Escleroterapia de hemangioma oral: relato de caso / Sclerotherapy of oral hemangioma: a case report

Introdução: o hemangioma oral é um tumor vascular benigno caracterizado pela proliferação de vasos sanguíneos. Apresenta-se normalmente como mancha ou nódulo arroxeado, cuja coloração varia do vermelho intenso ao roxo, de acordo com a localização e a profundidade no tecido. As principais queixas dos pacientes portadores de hemangiomas são relacionadas ao distúrbio estético, interferências na função mastigatória e, se estiver em área susceptível a trauma, ao risco de hemorragias. O tratamento pode ser através de uma excisão cirúrgica, bem como métodos menos invasivos como a escleroterapia por fármacos, a laserterapia e a crioterapia. Objetivo: relatar um caso de escleroterapia de hemangiomaoral em mucosa jugal tratado no Serviço de Diagnóstico Histopatológico do Curso de Odontologia da Universidade do Vale do Itajaí. Método: o tratamento preconizado foi a escleroterapia pelo fármaco oleato de monoetanolamina a 5% diluído em soro fisiológico, em três aplicações intralesionais. Resultado e conclusão: a terapia esclerosante descrita apresentou-se como técnica segura e confortável ao paciente, tanto economicamente quanto clinicamente, quando utilizada com um correto diagnóstico.

Introduction: oral hemangioma is a benign vascular tumor characterized by proliferation of blood vessels. Usually appears as purplish spot or nodule, whose color ranges from deep red to purple, according to the location and depth in the tissue. The main complaints of patients with hemangiomas are related to the esthetic disturbance, interference with chewing and if it is located in an area prone to trauma, the risk of bleeding. Treatment can be by surgical excision as well as less invasive methods such as sclerotherapy by drugs, laser therapy and criotherapy. Objective: to report a case of sclerotherapy of an oral hemangioma in the oral mucosa treated in the Diagnostic Histopathology Service of the Dental School at the University of Vale do Itajai. Method: the treatment of the sclerotherapy was done using 5% ethanolamine oleate diluted in saline solution in three intralesional applications. Result and conclusion: sclerosing therapy applied to oral hemangiomas shows up a safe and comfortable technique to the patient both economically and clinically when used consistently with a correct diagnosis.

Association between human leukocyte antigens and graft-versus-host disease occurrence after allogenic hematopoietic stem cell transplantation / Associação entre antígenos leucocitários humanos e a ocorrência da doença do enxerto contra o hospedeiro após o transplante alogênico de células-tronco hematopoiéticas

CONTEXT AND OBJECTIVE: Graft-versus-host disease (GVHD) is one of the complications following allogenic stem cell transplantation. This study investigated an association between human leukocyte antigen (HLA) and the occurrence of acute and chronic GVHD in patients who had received stem cell transplantations from HLA-identical siblings. DESIGN AND SETTING: Retrospective study at Hematology and Hemotherapy Center, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). METHODS: The participants were 176 patients whose first transplant was between 1997 and 2009. HLA genotyping was performed serologically and using the polymerase chain reaction with specific primer sequence. RESULTS: Acute GVHD was positively associated with HLA-A10 (P = 0.0007), HLA-A26 (P = 0.002), B55 (P = 0.001), DRB1*15 (P = 0.0211) and DQB1*05 (P = 0.038), while HLA-B16 (P = 0.0333) was more frequent in patients without acute GVHD. Chronic GVHD was positively associated with HLA-A9 (P = 0.01) and A23 (P = 0.0292) and negatively with HLA-A2 (P = 0.0031) and B53 (P = 0.0116). HLA-B35 (P = 0.0373), B49 (P = 0.0155) and B55 (P = 0.0024) were higher in patients with acute GVHD grade 3 or above, than in other patients. In patients with extensive chronic GVHD, HLA-A9 (P = 0.0004), A24 (P = 0.0059) and A26 (P = 0.0411) were higher than in other patients, while HLA-A2 was lower (P = 0.0097). CONCLUSION: This study suggests that HLA can influence the incidence and severity of acute and chronic GVHD. However, a study with a better design and more patients will be needed to confirm these results.

