Aborto provocado: fatores associados em mulheres admitidas em maternidades públicas em São Luís, Maranhão, Brasil / Induced abortion; associated factors in women admitted to public maternity hospitals in São Luís, Maranhão, Brazil / Aborto provocado: factores associados em mujeres admitidas em maternidades públicas en São Luís, Maranhão, Brasil

Este é um estudo sobre os fatores associados ao aborto provocado em mulheres admitidas por complicações em duas maternidades públicas de São Luís, Maranhão, Brasil, no segundo semestre de 2006. Aplicou-se um questionário com perguntas abertas e fechadas para oitenta mulheres que declararam ter praticado o aborto, Os resultados revelam que a prática do aborto prevalece em mulheres pobres, acima de 20 anos, solteiras, católicas, de baixo nível de escolaridade, com emprego definido e usuárias de métodos contraceptivos. A maioria das mulheres referiu, como método abortivo, uso do misoprostol, isolado ou associado a outros métodos. Sentimentos negativos de tristeza e culpa pós-aborto foram referidos na maioria dos casos. Observou-se, também, um número insignificante de complicações graves relacionadas ao aborto provocado nessas maternidades. É necessário que os profissionais que atuam na atenção básica de saúde promovam, por meio de ações educativas e de acesso aos métodos contraceptivos, 0 exercício dos direitos reprodutivos no país.

This is a study about factors associated with induced abortion in women admitted with complications to two public maternity hospitals of Sao Luis, Maranhao, Brazil, during the second semester of 2006. A questionnaire withopened and closed questions was applied to 80 women that declared to have practiced abortion. The results reveal that the practice of abortion prevails in poor women, above 20 years, un married, Catholic, of low education level and defined job, and users of contraceptive methods. Negative feelings of sadness and guilt post-abortion were referred by the great majority of the cases. A insignificant number of serious complications related to the abortion provoked at those maternities was also observed. It is necessary that the professionals who act in the primary health care promote, by means of educative actions and access to the contraceptive methods, the reproductive right of action in the country.

Estudio sobre los factores asociadas al aborto inducido en mujeres admitidas por las complicaciones, en dos maternidades públicas de São Luís, Maranhão, Brasil, en el segundo semestre de 2006. Un cuestionario fue aplicado can las preguntas abiertas y cerradas a 80 mujeres que declararon haber practicado el aborto. Los resultados revelan que la practica del aborto prevalece en mujeres pobres, con mas de 20 aries, mujeres solteras,católlicas, nivel de educación bajo, con el trabajo definido y usuarias de los métodos anticonceptivos. Lamayoría de las mujeres utillzaron el misoprostol, como el método abortlvo, aislado o asociado de otros métodos.Los sentimientos negativos de la tristeza y culpa despues del aborto fueron mencionados por la gran mayoríade los casos. También fue observado número insignificante de las complicaciones serias relacionadas con elaborto lndducido en esas maternidades. Es necesario que los profesionales métodos anticonceptivos, el ejerciciodel derecho reproductive en el país.

Abordagem na assistência à criança com câncer do Serviço de Hemato/Oncologia do Hospital Universitário de Santa Maria: percepção dos profissionais e voluntários / Approaching in the assistance to the child with cancer of the Serviço de Hemato/Oncologia of the Hospital Universitário de Santa Maria: perception of the professionals and volunteers

Sabe-se que a abordagem na assistência à saúde da criança é centrada na patologia, no sujeito ou no sujeito e sua família. Com o objetivo de identificar qual a percepção dos profissionais e voluntários sobre a abordagem de assistência à criança hospitalizada no Serviço de Hemato/Oncologia do HUSM, elaborou-se um questionário com 33 questões fechadas e 16 questões abertas, que foi enviado aos funcionários e voluntários que atuam no referido serviço, tendo sido garantido o anonimato. Foram devolvidos 54 questionários dos 120 enviados. Para análise das informações utilizou-se o modelo Processo-Pessoa-Contexto combinado com Cronossistema, da Teoria dos Sistemas Ecológicos de Bronfenbrenner. Com relação ao contexto, as respostas foram categorizadas de acordo com os parâmetros do contexto (microsistema, mesosistema, macrosistema) e considerando o modelo de Cronossistema propomos a análise nos tempos: no diagnóstico, durante o tratamento e após alta do tratamento. Verificou-se que o modelo de assistência à criança empregado tem uma tendência a ser centrado na criança e família, pois 47 por cento dos consultados informam que sua atividade profissional está direcionada à criança e sua família; 36 por cento referem-se que seu foco de atenção é a criança e apenas 6 por cento referem-se que sua assistência é centrada na patologia.