive age with virilization symptoms. We present the case of a pure Leydig cell tumor of the ovary in a premenopausal woman.