CONTEXTO E OBJETIVO: A doença do enxerto contra o hospedeiro (DECH) é uma das complicações pós-transplante alogênico de células progenitoras hematopoéticas. Este estudo investigou uma associação entre o antígeno leucocitário humano (HLA) e a ocorrência de DECH aguda e crônica, em pacientes que receberam transplantes de irmãos HLA-idênticos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo no Centro de Hematologia e Hemoterapia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). MÉTODOS: Os participantes foram 176 pacientes cujo primeiro transplante foi entre 1997 e 2009. A tipagem HLA foi realizada por sorologia e reação em cadeia da polimerase (PCR) com sequência específica de primers. RESULTADOS: A DECH aguda foi associada positivamente com HLA-A10 (P = 0,0007), HLA-A26 (P = 0,002), B55 (P = 0,001), DRB1*15 (P = 0,0211) e DQB1*05 (P = 0,038), enquanto HLA-B16 (P = 0,0333) foi mais frequente em pacientes sem DECH aguda. A DECH crônica foi associada positivamente com HLA-A9 (P = 0,01) e A23 (P = 0,0292) e, negativamente, com HLA-A2 (P = 0,0031) e B53 (P = 0,0116). HLA-B35 (P = 0,0373), B49 (P = 0,0155) e B55 (P = 0,0024) estavam aumentados em pacientes com DECH aguda grau 3 ou maior, em comparação aos outros pacientes. Em pacientes com DECH crônica extensa, HLA-A9 (P = 0,0004), A24 (P = 0,0059) e A26 (P = 0,0411) estavam aumentados em comparação aos outros pacientes, enquanto HLA-A2 estava diminuído (P = 0,0097). CONCLUSÕES: Este estudo sugere que o HLA pode influenciar a ocorrência de DECH aguda e crônica e a sua gravidade. No entanto, um estudo com melhor desenho e com mais pacientes será necessário para confirmar esses resultados.

Functional evaluation indicates physical losses after hematopoietic stem cell transplantation

OBJECTIVE: To perform a function evaluation of patients before and after hematopoietic stem cell transplantation. METHODS: From November 2008 to November 2010, 29 female (58%) and 21 male patients (42%) with median age of 48 years (range: 24-67) were enrolled in this study. Data collection was performed before and after autologous or allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Evaluation instruments included the 2-minute walking test to evaluate gait performance with assessment of the oxygen saturation, heart rate and Borg Scale before and after the test; grip strength for strength evaluation, Schober Test for spine mobility testing and maximum and adapted activity scores of the Human Activity Profile questionnaire to test functionality in daily activities. RESULTS: Fifty patients were evaluated at baseline; six did not undergo hematopoietic stem cell transplantation (three died, one refused and two were excluded). Thus 44/50 (88% - 21 allogeneic and 23 autologous) transplantations were performed. Only 33 of the 44 patients (75%) performed evaluations after transplantation (nine died and two were excluded). Of the patients who performed both evaluations, significantly lower values were found in the evaluation after transplantation for the 2-minute walking test (p-value = 0.004), grip strength of both right and left hands (p-value = 0.004 and p-value < 0.0001, respectively), the Schober Test, and maximum and adapted activity scores (p-value < 0.0001). The heart rate was higher (p-value = 0.01) before the 2-minute walking test and oxygen saturation was higher (p-value = 0.02) after. CONCLUSION: Statistical differences indicate functional impairment after transplantation showing physical losses in this population.

Importance of killer immunoglobulin-like receptors in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation

Hematopoietic stem cell transplantation is the treatment of choice for many hematologic diseases, such as multiple myeloma, bone marrow aplasia and leukemia. Human leukocyte antigen (HLA) compatibility is an important tool to prevent post-transplant complications such as graft rejection and graft-versus-host disease, but the high rates of relapse limit the survival of transplant patients. Natural Killer cells, a type of lymphocyte that is a key element in the defense against tumor cells, cells infected with viruses and intracellular microbes, have different receptors on their surfaces that regulate their cytotoxicity. Killer immunoglobulin-like receptors are the most important, interacting consistently with human leukocyte antigen class I molecules present in other cells and thus controlling the activation of natural killer cells. Several studies have shown that certain combinations of killer immunoglobulin-like receptors and human leukocyte antigens (in both donors and recipients) can affect the chances of survival of transplant patients, particularly in relation to the graft-versusleukemia effect, which may be associated to decreased relapse rates in certain groups. This review aims to shed light on the mechanisms and effects of killer immunoglobulin-like receptors - human leukocyte antigen associations and their implications following hematopoietic stem cell transplantation, and to critically analyze the results obtained by the studies presented herein.

Leucemia mieloide crônica e outras doenças mieloproliferativas crônicas / Chronic myeloid leukemia and other chronic myeloproliferative disorders

A leucemia mieloide crônica (LMC) é uma doença clonal da medula óssea caracterizada pela presença do cromossomo Philadelphia (Ph), resultante da translocação entre os cromossomos 9 e 22. O gene híbrido assim formado, BCR-ABL codifica proteínas com atividade de tirosinoquinases que regulam o crescimento celular. A partir da década de 80, o transplante alogênico de células-tronco hematopoéticas (TCTH) se tornou tratamento de escolha para pacientes com idade menor que 55 anos de idade e doador compatível. Não obstante, a partir do advento dos inibidores de tirosinoquinases, drogas de alta eficácia e baixa toxicidade, houve uma mudança no algoritmo de tratamento da LMC. As indicações do TCTH foram restritas em decorrência da mortalidade relacionada a este procedimento e o mesilato de imatinibe tornou-se o novo tratamento de escolha para esta enfermidade. No Brasil e possivelmente em outros países em desenvolvimento, as condições socioeconômicas fazem com que o TCTH ainda seja considerado como primeira linha de tratamento em algumas situações. O TCTH permanece indicado nas doenças (ou neoplasias) mieloproliferativas, como a mielofibrose primária em situações de alto risco e pacientes portadores de policitemia vera ou trombocitose essencial que tenham evoluído para mielofibrose com características de alto risco.

