What the perspective of the elderly in relation to HIV / AIDS? / Qual a perspectiva da pessoa idosa em relação ao HIV/AIDS?

The epidemic of human immunodeficiency virus / acquired immunodeficiency syndrome (HIV / AIDS) in the elderly in Brazil has emerged a public health problem. When we refer to aging and AIDS we must consider the sexuality of older people. Research aimed to characterize and identify through the viewpoint of senior knowledge and sentiment against the HIV / AIDS. The methodology of the study was descriptive and quantitative descriptive analysis. The results of this study have said that older people have knowledge about HIV / AIDS. Only 22.2% use condoms. We conclude that prevention campaigns are not reaching the elderly. For we know that many seniors have active sex life, with more than one partner. Prevention campaigns and actions of the nursing staff should pay special attention to this fact and increase the information, so that older people can understand and adhere to the means of prevention of this disease.

A epidemia de Vírus da Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (HIV/AIDS) em idosos no Brasil tem-se configurado como um real problema de saúde pública. Quando nos reportamos ao envelhecimento e à AIDS não podemos deixar de considerar a sexualidade das pessoas idosas. O objetivo da pesquisa foi caracterizar e identificar, através do ponto de vista do envelhecimento, o conhecimento e o sentimento das pessoas idosas diante de um acometimento pelo vírus HIV/AIDS. A metodologia do estudo foi descritiva, com análise quantitativa descritiva. Os resultados deste estudo permitem afirmar que os idosos dispõem de um certo conhecimento acerca do vírus HIV/AIDS, mas que apenas 22,2% dessas pessoas idosas fazem uso de preservativos. Conclui-se que as campanhas de prevenção parecem não estar chegando de forma efetiva até os idosos, pois sabemos que muitos deles têm vida sexual ativa com mais de uma parceira inclusive, mas sem os cuidados recomendados. As campanhas oficiais de prevenção e as ações das equipes de enfermagem devem dispensar atenção especial a esse fato e intensificar as informações, para que os idosos possam compreendê-las devidamente e aderir aos meios de prevenção a essa morbidade.

Perfil de cuidadores de idosos com Doença de Alzheimer / The profile of caregivers of elderly with Alzheimer's Disease

O cuidador de idosos é tido como o profissional que oferece cuidados para suprir a incapacidade funcional, temporária ou definitiva, de uma pessoa nas suas tarefas práticas como as atividades de vida diária e de autocuidado. A tarefa do cuidar inclui, entretanto, ações que visam, no caso de uma pessoa com impedimentos físicos ou mentais, a levá-la a participar de atividades ligadas a seu bem-estar ou melhora subjetiva e promover as relações no campo social, com as outras pessoas, extensivas ao próprio cuidador, mas também no campo afetivo, amoroso. Isso complica bastante especialmente no caso de pessoas idosas com Doença de Alzheimer, foco deste trabalho. O objetivo deste estudo é, pois, mapear o perfil sociodemográfico e o tempo dispendido nas tarefas associadas aos cuidados, a partir de variáveis como: faixa etária; sexo; escolaridade; grau de parentesco com o idoso; tempo de cuidados ao portador de Doença de Alzheimer; se cuidador formal ou informal; suas atividades de vida diária; horas de cuidados com o idoso por dia; se recebe ajuda de familiares; conhecimentos e dúvidas sobre a doença; seus sentimentos; alterações psicológicas e físicas desenvolvidas; agressões sofridas; informações sobre ações sociais; e recursos de políticas públicas. Trata-se de estudo qualitativo-quantitativo, de caráter exploratório descritivo,realizado em uma regional da Associação Brasileira de Alzheimer de cidade do médio Vale do Paraíba. A população do estudo foram os cuidadores de idosos com Doença de Azlheimer, que aceitaram participar do estudo. Constatou-se que o grupo desses cuidadores manifesta grande desgaste físico, emocional e subjetivo, que se liga a uma carga excessiva e extenuante de trabalho, a ponto de eles viverem praticamente em função de seus doentes, esquecendo-se de si próprios e não cuidando absolutamente de si...

The elderly caregiver is the person who provides care to meet the functional disability, temporary or permanent, of a person in their practical tasks such as activities of daily living and self-care. The task of caring includes actions aimed, in the case of a person with physical or mental, to take her to participate in activities related to welfare or subjective improvement in relations and in the social field, with the others, the very extensive caregiver, but also in the emotional, loving, especially for older people, a concern of this work. The objective of this study is therefore to map the demographic profile and the time spent on tasks associated with care, since variables such as age, gender, education, relationship to the elderly; time care for patients with Alzheimer's Disease; is formal or informal caregiver; their daily activities, hours of care for the elderly per day if receiving help from family, knowledge and questions about the disease, their feelings, psychological changes and physical activities; aggressions; information about social actions; resources and public policy. It is a qualitative study, quantitative, descriptive exploratory held on a regional Alzheimer's Association Brazilian city of the Middle Paraíba Valley. The study population were the caregivers of patients with Alzheimer's Disease who agreed to participate. It was found that the group of caregivers manifested great physical, emotional and subjective, connected to an excessive load and strenuous work, almost to the point of living according to their patients, forgetting themselves and not taking care of yourself. The study ratifies the impacts and challenges to a caregiver for elderly people with Alzheimer's Disease are complex and worrying consequences to the elderly-caregiver relationship and the caregiver's own life, which shows the urgent need to find solutions to the complexity of these relationships...

Qual a perspectiva da pessoa idosa em relação ao HIV/AIDS? / What the perspective of the elderly in relation to HIV /AIDS?

A epidemia de Vírus da Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (HIV/AIDS) em idosos no Brasil tem-se configurado como um real problema de saúde pública. Quando nos reportamos ao envelhecimento e à AIDS não podemos deixar de considerar a questão da sexualidade das pessoas idosas. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar e identificar, sob o ponto de vista do envelhecimento, o conhecimento e o sentimento das pessoas idosas diante de um acometimento pelo vírus HIV/AIDS. A metodologia do estudo foi descritiva, com análise quantitativa descritiva. Os resultados deste estudo experimental permitem afirmar que, embora os idosos disponham de um certo conhecimento acerca da problemática em torno do vírus HIV/AIDS, apenas 22,2% dessas pessoas idosas fazem uso de preservativos. Presume-se que as campanhas de prevenção não estejam chegando de forma efetiva, decisiva, até os idosos, pois muitos deles têm vida sexual ativa inclusive com mais de uma parceira, mas sem os cuidados recomendados. As campanhas oficiais de prevenção e as ações das equipes de enfermagem devem dispensar atenção especial a esse fato e intensificar as informações, para que os idosos possam se dar conta dessa realidade preocupante, compreender devidamente as informações e aderir aos meios de prevenção a essa morbidade...

The epidemic of human immunodeficiency virus / acquired immunodeficiency syndrome (HIV / AIDS) in the elderly in Brazil has emerged a public health problem. When we refer to aging and AIDS we must consider the sexuality of older people. Research aimed to characterize and identify through the viewpoint of senior knowledge and sentiment against the HIV / AIDS. The methodology of the study was descriptive and quantitative descriptive analysis. The results of this study have said that older people have knowledge about HIV /AIDS. Only 22.2% use condoms. We conclude that prevention campaigns are not reaching the elderly. For we know that many seniors have active sex life, with more than one partner. Prevention campaigns and actions of the nursing staff should pay special attention to this fact and increase the information, so that older people can understand and adhere to the means of prevention of this disease...