ABSTRACT
Objetivo: Reconocer el sentido atribuido por las familias a la muerte por suicidio de dos mujeres gestantes en el Departamento de Antioquia durante 2010-2011. Método: Investigación cualitativa con método fenomenológico-hermenéutico y específicamente estudio de casos. Se realizaron entrevistas que luego se analizaron con el software Atlas ti. Resultados: En ambas familias emerge la categoría «La tarea de la familia: Tejer una historia que les ayude a comprender¼. En la familia de Bella se encontraron dos tendencias: «La tragedia: tensiones y escenarios¼ y «El vaivén: entre el miedo-culpa y el alivio¼. En la familia de Consentida aparecen tres tendencias: «Atrapada sin salida¼, «el suicidio y la orfandad: la comprensión de Juanita¼ y «Muerte es muerte¼. Conclusiones: Para ambas familias, la condición de la gestación también incidió de manera importante en el evento de la muerte voluntaria. La construcción de significado en las dos familias deja ver dos rutas: la de la diferenciación y la de la muerte en sí, como formas resilientes de sobreponerse a dicha tragedia.
Objective: To identify the meaning that the families of two pregnant women from Antioquia placed on their suicide in 2010-2011. Methodology: A qualitative research using the phenomenological and hermeneutical approach, specifically a case study analysis. Results: The category named "family task: weaving a history that helps them to understand" emerged in both families. Two trends were found in the family of Bella: "tragedy, tensions and scenarios" and "fluctuations: between fear-guilt and relief." The family of Consentida showed three trends: "trapped with no escape", "suicide and orphanhood: the understanding of Juanita" and "death is death." Conclusions: For both families, the fact that the women were pregnant had an important effect on the event of voluntary death. The construction of meaning that took place in both families followed two paths: differentiation and death itself; both can be resilient ways of coping with such a tragedy.