Chronic myeloid leukemia (CML) is a clonal disease of the bone marrow characterized by the presence of Philadelphia chromosome (Ph) which results from translocation between chromosome nine and 22. The hybrid gene, BCR-ABL, encodes proteins with tyrosine kinase activity that regulate cell growth. From the 80ïs allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has become the treatment of choice for patients younger than 55 years of age and donor. However, from the advent of tyrosine kinase inhibitors, drugs of high efficacy and low toxicity, there was a change in the treatment algorithm of CML. The indications of HSCT have been restricted as a result of mortality related to this procedure and imatinib mesylate has become the new treatment of choice for this disease. In Brazil and possibly in other developing countries, socio-economic conditions make HSCT still feasible as first-line treatment in some situations. The HSCT remains indicated for Ph negative myeloproliferative disorders such as high risk myelofibrosis or patients with polycythemia vera or essential thrombocytosis that have evolved to myelofibrosis with high-risk features.

Brazilian experience using high-dose sequential therapy (HDS) followed by autologous hematopoietic stem cell transplantation (ASCT) for malignant lymphomas / Experiência brasileira utilizando terapia sequencial de alta dose seguido de transplante autólogo de célula-tronco hematopoética para linfomas malignos

Using the overall survival (OS), disease free survival (DFS) and progression free survival (PFS), as well as associated toxicity, the purpose of this work was to evaluate the effectiveness of HDS followed by ASCT as salvage therapy. A retrospective analysis was performed of 106 patients with high grade non-Hodgkin lymphoma receiving HDS followed by ASCT, between 1998 and 2006. Median age was 45 years (Range: 8-65), with 66 (62 percent) men. Histopathological classification was: 78 percent DLBCL patients, 12 percent T and anaplastic and 9 percent Mantle cell lymphomas; 87 percent had B cell and 12 percent T cell lymphomas; 83 percent were stage III-IV (Ann Arbor Staging), 63 percent had B symptoms, 32 percent had bone marrow involvement, 62 percent bulky disease and 42 percent high-intermediate or high risk IPI. After HDCY, 9 patients died, 7 from toxicity and 2 from sepsis. Eighty patients underwent ASCT, 47 percent were in complete remission (CR) and 15 percent died, all from toxicity. Their OS was 45 percent over 8 years. During the follow-up, another 35 patients died [4 CR, 1 partial response (PR), 2 relapsed disease (RD) and 28 disease progression (DP)], 11 (31 percent) had not performed ASCT. OS was 37 percent; DFS was 49 percent and PFS 28 percent. OS by diagnosis was 42 percent for DLBCL, 40 percent for T-cell (8 y) and 20 percent for Mantle Cell (6 y) (P=NS). OS by B symptom patients was 22 percent vs. 58 percent (P=0.002) and PFS was 23 percent vs. 37 percent (P=0.03). Patients who achieved CR after HDCY (38) had significantly better OS and PFS (38 percent and 17 percent) than patients who remained in DP (P<0.0001). Cox Regression demonstrated therapeutic lines before HDCY (Relative risk - RR = 1.41; CI 95 percent: 1.04-1.90; P= 0.02) and PD both before (RR = 2.70; CI 95 percent: 1.49-4.91, P<0.001) and after HDCY (RR = 5.38; 95 percent CI: 2.93-9.87; P<0.0001). Conclusions: Our study suggests HDS is an efficient treatment to ...

A proposta deste trabalho foi avaliar a eficácia da HDS seguida do transplante autólogo como terapia de salvamento através da sobrevida global, livre de doença e livre de progressão bem como sua toxicidade. Realizou-se estudo retrospectivo com 106 pacientes com LNH de alto grau de malignidade entre 1998 e 2006. A mediana de idade foi 45 anos (8-65); 62 por cento homens; DLBCL, 78 por cento; 12 por cento, T e anaplásico e 9 por cento, linfoma da zona do manto; 87 por cento, células B; 83 por cento estádios III-IV; 63 por cento com sintomas B; 32 por cento com infiltração da medula óssea ao diagnóstico; 62 por cento com grande massa e 42 por cento com IPI de alto risco ou intermediário. Após alta dose de ciclofosfamida (HDCY), nove pacientes faleceram. Oitenta pacientes realizaram o transplante, sendo que 47 por cento estavam em RC e 15 por cento faleceram devido à toxicidade. A sobrevida global foi de 45 por cento em oito anos para estes pacientes. Trinta e cinco pacientes não realizaram o transplante por causas diversas. Sobrevida global para todos os pacientes foi de 42 por cento, DLBCL, 40 por cento; T-cell, 40 por cento e zona do manto, 20 por cento (P=NS). Pacientes que obtiveram RC após HDCY tiveram melhor sobrevida global e livre de progressão (38 por cento e 17 por cento, respectivamente) do que os que permaneceram em PD (P<0.0001). O modelo de Cox resultou que o número de linhas terapêuticas antes da HDCY (RR 1.41 IC 95 por cento: 1.04-1.90, P=0.02) e PD antes da HDCY (RR 2.70, IC 95 por cento: 1.49-4.91, P<0.001) e após HDCY (RR 5.38, IC 95 por cento: 2.93-9.87, P<0.0001). Nosso estudo sugere que HDS é um método eficiente de tratamento para melhorar o status e reduzir a massa tumoral. Em relação à toxicidade, é factível, especialmente em pacientes de prognóstico ruim

