Caracterização do cuidador familiar de afásicos de uma instituição na cidade de Salvador (BA) / Characterization of the family aphasic caregiver in a rehabilitation institution in the city of Salvador (BA)

O objetivo deste estudo é caracterizar os cuidadores familiares, suas atitudes, posturas de comunicação e sobrecargas emocionais e discutir aspectos da relação cuidador e afásico. Para a coleta de dados, foi realizada entrevista com cuidadores familiares de afásicos. Os resultados mostraram que a maioria dos cuidadores é formada por mulheres (esposa ou filha), em torno dos 40 anos de idade. Os entrevistados afirmaram piora na saúde, na situação financeira da família e redução das horas de lazer devido ao cuidado dispensado ao familiar. A causa da afasia foi o Acidente Vascular Cerebral (AVC). Não houve predominância no gênero dos afásicos, ocorrendo número igual entre homens e mulheres. A análise mostrou que os cuidadores demandam acolhimento fonoaudiológico para uma melhor qualidade de vida deles e de seus familiares. Concluiu-se que é preciso que o fonoaudiólogo observe, em seu cuidado terapêutico, o acolhimento essencial aos cuidadores de seus pacientes, com informações e apoio necessários para melhor enfrentamento das dificuldades neste novo contexto, trabalhando juntos para um bem-estar subjetivo.

The aim of this work is to characterize family caregivers, their attitudes, communication posture and emotional load in order to discuss caregiver and aphasic relationship features. An interview with 14 family aphasic caregivers was carried out by means of a directed questionnaire, prepared by the researchers, on the basis of Gonçalves and Xavier's 2 and Michelini and Caldana's 3 questionnaires. Results show that most caregivers are women (wife or daughter), around 40 years of age. The interviewees reported health and family financial situation worsening and reduction of leisure hours due to time spent with family member care. The cause of the aphasia in the entire aphasic population was Cerebro vascular Accident (CVA). There was no sex dominance in the aphasic population sample, as an equal number of male and female was detected. Analysis showed that the caregivers need the support of the speech pathologist for improving family life quality. It is necessary that speech pathologists cover in his/her therapeutic essential to patients' caregivers, by providing them with information and necessary support, for better confrontation of difficulties in this new context, and working together toward subjective well-being.