Correlation of IL-6 and IL-10 production following bone marrow transplantation with donor cytokine gene polymorphisms / Correlação da produção de IL-6 e IL-10 seguindo o transplante de medula óssea com os polimorfismos de genes de citocinas do doador

Several candidate gene studies have demonstrated that genetic polymorphisms in cytokine genes contribute to variations in the levels of cytokines produced and this variation may influence the occurrence and severity of complications after stem cell transplantation (HSCT). In this work we compared the serum concentrations of TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10, and TGF-β1 in 13 recipients following HSCT with the TNF-308, IFNG+874, IL6-174, IL10-1082,-819,-592, and TGFB1+869,+915 polymorphisms. Serum cytokine levels were assessed using commercial ELISA kits for TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10, and TGF-β1 (BioSource®, Nivelles, Belgium, Europe). Donor/recipient genotypes for these cytokine polymorphisms were analyzed by polymerase chain reaction-sequence-specific primer (PCR-SSP) with the Cytokine Genotyping Primers Kit (One Lambda , Canoga Park, CA, USA). We found correlation between the levels of IL-6 and IL-10 concentrations following HSCT and the IL6-174 and IL10-1082,-819,-592 polymorphisms, but not for other cytokines investigated in this study. Those with genotypes associated with low production of IL-6 and IL-10 produced lower levels of these cytokines than those with genotypes associated with high or intermediate production of these cytokines (P < 0.05).

Estudos de vários genes candidatos têm demonstrado que polimorfismos genéticos em genes de citocinas contribuem com variações nos níveis de citocinas produzidas e esta variação pode influenciar a ocorrência e gravidade de complicações após o transplante de células-tronco hematopoéticas (TCTH). Neste trabalho comparamos as concentrações séricas de TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10 e TGF-β 1 em 13 receptores seguindo o TCTH com os polimorfismos TNF-308, IFNG+874, IL6-174, IL10-1082,-819,-592 e TGFB1+869,+915. Os níveis séricos de citocinas foram medidos usando-se kits comerciais de ELISA para TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10 e TGF-β 1 (BioSource®, Nivelles, Belgium, Europe). Os genótipos de doadores/receptores para estes polimorfismos de citocinas foram analisados pela reação em cadeia da polimerase com sequências específicas de primer (PCR-SSP) com o kit Cytokine Genotyping Primers (One Lambda, Canoga Park, CA, USA). Encontramos correlação entre os níveis de IL-6 e IL-10 seguindo o TCTH e os polimorfismos IL6-174 e IL10-1082,-819,-592, mas não para outras citocinas investigadas neste estudo. Aqueles com genótipos relativos à baixa produção de IL-6 e IL-10 produziram mais baixos níveis destas citocinas que aqueles com genótipos relativos à produção alta e/ou intermediária destas citocinas (P < 0,05).

Opiniões e atitudes em relação à sexualidade: pesquisa de âmbito nacional, Brasil 2005 / Opinions and attitudes regarding sexuality: Brazilian national research, 2005

OBJETIVO: Descrever opiniões e atitudes sobre sexualidade da população urbana brasileira. MÉTODOS: Inquérito de base populacional realizado em 2005, em amostra representativa de 5.040 entrevistados. Realizou-se análise das atitudes diante da iniciação e educação sexual de adolescentes, considerando sexo, idade, escolaridade, renda, estado civil, religião, cor, região geográfica e opiniões sobre fidelidade, homossexualidade e masturbação. Os resultados foram contrastados com pesquisa similar realizada em 1998, sempre que possível. RESULTADOS: A maioria dos entrevistados escolheu como significado para o sexo a alternativa: "sexo é uma prova de amor". Como em 1998, a maioria manifestou-se pela iniciação sexual dos jovens depois do casamento (63,9 por cento para iniciação feminina vs. 52,4 por cento para a masculina), com diferenças entre praticantes das diversas religiões. A educação escolar de adolescentes sobre o uso do preservativo foi apoiada por 97 por cento dos entrevistados, de todos os grupos sociais. Foi elevada a proporção de brasileiros que concordaram com o acesso ao preservativo nos serviços de saúde (95 por cento) e na escola (83,6 por cento). A fidelidade permaneceu um valor quase unânime e aumentou, em 2005, a proporção dos favoráveis à iniciação sexual depois do casamento, assim como a aceitação da masturbação e da homossexualidade, em relação à pesquisa de 1998. As gerações mais novas tendem a ser mais tolerantes e igualitárias. CONCLUSÕES: Como observado em outros países, confirma-se a dificuldade de estabelecer uma dimensão única que explique a regulação da vida sexual ("liberal" vs "conservador"). Sugere-se que a normatividade relativa à atividade sexual deva ser compreendidas à luz da cultura e organização social da sexualidade ao nível local, auscultadas pelos programas de DST/Aids. A opinião favorável ao acesso livre ao preservativo na escola contrasta com resultados mais lentos no âmbito do combate ao estigma e à...

OBJECTIVE: To describe opinions and attitudes concerning sexuality of the Brazilian urban population. METHODS: A population survey was carried out in 2005 on a representative sample of 5,040 interviewees. An analysis of the attitudes regarding sexual initiation and sexual education of teenagers, considering gender, age, schooling, income, marital status, color, geographic region and opinion on fidelity, homosexuality, and masturbation. The results were contrasted with a similar survey carried out in 1998, when possible. RESULTS: Most interviewees selected the "sex is evidence of love" option when describing the meaning of sex. As in 1998, the majority was in favor of sexual initiation after marriage (63.9 percent for women vs. 52.4 percent for men initiation); results differed among religions. School teenage education on the use of condoms was supported by 97 percent of the interviewees across all social groups. The proportion of Brazilians who agreed with having access to condoms in health services (95 percent) and at school (83.6 percent) was high. Fidelity remained an almost unanimous value and there was an increase, in 2005, in the proportion of those in favor of sexual initiation after marriage, and in the rate of acceptance of masturbation and homosexuality compared to the 1998 survey. The younger generations tend to be more tolerant and equalitarian. CONCLUSIONS: As observed in other countries, this study confirms the difficulty in establishing a single dimension that guides sexual life ("liberal" vs "conservative"). The study suggests that the normativity concerning sexual activity should be understood in the light of the local culture and social organization of sexuality, considered by the STD/Aids programs. Opinions in favor of free access to preservatives at school clash with the slower results obtained in fighting the stigma and discriminating against homosexual minorities. The design of laical policies on sexuality allow...

Leucemia Mielóide Crônica: transplante de medula óssea / Cronic Myeloid Leukemia: bone marrow transplantation

A única terapia curativa para Leucemia Mielóide Crônica ainda é o transplante de células hematopoéticas progenitoras (TCHP); os atuais resultados com uso do imatinibe são suficientes para indicarmos o TCHP como um tratamento de segunda ou terceira linha. A decisão de realizar TCHP existe em uma variedade de momentos: falha em se conseguir remissão hemtológica, citogenética ou molecular, ou quando se perde a melhor resposta conseguida ou por progressão da doença para uma fase avançada. Há decisão também de como transplantar. Nesta revisão apontamos algumas destas decisões e as atuais controvérsias.

Although the only curative therapy for chronic myeloid leukemia remains allogeneic stem cell transplantation (allo-SCT), the results of imatinib in newly diagnosed patients are sufficiently impressive to have displaced allo-SCT to second or third-line treatment. Patients now arrive at a decision for transplantation in a variety of disease situations: failing to achieve certain hematological, cytogenetic and molecular remission by some pre-determined timepoint, having lost a previous best response or due to progression to an advanced phase. The decision is also how to transplant. In this review article, the evidence supporting some of these decisions and current controversies are discussed.

Associação entre HLA e leucemia em uma população brasileira de etnia mista / Association between HLA and leukemia in a mixed Brazilian population

OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi investigar a freqüência de antígenos HLA Classe I e de alelos HLA Classe II em 164 pacientes com vários tipos de leucemias: 35 pacientes com LLA (leucemia linfóide aguda), 50 com LMA (leucemia mielóide aguda) e 78 com LMC (leucemia mielóide crônica). MÉTODOS: A tipagem HLA Classe I foi realizada por microlinfocitotoxicidade e a de Classe II por PCR-SSP (polymerase chain reaction - sequence specific of primers), ambas da One Lambda (Canoga Park, CA, US). RESULTADOS: Em pacientes com LLA, as freqüências das variantes HLA-B45 e HLA-B56 foram maiores (P = 0,02; OR = 3,13; 95 por centoIC = 0,94-10,44; P = 0,03; OR = 3,61; 95 por centoIC = 0,47-27,64, respectivamente), quando comparadas com controles. Nos pacientes com LMA, a freqüência de HLA-B7 (P = 0,01; OR = 2,41; 95 por centoIC = 1,25-4,67) foi maior que em controles. A presença de HLA-B45 (P= 0,01; OR = 3,29; 95 por centoIC = 1,46-7,40) e de HLA-DRB1*04 (P = 0,002; OR = 2,17; 95 por centoIC = 1,36-3,46) e HLA-DRB1*08 (P = 0,004; OR = 2,36; 95 por centoIC = 1,34-4,16) foi associada ao maior risco de desenvolver LMC. CONCLUSÃO: Nossos resultados sugerem que variantes HLA conferem susceptibilidade a algumas formas de leucemia e podem prover novas ferramentas para a investigação da genética e etiologia desta doença.

OBJECTIVE: The main purpose of this study was to investigate the class I HLA antigens and class II HLA allele frequencies in 164 patients with leukemia: 35 patients with ALL (acute lymphoid leukemia), 50 with AML (acute myeloid leukemia) and 78 with CML (chronic myeloid leukemia). METHODS: The genotyping of class I HLA was performed by microlymphocytotoxicity and of class II by PCR-SSP (polymerase chain reaction - sequence specific of primers) (One Lambda, Canoga Park, CA, USA). RESULTS: In patients with LLA, frequencies of HLA-B45 and HLA-B56 were higher (P = 0.02; OR = 3.13; 95 percentIC = 0.94-10.44; P = 0.03; OR = 3.61; 95 percentIC = 0.47-27.64, respectively), than in controls. In patients with AML, the frequency of HLA-B7 (P = 0.01; OR = 2.41; 95 percentIC = 1.25-4.67) was higher than in controls. The presence of HLA-B45 (P= 0.01; OR = 3.29; 95 percentIC = 1.46-7.40), HLA-DRB1*04 (P = 0.002; OR = 2.17; 95 percentIC = 1.36-3.46) and HLA-DRB1*08 (P = 0.004; OR = 2.36; 95 percentIC = 1.34-4.16) was associated to increased risk of CML developing. CONCLUSION: Our results suggest that variants of HLA confer susceptibility to the same forms of leukemia, and could provide new tools for the investigation of genetics and etiology of this disease.

O transplante alogênico de células-tronco hematopoéticas no tratamento do Mieloma Múltiplo / Allogeneic hematopoietic stem cell transplant for Multiple Myeloma

O mieloma múltiplo (MM) é uma neoplasia hematológica incurável com uma sobrevida mediana de três anos com a utilização de tratamento convencional. O transplante de células-tronco hematopoéticas alogênico (TCTH-alo) pode curar alguns pacientes, mas está associado com uma alta mortalidade relacionada ao transplante (MRT) podendo atingir mais de 40 por cento. As vantagens do TCTH-alo são a capacidade de coletar um enxerto livre de mieloma e o efeito enxerto-versus-mieloma (EVM). Entretanto, apesar destes fatores, a cura é rara. As recidivas ocorrem em uma taxa de 7 por cento ao ano em seguimentos prolongados. A doença do enxerto contra o hospedeiro (GVHD) pode também ser um problema, necessitando de tratamento específico e prejudicando a qualidade de vida. Novas técnicas para melhorar os resultados do TCTH-alo para o MM incluem a consideração do status do paciente, a eficácia e a toxicidade do tratamento de indução, o tipo do enxerto e o regime de condicionamento utilizado. Recentemente foi incluído o transplante autólogo seguido pelo transplante alogênico não mieloablativo e o TCTH- alo com depleção de células T e subseqüente infusão de linfócitos do doador. A utilização de novas estratégias terapêuticas direcionadas para a regulação do ciclo celular poderá prolongar a sobrevida dos pacientes e melhorar a qualidade de vida se comparada com os atuais resultados do transplante, que ainda apresentam claros benefícios na sobrevida.

Multiple myeloma (MM) is a incurable hematological malignancy with an average survival of 3 years with conventional therapy. Allogeneic hematopoietic cell transplantation (allo - HCT) may cure some patients, but has been associated with a high transplantation-related-mortality (TRM) of over 40 percent. The potential advantages of allo - HCT are the ability to collect myeloma free stem cells and the graft - versus - myeloma effect. But, despite these factors, long term cure is rare. Relapse continues at a rate of approximately 7 percent per year with long term follow-up. The graft-versus-host disease (GVHD) can also be a problem, requiring therapy and impairing quality of life. Approaches to improve the outcome of allo - HCT for MM include consideration of patient status, efficacy and toxicity of induction therapy, source of hematopoietic graft, and conditioning regimens. Recent attempts to improve outcome include autologous hematopoietic cell transplantation (AHCT) followed by non - myeloablative allogeneic transplantation, and allo-HCT with T depletion and subsequent donor lymphocyte infusions. With the use of strategies directed at cell signaling, patients' lives can be prolonged, and the quality of their lives can be improved compared with the current approach that transplantation provides, despite its survival benefit.

Associação dos níveis de citocinas no pós-transplante de células-tronco hematopoiéticas com a Doença do Enxerto Contra o Hospedeiro aguda / Association of cytokine levels with acute graft versus host disease following full match allogeneic stem cell transplantation

Este estudo foi realizado para investigar se os níveis séricos de sIL-2R, TNF-alfa, IFN-gama, IL-6, IL-10 e TGF-beta1 estavam associados com o desenvolvimento de DECH (Doença do Enxerto Contra o Hospedeiro) aguda. Os níveis de citocinas foram seqüencialmente mensurados por Elisa em 13 pacientes que haviam sido submetidos ao transplante alogênico de células progenitoras hematopoiéticas. Os níveis de sIL-2R e IL-10 da 1ª a 15ª semanas pós-transplante foram significativamente maiores no grupo que desenvolveu DECH aguda que naquele sem a doença. Os níveis de sIL-2R aumentaram em direta correlação com a pega do enxerto e ao tempo do DECH aguda, enquanto os níveis de IL-10 aumentaram transitoriamente pós-transplante. A média da concentração de TNF-alfa nas primeiras semanas após o transplante foi maior no grupo que desenvolveu DECH aguda. Além disso, uma queda dos níveis de TGF-beta1 após a pega esteve significativamente associada à DECH aguda. Nenhuma correlação foi encontrada entre DECH aguda e as outras citocinas investigadas. Estes resultados suportam a idéia de que um balanço entre as citocinas derivadas de linfócitos T auxiliadores do tipo 1 e 2 pode ser importante no desenvolvimento e controle da DECH aguda. Embora os níveis de sIL-2R, TNF-alfa, IL-10 e TGF-beta1 tenham sido correlacionados com a DECH aguda, os níveis de sIL-2R ao tempo da pega podem prover um melhor parâmetro para a detecção precoce de DECH aguda após o transplante alogênico.

This study was performed to investigate whether the serum levels of sIL-2R, TNF-alpha, IFN-gamma, IL-6, IL-10, and TGF-beta1 are associated with the development of acute GVHD. Serum cytokine levels were sequentially measured by sandwich Enzyme Linked-Immuno-Sorbent Assay (Elisa) in 13 patients who had received full match allogeneic stem cell transplantation. Serum sIL-2R and IL-10 levels from the 1st to the 15th week post transplantation were significantly higher in the group who developed acute GVHD than in the group without acute GVHD. Soluble IL-2R levels increased in direct correlation to engraftment and onset of acute GVHD, while IL-10 levels increased transiently following transplantation. The mean TNF-alpha concentration in the first weeks after transplantation was augmented in the group that developed acute GVHD. Furthermore, a drop in TGF-beta1 levels after the engraftment was significantly associated to acute GVHD. No correlation was found between acute GVHD and the other evaluated cytokines. These results support the idea that a balance between cytokines derived from type 1 and type 2 T-helper cells may be important in the development and control of acute GVHD. Although sIL-2R, TNF-alpha, IL-10, and TGF-beta1 levels, correlated with acute GVHD, sIL-2R levels at the engraftment may provide a better parameter for the early detection of acute GVHD after allogeneic stem cell transplantation.

Addition of exogenous cytokines in mixed lymphocyte culture for selecting related donors for bone marrow transplantation

CONTEXT: Mixed lymphocyte culturing has led to conflicting opinions regarding the selection of donors for bone marrow transplantation. The association between a positive mixed lymphocyte culture and the development of graft-versus-host disease (GVHD) is unclear. The use of exogenous cytokines in mixed lymphocyte cultures could be an alternative for increasing the sensitivity of culture tests. OBJECTIVE: To increase the sensitivity of mixed lymphocyte cultures between donor and recipient human leukocyte antigen (HLA) identical siblings, using exogenous cytokines, in order to predict post-transplantation GVHD and/or rejection. TYPE OF STUDY: Prospective study. SETTING: Bone Marrow Transplantation Unit, Universidade Estadual de Campinas. PARTICIPANTS: Seventeen patients with hematological malignancies and their respective donors selected for bone marrow transplantation procedures. PROCEDURES: Standard and modified mixed lymphocyte culturing by cytokine supplementation was carried out using donor and recipient cells typed for HLA. MAIN MEASUREMENTS: Autologous and allogenic responses in mixed lymphocyte cultures after the addition of IL-4 or IL-2. RESULTS: In comparison with the standard method, average responses in the modified mixed lymphocyte cultures increased by a factor of 2.0 using IL-4 (p < 0.001) and 6.4 using IL-2 (p < 0.001), for autologous donor culture responses. For donor-versus-recipient culture responses, the increase was by a factor of 1.9 using IL-4 (p < 0.001) and 4.1 using IL-2 (p < 0.001). For donor-versus-unrelated culture responses, no significant increase was observed using IL-4, and a mean response inhibition of 20 percent was observed using IL-2 (p < 0.001). Neither of the cytokines produced a significant difference in the unrelated control versus recipient cell responses. CONCLUSION: IL-4 supplementation was the best for increasing the mixed lymphocyte culture sensitivity. However, IL-4 also increased autologous responses, albeit less intensively than IL-2. Thus, with this loss of specificity we believe that it is not worth modifying the traditional mixed lymphocyte culture method, even with IL-4 addition

Terapêutica citoprotetora em pacientes tratados com químio e/ou radioterapia anti neoplásica / Cytoprotective therapy in patients treated with chemotherapy and/or antineoplasic radiotherapy

Nos últimos anos, vários agentes citoprotetores têm sido desenvolvidos para proteger células normais dos efeitos tóxicos da quimioterapia e radioterapia. O agente citoprotetor ideal seria aquele capaz de permitir a intensificaçäo da dose dos quimioterápicos; proteger um amplo espectro de órgäos e tecidos quando do tratamento com diversos fármacos quimioterápicos; conferir proteçäo específica aos tecidos normais; preservar o efeito anti-tumoral e ter pequena e/ou controlável toxicidade e efeitos colaterais. Um citoprotetor deve ser administrado antes da quimioterapia citotóxica, ao contrário dos fatores estimuladores de colônia e do Leucovorin, que säo administrados após quimioterapia como resgate à medula óssea e estimular a sua recuperaçäo. Do ponto de vista prático existem três agentes citoprotetores: dois citoprotetores quimio-específicos (Dexrazoxane e Mesna) e um citoprotetor de amplo espectro (Amifostina). Os autores discutem as principais propriedades e utilidades destas drogas utilizadas em Onco Hematologia.

Toxoplasmose cerebral após transplante alogênico de medula óssea / Central nervous system toxoplasmosis after bone marrow transplantation

As cpmplicaçöes relacionadas ao sistema nervoso central nos pacientes submetidos a transplante autólogo ou alogênico de medula óssea apresentam uma incidência média de 2 a 8 por cento, que correlacionam com o grau de imunossupressäo, doença enxerto contra o hospedeiro e a doença de base. Por este motivo observa-se maior incidência dessas complicaçöes nos tranplantes alogênicos. Dentre as mais comumentes encontradas, destacam-se as de causas infecciosas, como encefalites secundárias, o toxoplasma, aspergilus, cândida, citomegalovírus e outros vírus. Excluindo-se as infecçöes, destacam-se as hemorragias e a encefalopatia metabólica. Apesar da incidência de 3 a 8 por cento, a mortalidade dos pacientes acometidos atinge 67 por cento dos casos. Por este motivo é que torna-se importante a avaliaçäo sorológica dos pacientes previamente ao transplante e a investigaçäo dos agentes etiológicos em pacientes imunocomprometidos, após o transplante de medula óssea.

Tratamento ambulatorial com 2-clorodeoxiadenosina para doenças linfoproliferativas / Treatment of lymphoproliferatives syndromes and indolent lymphomas by 2-clorodexiadenosina in outpatient reginer

O presente estudo trata da experiência clínica do uso do 2-clorodeoxiadenosina no tratamento da tricoleucemia, síndromes linfoproliferativas e linfomas indolentes. O modo de administraçäo usado em todos os casos exceto dois, foi o da infusäo endovenosa diária por 2 horas, durante cinco dias, com ciclos mensais, num esquema ambulatorial. Dos sete casos de tricoleucemia, tratados com um único ciclo, todos tiveram regressäo da esplenomegalia e 5/7 normalizaram o hemograma. Após um segmento de 2-14 meses, todos os pacientes permaneceram com a doença controlada. Foram tratados sete casos com leucemia linfóide crônica refratária à quimioterapia oral bem como a um esquema de poliquimioterapia endovenosa. Em quatro casos houve uma remissäo parcial, mantida por 3-13 meses.Três pacientes que foram resistentes ao tratamento morreram por infecçäo. Os dois casos de leucemia pró-linfocítica receberam dois e três ciclos respectivamente, com controle da doença por 15 e seis meses respectivamente. Todos estes achados bem como uma observaçäo preliminar com resposta em dois pacientes com linfomas indolentes confirmam os dados da literatura de que o 2-CdA é um quimioterápico com boa açäo em síndromes linfoproliferativas em linfomas indolentes. Sua administraçäo é segura no regime de administraçäo usado, o que torna seu uso mais barato e prático.

Malignant lymphoma associated with hanseniasis

There are few reports in the world medical literature concerning association between leprosy and malignant lymphoma. It seams that, although defects in immune system related to leprosy are multiple and complex, no increase in incidence of malignant lymphoma among leprosy patients can be detected. This is also true for Brazil, where leprosy is an endemic disease, which poses an important public health problem. For this reason, the authors report on three cases of malignant lymphoma: one low grade, B-cell lymphoma (immunocytoma): one high grade, T-cell lymphoma and one mixed cellularity Hodgkin's disease in patients previously diagnosed as having leprosy.

Peripheral T-cell lymphoma in HIV-positive patients

Two cases of peripheral T-cell lymphomas in HIV-positive patients are reported: one case of T-pleomorphic small cellnon-Hodgkin lymphoma in a 27 year-ol bisexual male, and one case of a T-pleomorphic medium and large cell non-Hodgkin lymphoma in a 27 year-old female, whose husband was drug addicted. Both cases were studied on a morphological and immunohistological basis